에스겔 8:1-18

8  제6년 여섯째 달 5일에, 내가 내 집에 앉아 있고 유다의 장로들이 내 앞에 앉아 있을 때에, 주권자인 주 여호와의 손이 거기에서 나를 사로잡았다.  내가 바라보니, 불의 모습과 비슷한 형체가 보였다. 허리처럼 보이는 부분 아래쪽으로는 불이 있었고,+ 허리 위쪽으로는 그분의 모습이 호박금*의 광채처럼 빛났다.+  그때에 그분이 손처럼 보이는 것을 내밀어 내 머리카락 한 움큼을 잡으셨다. 그리고 영이 하느님의 환상 속에서 나를 땅과 하늘 사이로 옮기더니 예루살렘으로, 북쪽으로 난 안쪽 문+ 입구로 데리고 갔다. 그곳에는 질투를 일으키는 질투의 우상*이 서 있었다.+  그런데 보라! 이스라엘의 하느님의 영광이 거기에 있는데,+ 내가 전에 골짜기*에서 보았던 모습과 같았다.+  그분이 나에게 말씀하셨다. “사람의 아들아, 북쪽으로 눈을 들어 보아라.” 그래서 내가 북쪽으로 눈을 들어 보니, 거기 제단 문 북쪽 입구에 그 질투의 우상*이 있었다.  그분이 또 나에게 말씀하셨다. “사람의 아들아, 너는 이스라엘 집이 여기서 행하고 있는 일들이 보이느냐? 나를 내 신성한 곳에서 멀리 떠나게 만드는+ 끔찍하고 혐오스러운 일들이 보이느냐?+ 그러나 너는 훨씬 더 끔찍한 혐오스러운 일들을 보게 될 것이다.”  그분이 나를 뜰 입구로 데리고 가셨는데, 내가 보니 벽에 구멍이 하나 있었다.  그분이 나에게 말씀하셨다. “사람의 아들아, 벽을 뚫어 보아라.” 그래서 내가 벽을 뚫었는데 입구가 하나 보였다.  그분이 말씀하셨다. “들어가서 그들이 거기서 행하고 있는 악하고 혐오스러운 일들을 보아라.” 10  그래서 내가 들어가서 보니, 기어 다니는 것들과 혐오스러운 짐승들의+ 온갖 형상, 이스라엘 집의 모든 역겨운 우상*이 있는데,+ 그것들이 벽 사면에 잔뜩 새겨져 있었다. 11  그리고 이스라엘 집의 장로 70명이 그것들 앞에 서 있고, 사반의+ 아들 야아사냐도 그들 가운데 서 있었다. 저마다 손에는 향로가 있고 향기로운 향 연기가 올라가고 있었다.+ 12  그분이 나에게 말씀하셨다. “사람의 아들아, 이스라엘 집의 장로들이 어둠 속에서, 저마다 자기 우상을 전시해 놓은* 안쪽 방들에서 무슨 일을 하고 있는지 보았느냐? 그들은 ‘여호와께서 우리를 보고 계시지 않다. 여호와께서 이 땅을 버리셨다’ 하고 말한다.”+ 13  그분이 나에게 계속 말씀하셨다. “너는 그들이 행하고 있는 훨씬 더 끔찍한 혐오스러운 일들을 보게 될 것이다.” 14  그리고 그분이 나를 여호와의 집의 북쪽 문 입구로 데리고 가셨다. 그런데 내가 보니 거기서 여자들이 앉아 담무스 신 때문에 울고 있었다. 15  그분이 또 나에게 말씀하셨다. “사람의 아들아, 네가 보았느냐? 너는 이것들보다 훨씬 더 끔찍한 혐오스러운 일들을 보게 될 것이다.”+ 16  그리고 그분이 나를 여호와의 집 안뜰로+ 데리고 가셨다. 여호와의 성전 입구에, 현관과 제단 사이에 약 스물다섯 사람이 여호와의 성전을 등지고 얼굴을 동쪽으로 향한 채 동쪽 태양에게 몸을 굽히고 있었다.+ 17  그분이 나에게 말씀하셨다. “사람의 아들아, 네가 보았느냐? 유다 집이 이런 혐오스러운 일들을 행하는 것이, 이 땅을 폭력으로 가득 채워+ 나를 계속 노하게 만드는 것이 사소한 일이냐? 그들이 여기에서 나뭇가지*를 내 코에 갖다 대고 있다. 18  그러므로 내가 분노하여 행동하겠다. 내 눈이 가엾게 여기지도 않고 내가 동정심을 느끼지도 않을 것이다.+ 그들이 큰 소리로 내 귀에 부르짖어도, 나는 그들의 말을 듣지 않겠다.”+

각주

빛나는 금은 합금.
또는 “형상”.
또는 “평야”.
또는 “형상”.
히브리어 원어는 “똥”을 가리키는 단어와 관련이 있을 수 있으며 경멸하는 표현으로 사용된다.
또는 “자기 전시물이 있는”.
우상 숭배에 사용되는 나뭇가지인 듯함.

연구 노트

미디어