역대기하 3:1-17

3  솔로몬은 예루살렘의 모리아 산에+ 여호와의 집을 건축하기 시작했다.+ 그곳은 여호와께서 그의 아버지 다윗에게 나타나셨던 곳으로,+ 다윗이 여부스 사람 오르난의+ 타작마당에 마련해 둔 곳이다.  솔로몬은 그의 통치 제4년 둘째 달 2일에 건축을 시작했다.  솔로몬이 참하느님의 집을 건축하려고 놓은 기초는 이전 단위*로 길이가 60큐빗이고 너비가 20큐빗이었다.+  그 앞에 있는 현관은 길이가 그 집의 너비와 마찬가지로 20큐빗이고, 높이가 20큐빗*이었는데, 그 안은 순금으로 입혔다.+  그는 그 큰 집에 향나무를 대고 정금을 입힌+ 다음 야자나무 무늬와+ 사슬로+ 장식했다.  그리고 그 집을 아름다운 보석으로+ 장식했다. 그가 사용한 금은+ 바르와임에서 들여온 금이었다.  그는 그 집과 서까래와 문지방과 벽과 문을 금으로 입히고,+ 벽에는 그룹들을 새겼다.+  그는 또 지성소 칸*+ 만들었는데, 그 길이는 그 집의 너비와 마찬가지로 20큐빗이고, 너비도 20큐빗이었다. 그는 그곳에 600달란트*에 달하는 정금을 입혔다.+  못을 만드는 데 사용된 금의 무게는 50세겔*이었다. 그는 옥상방들도 금으로 입혔다. 10  그다음에 그는 지성소 칸* 안에 그룹 둘을 조각하여 만들고 금으로 입혔다.+ 11  그룹들의 날개+ 길이를 합하면 20큐빗이었다. 한 그룹의 한쪽 날개는 길이가 5큐빗으로 집 벽에 닿았고, 다른 쪽 날개도 길이가 5큐빗으로 다른 그룹의 한쪽 날개에 닿았다. 12  다른 그룹의 한쪽 날개도 길이가 5큐빗으로 집 벽에 닿았고, 다른 쪽 날개도 길이가 5큐빗으로 다른 그룹의 한쪽 날개에 닿았다. 13  이 그룹들의 펼친 날개가 모두 20큐빗이었다. 그룹들은 안쪽*을 향해 서 있었다. 14  그는 또 청색 실과 보라색 양모와 심홍색 실과 고운 직물로 휘장을+ 만들고, 그 위에 그룹 모양을 수놓았다.+ 15  그다음에 그는 집 앞에 길이가 35큐빗인 기둥+ 둘을 만들었는데, 각 기둥의 꼭대기에 있는 기둥머리는 5큐빗이었다.+ 16  그는 또 사슬들을 목걸이 모양으로 만들어 기둥 꼭대기에 두르고, 석류 100개를 만들어 그 사슬에 달았다. 17  그리고 성전 앞에 그 기둥들을 세웠는데, 하나는 오른쪽*에 하나는 왼쪽*에 세웠다. 오른쪽 기둥의 이름은 야긴*이라 하고 왼쪽 기둥의 이름은 보아스*라 했다.

각주

표준 큐빗은 44.5센티미터에 해당하지만, 어떤 사람들은 “이전 단위”가 51.8센티미터인 긴 큐빗을 가리킨다고 생각한다. 부록 나14 참조.
일부 고대 사본에는 “120”으로 되어 있지만, 다른 사본들과 일부 번역본에는 “20큐빗”으로 되어 있다.
1달란트는 34.2킬로그램. 부록 나14 참조.
직역하면 “집”.
1세겔은 11.4그램. 부록 나14 참조.
직역하면 “집”.
성소를 가리킴.
또는 “남쪽”.
또는 “북쪽”.
“그분[여호와]이 굳게 세우시기를”을 의미함.
“힘 있게”라는 의미일 수 있음.

연구 노트

미디어