신명기 3:1-29

3  “우리는 방향을 바꿔 바산 길로 올라갔습니다. 그러자 바산 왕 옥이 우리와 맞서 싸우려고 자기의 모든 백성과 함께 에드레이로 나왔습니다.+  그때에 여호와께서 나에게 말씀하셨습니다. ‘그를 두려워하지 마라. 내가 그와 그의 모든 백성과 그의 땅을 네 손에 넘겨주겠다. 너는 헤스본에 살던 아모리 사람들의 왕 시혼에게 한 그대로 그에게 하게 될 것이다.’  이렇게 우리 하느님 여호와께서 바산 왕 옥과 그의 모든 백성도 우리 손에 넘겨주셨으므로, 우리가 그를 계속 쳐서 그의 백성을 한 사람도 살려 두지 않았습니다.  우리는 그의 모든 도시들을 점령했습니다. 우리가 그들의 성읍을 하나도 남김없이 다 빼앗았으니, 60개의 도시, 아르곱 지방 전체, 바산에 있는 옥의 왕국을 빼앗았습니다.+  이 모든 도시가 높은 성벽과 성문과 빗장이 있는 요새였으며 시골 마을들도 매우 많았습니다.  우리는 헤스본 왕 시혼에게 한 것처럼 그들을 완전히 멸망시켰습니다.*+ 남자, 여자, 아이 할 것 없이 모든 도시를 완전히 멸망시켰습니다.+  그리고 모든 가축과 그 도시들의 전리품을 우리가 차지했습니다.  그때에 우리는 요르단 지방에 있던 두 아모리 왕의 땅을+ 아르논 골짜기*에서부터 헤르몬 산까지 빼앗았습니다.+  (그 산을 시돈 사람들은 시룐이라고 했고, 아모리 사람들은 스닐이라고 했습니다.) 10  고원 지대의 모든 도시들과 길르앗 전체와 바산 전체를, 바산에 있는 옥의 왕국에 속한 도시들인 살르가와 에드레이까지+ 빼앗았습니다. 11  바산 왕 옥은 르바임 가운데 마지막으로 남은 자였습니다. 그의 운구대*는 철*로 만들어졌고 지금도 암몬 사람들의 랍바에 있습니다. 그것은 표준 큐빗으로 길이가 9큐빗*이고 너비가 4큐빗입니다. 12  그때에 우리는 이 땅 곧 아르논 골짜기* 근처에 있는 아로엘에서부터+ 길르앗 산간 지방 절반을 차지했고, 나는 그 도시들을 르우벤 사람들과 갓 사람들에게 주었습니다.+ 13  그리고 길르앗의 나머지 땅과 옥의 왕국에 속한 바산 전체는 므낫세 반 지파에게 주었습니다.+ 바산에 속한 아르곱 지방 전체는 르바임의 땅으로 알려져 있었습니다. 14  므낫세의 아들 야일은+ 그술 사람들과 마아갓 사람들의+ 경계까지 아르곱 지방 전체를 빼앗고,+ 바산의 마을들을 자기 이름을 따서 하봇야일*이라고 했는데+ 오늘날까지 그렇게 불립니다. 15  그리고 나는 마길에게 길르앗을 주었습니다.+ 16  또한 르우벤 사람들과 갓 사람들에게는+ 길르앗에서부터 (아르논 골짜기의 가운데를 경계로 하여) 아르논 골짜기*까지 그리고 암몬 사람들의 경계인 얍복 골짜기까지 주었습니다. 17  또 아라바와 요르단 강과 그 경계 지역을, 긴네렛에서부터 동쪽의 비스가 경사지 기슭에 있는 아라바 바다 곧 ‘소금 바다’*까지 주었습니다.+ 18  그때에 내가 여러분에게 이렇게 명령했습니다. ‘여러분의 하느님 여호와께서 여러분에게 이 땅을 주어 차지하게 하셨습니다. 여러분의 용사들은 모두 무장을 하고 여러분의 형제 이스라엘 사람들보다 앞서 건너가야 합니다.+ 19  다만 여러분의 아내와 자녀와 가축은 (여러분에게 많은 가축이 있다는 것을 내가 잘 아는데) 내가 여러분에게 준 도시들에 머무를 것입니다. 20  여호와께서 여러분과 마찬가지로 여러분의 형제들에게도 쉼을 주셔서 그들도 여러분의 하느님 여호와께서 요르단 강 건너편에서 주실 땅을 차지할 때까지는 그렇게 머무를 것입니다. 그 후에 여러분 각자는 내가 여러분에게 준 소유지로 돌아올 것입니다.’+ 21  그때에 내가 여호수아에게+ 이렇게 명령했습니다. ‘당신은 당신의 하느님 여호와께서 이 두 왕에게 하신 일을 똑똑히 보았습니다. 여호와께서는 당신이 건너가 들어가게 될 모든 왕국에도 그렇게 하실 것입니다.+ 22  여러분은 그들을 두려워해서는 안 됩니다. 여러분의 하느님 여호와는 여러분을 위해 싸우시는 분입니다.’+ 23  그때에 내가 여호와께 간청했습니다. 24  ‘주권자인 주 여호와여, 주께서는 이 종에게 주의 위대함과 강력한 팔을+ 보여 주기 시작하셨습니다. 하늘이나 땅에 있는 어떤 신이 주께서 하신 것처럼 위력 있는 일들을 행하겠습니까?+ 25  부디 제가 건너가서 요르단 강 건너편에 있는 좋은 땅, 저 좋은 산간 지방과 레바논을+ 보게 해 주십시오.’ 26  그러나 여호와께서는 여러분 때문에 여전히 나에게 격노하셔서+ 나의 말을 들으려고 하지 않으셨습니다. 여호와께서 나에게 말씀하셨습니다. ‘그만하면 됐다! 다시는 이 일에 대해 말하지 마라. 27  비스가 꼭대기로 올라가서+ 서쪽과 북쪽과 남쪽과 동쪽을 바라보고 네 눈으로 그 땅을 보아라. 너는 이 요르단 강을 건너가지 못할 것이다.+ 28  여호수아를 임명하고+ 그를 격려하고 강하게 하여라. 그가 이 백성 앞에서 건너가,+ 네가 볼 땅을 그들이 상속받게 할 것이기 때문이다.’ 29  우리가 벳프올 앞의 골짜기에+ 머물러 있을 때 이 모든 일이 있었습니다.”

각주

또는 “멸망에 바쳤습니다.”
또는 “와디”.
또는 “석관; 관”.
1큐빗은 44.5센티미터. 부록 나14 참조.
달리 번역하면 “검은 현무암”.
또는 “와디”.
“야일의 천막촌들”을 의미함.
또는 “와디”.
사해를 가리킴.

연구 노트

미디어