에스겔 26:1-21
26 제11년, 그달 1일에 여호와의 말씀이 나에게 임했다.
2 “사람의 아들아, 티레가 예루살렘에 대해,+ ‘아하! 민족들의 관문이 부서졌구나!+ 그가 황폐되었으니, 모든 것이 내 차지가 되어 내가 부자가 되리라’ 하고 말하였다.
3 그러므로 주권자인 주 여호와가 이렇게 말한다. ‘티레야, 이제 내가 너를 대적한다. 바다가 파도를 일으키듯이, 내가 많은 나라들을 일으켜 너를 치게 하겠다.
4 그들은 티레의 성벽을 파괴하고 그 망대들을 허물어뜨릴 것이다.+ 나는 흙을 쓸어 버려 그를 반질반질한 맨바위로 만들겠다.
5 그는 바다 가운데서 그물이나 말리는 곳이 될 것이다.’+
‘내가 말하였기 때문이다.’ 주권자인 주 여호와의 말이다. ‘그는 나라들에게 약탈물이 되고 말 것이다.
6 들판에 있는 그의 정착지*들은 칼에 살육되리니, 사람들은 반드시 내가 여호와인 줄 알게 될 것이다.’
7 주권자인 주 여호와가 이렇게 말한다. ‘이제 내가 바빌론 왕 느부갓네살*을 북쪽에서 데려와 티레를 치게 하겠다.+ 그는 왕들의 왕으로,+ 말과+ 병거와+ 기병을, 많은 병사*로 된 군대를 거느리고 있다.
8 그가 들판에 있는 너의 정착지들을 칼로 멸망시킬 것이며, 너를 향해 포위 공격 벽을 세우고 포위 공격 축대를 쌓고 너를 향해 큰 방패를 세울 것이다.
9 그가 공성퇴*로 네 성벽을 치고, 도끼*로 네 망대들을 무너뜨릴 것이다.
10 그의 말들이 매우 많아 그 먼지가 너를 뒤덮을 것이다. 마치 사람들이 성벽이 무너진 도시로 쏟아져 들어오듯이 그가 네 성문으로 들어올 때에, 기병과 바퀴와 병거의 소리에 네 성벽이 흔들릴 것이다.
11 그가 말발굽으로 너의 모든 거리를 짓밟고,+ 칼로 네 백성을 죽일 것이며, 네 튼튼한 기둥들은 땅바닥에 무너져 내릴 것이다.
12 그들은 네 재물을 노략질하고 네 상품을 약탈하며,+ 네 성벽을 허물어뜨리고 좋은 집들을 무너뜨릴 것이다. 그리고 네 돌들과 목재와 흙을 물에 던져 버릴 것이다.’
13 ‘내가 너의 시끄러운 노랫소리를 그치게 하리니, 네 수금 소리가 다시는 들리지 않을 것이다.+
14 내가 너를 반질반질한 맨바위로 만들겠다. 너는 그물이나 말리는 곳이 되고,+ 결코 재건되지 않을 것이다. 나 여호와가 말하였기 때문이다.’ 주권자인 주 여호와의 말이다.
15 주권자인 주 여호와가 티레에게 이렇게 말한다. ‘죽어 가는 사람*들이 신음하고 네 가운데서 살육이 벌어질 때에, 네가 몰락하는 소리에 섬들이 떨지 않겠느냐?+
16 바다의 모든 군왕*들이 그 권좌에서 내려와 자기들의 긴 옷*을 치우고, 수놓은 옷을 벗어 버릴 것이다. 그들은 두려움에 떨* 것이다. 땅바닥에 주저앉아 계속 떨며, 크게 놀라 너를 바라볼 것이다.+
17 그리고 너를 두고 비가*를 부르며+ 네게 이렇게 말할 것이다.
“칭송받던 도시여, 여러 바다에서 온 사람들이 거주하던 네가 어찌 그리 망하였는가!+
너와 네* 주민들은 바다에서 위력을 떨쳤고,+땅의 모든 주민들을 공포에 떨게 하였다!
18 네가 몰락하는 날에 섬들이 떨고,네가 사라지면 바다의 섬들이 당황할 것이다.”’+
19 주권자인 주 여호와가 이렇게 말한다. ‘사람이 거주하지 않는 도시들처럼 내가 너를 황폐시킬 때에, 내가 너를 거센 물결에 휩싸이게 하여 큰 물이 너를 덮어 버릴 때에,+
20 내가 너를 구덩이*로 내려가는 자들과 함께 옛사람들에게로 가게 하겠다. 구덩이로 내려가는 자들과 함께 오래된 폐허 같은 곳, 가장 낮은 곳에서 살게 하겠다.+ 그리하여 네 가운데 사람이 거주하지 못하게 하겠다. 내가 산 자들의 땅에 영광을 주겠다.*
21 내가 너를 갑자기 공포에 사로잡히게 하리니, 네가 존재하지 않게 될 것이다.+ 사람들이 너를 찾아도, 다시는 너를 찾아내지 못할 것이다.’ 주권자인 주 여호와의 말이다.”
각주
^ 직역하면 “딸”.
^ 원문의 표기는 또 다른 철자 형태인 “느부갓레살”. 네부카드네자르라고도 함.
^ 직역하면 “민족”.
^ 또는 “공격 장비”.
^ 또는 “칼”.
^ 직역하면 “살해된 자”.
^ 또는 “수장”.
^ 또는 “소매 없는 겉옷”.
^ 직역하면 “떨림의 옷을 입을”.
^ 직역하면 “그와 그의”.
^ 또는 “애도의 노래”.
^ 또는 “무덤”.
^ 또는 “땅을 장식하겠다.”