시편 109:1-31

지휘자에게. 다윗. 시가 109  오 내가 찬양하는 하느님,+ 잠잠히 계시지 마십시오. 2  악하고 속이는 자들이 나를 치려고 입을 벌리기 때문입니다. 그들이 거짓말하는 혀로 나에 관해 이야기하고+ 3  미워하는 말로 나를 둘러싸며까닭 없이 나를 공격합니다.+ 4  내가 사랑을 보여도 내게 대항하니,+나는 계속 기도할 뿐입니다. 5  그들은 내게 선을 악으로 갚고+사랑을 미움으로 갚습니다.+ 6  그의 위에 악인을 임명하시고,그 오른편에 대항자*가 서게 해 주십시오. 7  그가 재판받을 때에 죄가* 드러나게 하시고그 기도까지도 죄로 여겨지게 하십시오.+ 8  그의 날이 적어지게 하시고+그가 맡았던 감독의 직책을 다른 사람이 맡게 하십시오.+ 9  그 자녀들*은 아버지 없는 아이가 되고그 아내는 과부가 되게 하십시오. 10  그 자녀들*이 떠돌아다니는 거지가 되어폐허가 된 집에 살며 먹을 것을 찾아다니게 해 주십시오. 11  그가 가진 것을 모두 빚쟁이가 빼앗고*그의 소유물을 낯선 자들이 강탈하게 해 주십시오. 12  그에게 친절*을 베푸는 자가 아무도 없고아버지 없는 그의 자녀들에게 은혜를 베푸는 자가 아무도 없게 해 주십시오. 13  그 후손들*이 끊어져 버리고+그들의 이름이 다음 세대에 지워지게 해 주십시오. 14  그 조상들의 잘못이 여호와께 기억되고+그 어머니의 죄가 지워지지 않게 해 주십시오. 15  그들이 한 일을 여호와께서 항상 염두에 두시고그들에 대한 기억이 땅에서 끊어지게 해 주십시오.+ 16  그가 친절*을 나타내기를 잊고,+오히려 압제당하고 가난하고 마음이 찢긴 자를 쫓아다니며+죽이려 했기 때문입니다.+ 17  그가 저주하기를 좋아하더니 그 저주가 그에게 닥쳤고축복하기를 원하지 않더니 아무런 축복을 받지 못했습니다. 18  그는 저주를 옷처럼 입었는데,저주가 그의 몸 속으로 물처럼,뼛속으로 기름처럼 부어졌습니다. 19  그의 저주가 그가 두르는 옷처럼 되고+늘 매는 띠처럼 되게 해 주십시오. 20  이것은 내게 대항하는 자가 여호와에게서 받는 삯이요,+*를 거슬러 악한 것을 말하는 자들이 받는 삯입니다. 21  그러나 주권자인 주 여호와여,당신의 이름을 생각하여 나를 위해 행동해 주시고+당신의 충성스러운 사랑이 선하니 나를 구출해 주십시오.+ 22  나는 힘없고 가난하며+내 마음이 속에서 상처를 받았습니다.+ 23  나는 희미해져 가는 그림자처럼 지나가고메뚜기처럼 휩쓸려 갑니다. 24  내 무릎은 단식으로 흔들리고,내 몸은 야위어 쇠약해지고 있습니다.* 25  그들이 나를 조롱거리로 삼았으니+나를 보고 머리를 흔듭니다.+ 26  나를 도와주십시오, 오 나의 하느님 여호와여. 당신의 충성스러운 사랑으로 나를 구원해 주십시오. 27  그 구원이 당신의 손으로 하신 일임을,당신이 행하신 일임을 그들이 알게 해 주십시오, 오 여호와여. 28  그들은 저주의 말을 하게 하시고, 당신은 축복의 말을 해 주십시오. 그들이 나를 치려고 일어났다가 부끄러움을 당하게 하시고,당신의 종은 기뻐하게 하십시오. 29  내게 대항하는 자들이 굴욕으로 옷을 입게 하시고,긴 옷*을 두르듯 수치를 두르게 하십시오.+ 30  내 입이 여호와를 열렬히 찬양하고,내가 많은 사람 앞에서 그분을 찬양하리니,+ 31  그분이 가난한 자의 오른편에 서서*를 정죄하는 자들에게서 그를 구원하실 것이기 때문입니다.

각주

또는 “고발자”.
또는 “악하다는 것이”.
직역하면 “아들들”.
직역하면 “아들들”.
또는 “그가 가진 모든 것에 고리대금업자들이 덫을 놓고”.
또는 “충성스러운 사랑”.
또는 “후대”.
또는 “충성스러운 사랑”.
또는 “내 영혼”.
직역하면 “내 살은 기름진 것(기름) 없이 말랐습니다.”
또는 “소매 없는 겉옷”.
또는 “그의 영혼”.

연구 노트

미디어