사무엘하 4:1-12

4  사울의 아들 이스보셋*+ 아브넬이 헤브론에서 죽었다는+ 말을 듣고 겁을 먹었으며* 온 이스라엘 사람들도 당황했다.  사울의 아들에게는 약탈대를 통솔하는 사람 두 명이 있었는데, 하나의 이름은 바아나이고 다른 하나의 이름은 레갑이었다. 그들은 베냐민 지파에 속한 브에롯 사람 림몬의 아들들이었다. (브에롯도+ 베냐민의 일부로 여겨졌다.  브에롯 사람들은 깃다임으로+ 도주하여 오늘날까지 거기에서 외국인 거주자로 살고 있다.)  사울의 아들 요나단에게는+ 다리가 불구인* 아들이 하나 있었다.+ 사울과 요나단에 관한 소식이 이스르엘에서+ 전해졌을 때 그는 다섯 살이었다. 유모가 그를 데리고 도망했으나, 허둥대며 도망하는 바람에 그가 떨어져 불구가 되었다. 그의 이름은 므비보셋이었다.+  브에롯 사람 림몬의 아들들인 레갑과 바아나는 한낮의 뜨거울 때에 이스보셋의 집으로 갔다. 그때 그는 낮잠을 자고 있었다.  레갑과 그의 형제 바아나는+ 밀을 가지러 온 척하며 집으로 들어가 이스보셋의 배를 찌른 다음 도망했다.  그들이 집 안으로 들어갔을 때 이스보셋은 침실에서 침대에 누워 있었는데, 그들은 그를 쳐 죽인 다음 머리를 베어 그것을 가지고 아라바 길로 밤새도록 갔다.  그들은 이스보셋의+ 머리를 헤브론에 있는 다윗 왕에게 가져와서 말했다. “왕의 목숨*을 노리던 왕의 적 사울의+ 아들 이스보셋의 머리가 여기 있습니다. 여호와께서 오늘 내 주 왕을 위해 사울과 그의 후손에게 원수를 갚아 주신 것입니다.”  그러나 다윗은 브에롯 사람 림몬의 아들들인 레갑과 그의 형제 바아나에게 이렇게 대답했다. “모든 고난에서 나를 구출해 주신* 여호와께서+ 살아 계심을 두고 맹세하오. 10  전에 어떤 사람이 나에게 좋은 소식을 전해 준다고 생각하고는 ‘사울이 죽었습니다’ 하고 알렸소.+ 나는 그를 붙잡아 시글락에서 죽였소.+ 그것이 바로 그 소식을 전한 사람에게 내가 준 대가였소! 11  하물며 자기 집 침대에 누워 있는 의로운 사람을 죽인 악한 자들에게는 얼마나 더하겠소! 내가 당신들의 손에서 그의 피를 요구하여,+ 이 땅에서 당신들을 없애야 하지 않겠소?” 12  다윗이 젊은이들에게 두 사람을 죽이라고 명령하자,+ 젊은이들은 그들의 손과 발을 자르고 헤브론의 못가에 매달았다.+ 그러나 이스보셋의 머리는 가져다가 헤브론에 있는 아브넬의 매장지에 장사 지냈다.

각주

직역하면 “사울의 아들”.
직역하면 “손이 약해졌으며”.
또는 “절름발이인”.
또는 “영혼”.
또는 “내 영혼을 구속해 주신”.

연구 노트

미디어