스바냐 1:1-18
1 아몬의+ 아들 유다 왕 요시야의+ 날에 히스기야의 아들 아마랴의 아들 그달리야의 아들 구시의 아들인 스바냐*에게 임한 여호와의 말씀이다.
2 여호와께서 말씀하신다. “내가 땅에서 모든 것을 말끔히 쓸어버리겠다.+
3 사람과 짐승을 쓸어버리고,하늘의 새와 바다의 물고기와+걸려 넘어지게 하는 것*들을+ 악인들과 함께 쓸어버리겠다.
사람들을 땅에서 없애 버리겠다.”
여호와의 말씀이다.
4 “내가 손을 뻗어 유다를 치고,예루살렘의 모든 주민을 치겠다.
이곳에서 바알의 모든 흔적*을 없애고,+제사장들과 이방 신 제사장들의 이름을 없애 버리겠다.+
5 지붕 위에서 하늘의 군대에게 몸을 굽히는 자들과+여호와에게 몸을 굽히고 충성을 맹세하면서+말감에게도 충성을 맹세하는 자들과+
6 여호와를 따르는 길에서 돌아서는 자들과+여호와를 찾거나 하느님에게 묻지도 않는 자들을+ 없애 버리겠다.”
7 여호와의 날이 가까우니+주권자인 주 여호와 앞에서 잠잠히 있어라.
여호와께서 희생 제물을 준비하고자신이 초대한 자들을 거룩하게 하셨다.
8 “나 여호와가 희생제를 여는 날에방백들과 왕자들과+외국 옷을 입은 모든 자에게 책임을 묻겠다.
9 그날에 내가 단*에 올라가는 모든 자에게,폭력과 속임수로 자기 주인의 집을 가득 채우는 자들에게 책임을 묻겠다.”
10 여호와께서 말씀하신다.
“그날에 ‘물고기 문’에서+ 부르짖는 소리가,도시의 ‘둘째 구역’에서+ 통곡 소리가,언덕들에서 몹시 요란한 소리가 날 것이다.
11 막데스* 주민들아, 통곡하여라.
장사꾼*이 모두 사라졌고*은을 달아 주는 자가 모두 멸망되었기 때문이다.
12 그때에 내가 등불을 들고 예루살렘을 주의 깊이 살피면서,‘여호와께서는 선을 베풀지도 악을 행하지도 않으실 것이다’ 하고 마음속으로 생각하며+안일하게 지내는 자*들에게 책임을 묻겠다.
13 그들의 재산은 약탈당하고 집은 황폐될 것이다.+
그들이 집을 지어도 거기에서 살지 못하고포도원을 만들어도 그곳에서 난 포도주를 마시지 못할 것이다.+
14 여호와의 큰 날이 가깝다!+
가깝고도 급속히 다가오고 있다!+
여호와의 날의 소리가 심하다.+
그날에 전사가 부르짖는다.+
15 그날은 진노의 날,+고난과 심한 고통의 날,+폭풍과 황폐의 날,어둠과 캄캄함의 날,+구름과 흑암의 날,+
16 뿔나팔과 전쟁 함성이 울려 퍼지는 날,+요새 도시들과 모퉁이에 높이 솟은 망대들을 치는 날이다.+
17 내가 사람들에게 고난을 주어눈먼 자들처럼 다니게 하리니,+그들이 여호와에게 죄를 지었기 때문이다.+
그들의 피가 먼지처럼,창자*가 배설물처럼 쏟아질 것이다.+
18 그들의 은도 금도 여호와의 진노의 날에 그들을 구하지 못할 것이다.+
하느님의 열심의 불이 온 땅을 태워 버리리니,+하느님이 땅의 모든 주민을 끔찍하게 진멸할 것이기 때문이다.”+
각주
^ “여호와께서 감추셨다(소중히 쌓아 두셨다)”를 의미함.
^ 우상 숭배와 관련된 물건이나 행위를 가리키는 듯함.
^ 또는 “잔재”.
^ 또는 “문지방”. 왕좌의 단을 가리킬 수 있음.
^ 직역하면 “잠잠해졌고”.
^ 또는 “상인”.
^ ‘물고기 문’ 근처에 있던 예루살렘의 한 지역인 듯함.
^ 직역하면 “그들의 찌꺼기 위에 엉겨 있는 자”. 포도주 통에서 일어나는 현상을 예로 든 것임.
^ 또는 “살”.