열왕기상 14:1-31
14 그 무렵 여로보암의 아들 아비야가 병이 들었다.
2 그러자 여로보암이 아내에게 말했다. “부디, 일어나 그대가 여로보암의 아내라는 것을 알아보지 못하게 변장하고 실로로 가시오. 그곳에는 예언자 아히야가 있는데, 그는 내가 이 백성의 왕이 될 것이라고 말한 사람이오.+
3 빵 10개와 과자와 꿀 한 병을 들고 그에게 가시오. 그가 그대에게 아이가 어떻게 될지 말해 줄 것이오.”
4 여로보암의 아내는 남편이 말한 대로 했다. 그가 일어나 실로로+ 가서 아히야의 집에 이르렀는데, 아히야는 나이가 들어서 눈만 뜨고 있을 뿐 볼 수는 없었다.
5 그런데 여호와께서는 이미 아히야에게 이렇게 말씀하셨다. “여로보암의 아들이 병들어 여로보암의 아내가 아들에 관해 물으려고 너에게 오고 있다. 네가 무슨 말을 해야 할지 알려 주겠다.* 그는 변장을 하고 올 것이다.”
6 아히야는 그 여자가 입구로 들어설 때 발소리를 듣고 이렇게 말했다. “여로보암의 아내여, 들어오십시오. 당신은 왜 변장을 하고 있습니까? 나는 당신에게 나쁜 소식을 전할 임무를 받았습니다.
7 가서 여로보암에게 말하십시오. ‘이스라엘의 하느님 여호와께서 이렇게 말씀하십니다. “내가 너를 너의 백성 가운데서 일으켜 내 백성 이스라엘의 지도자로 세웠다.+
8 그리고 다윗의 집에서 왕국을 찢어 내어 너에게 주었다.+ 하지만 너는 내 종 다윗과 같이 하지 않았다. 그는 내 계명을 지키고 마음을 다해 나를 따라 걸어서 내 눈에 옳은 일만 행했다.+
9 그러나 너는 앞서 있던 모든 자보다 더 악하게 행했고 다른 신과 금속 형상*들을 만들어 나를 노하게 했으며+ 나에게 등을 돌렸다.+
10 그러므로 내가 여로보암의 집에 재앙을 내리겠다. 내가 여로보암에게 속한 남자*는 무력하고 약한 자까지 이스라엘에서 모두 없애 버리겠다.* 마치 배설물을 말끔히 치워 버리듯이, 내가 여로보암의 집을 깨끗이 쓸어버릴 것이다!+
11 여로보암에게 속한 사람이 도시 안에서 죽으면 개들이 먹을 것이고 들에서 죽으면 하늘의 새들이 먹을 것이다. 여호와가 그렇게 말하였기 때문이다.”’
12 이제 일어나서 당신의 집으로 가십시오. 당신이 도시에 발을 들여놓을 때에 아이가 죽을 것입니다.
13 온 이스라엘이 그를 애도하고 장사 지낼 것입니다. 여로보암의 가족 중에서 이 아이만 무덤에 들어갈 것입니다. 이스라엘의 하느님 여호와께서 여로보암의 집안 가운데 이 아이에게서만 선한 것을 발견하셨기 때문입니다.
14 여호와께서 자신을 위해 이스라엘을 다스릴 왕을 일으키실 것인데, 그가 여로보암의 집을 그날부터 없애 버릴* 것입니다.+ 지금 당장이라도 그렇게 될 수 있습니다.
15 여호와께서는 이스라엘을 치실 것이며, 그들은 물에서 흔들리는 갈대처럼 될 것입니다. 그분은 그들의 조상들에게 주신 이 좋은 땅에서 이스라엘을 뽑아+ ‘강’* 저편으로 흩어 버리실 것입니다.+ 그들이 신성한 목상*들을+ 만들어 여호와를 노하시게 했기 때문입니다.
16 여로보암이 죄를 지었고 이스라엘까지 죄를 짓게 했기 때문에+ 그분이 이스라엘을 버리실 것입니다.”
17 그러자 여로보암의 아내가 일어나서 길을 떠나 디르사로 갔다. 그가 집 문지방에 들어섰을 때에 그 아이가 죽었다.
18 그러자 사람들이 그를 장사 지냈고, 온 이스라엘이 그를 애도했다. 여호와께서 자신의 종 예언자 아히야를 통해 말씀하신 대로였다.
19 여로보암의 나머지 행적, 곧 그가 어떻게 전쟁을 벌였고+ 어떻게 통치했는지는 이스라엘 왕들의 실록에 기록되어 있다.
20 여로보암이 통치한 기간*은 22년이었다. 그가 조상들과 함께 잠들자,+ 그의 아들 나답이 그의 뒤를 이어 왕이 되었다.+
21 한편 유다는 솔로몬의 아들 르호보암이 다스리고 있었다. 르호보암은 41세에 왕이 되었으며, 여호와께서 자신의 이름을 둘 장소로+ 이스라엘의 모든 지파 중에서 선택하신 도시+ 예루살렘에서 17년 동안 통치했다. 르호보암의 어머니의 이름은 나아마로, 암몬 여자였다.+
22 유다는 여호와의 눈에 악한 일을 계속 행했으며,+ 그들은 자기들이 지은 죄로 그 조상들이 했던 것보다 더 그분을 노엽게 했다.+
23 그들 역시 높은 언덕 위와+ 무성한 나무 아래마다+ 자기들을 위해 산당과 신성한 기둥과 신성한 목상*을+ 계속 세웠다.
24 그 땅에는 신전 남창들도 있었다.+ 그들은 여호와께서 이스라엘 사람들 앞에서 몰아내신 민족들의 모든 혐오스러운 일을 따라 했다.
25 르호보암 왕 제5년에 이집트 왕 시삭이+ 예루살렘을 치러 올라왔다.+
26 그는 여호와의 집의 보물과 왕의 집*의 보물을+ 모조리 가져갔다. 솔로몬이 만든 금방패도 다 가져갔다.+
27 그래서 르호보암 왕은 그 대신에 구리 방패를 만들어, 왕의 집 입구를 지키는 호위대* 대장들에게 맡겼다.
28 왕이 여호와의 집에 갈 때마다 호위병들이 그것들을 들고 갔다가 다시 호위대실로 가져다 두었다.
29 르호보암의 나머지 행적, 곧 그가 행한 모든 일은 유다 왕들의 실록에 기록되어 있지 않은가?+
30 르호보암과 여로보암 사이에는 전쟁이 끊이지 않았다.+
31 르호보암은 조상들과 함께 잠들어 ‘다윗의 도시’에 조상들과 함께 장사되었다.+ 그의 어머니의 이름은 나아마로, 암몬 여자였다.+ 그의 아들 아비얌*이+ 그의 뒤를 이어 왕이 되었다.
각주
^ 또는 “너는 이러저러하게 말해야 한다.”
^ 또는 “주조한 상”.
^ 직역하면 “담벼락에 오줌을 누는 자”. 남자를 낮잡아 이르는 히브리어 표현.
^ 직역하면 “끊어 버리겠다.”
^ 직역하면 “끊어 버릴”.
^ 유프라테스 강을 가리킴.
^ 직역하면 “날”.
^ 또는 “궁전”.
^ 직역하면 “달리는 자들”.
^ 아비야로도 불림.