이사야 34:1-17

34  너희 나라들아, 가까이 와서 들어라. 너희 민족들아, 주의를 기울여라. 땅과 거기에 가득 찬 것,땅과 거기에서 나는 모든 것은 잘 들어라.  여호와께서 모든 나라에 분노하시고+그들의 모든 군대에게 진노하신다.+ 그분은 그들이 완전히 멸망되게 하시고*그들이 살육당하게 하실 것이다.+  그 살해당한 자들이 내던져지고그 시체들에서 악취가 올라오며,+그들의 피 때문에 산들이 녹을* 것이다.+  하늘의 군대가 모두 썩어 없어지고하늘이 두루마리처럼 말릴 것이다. 그 군대는 모두 시들어 버리리니,포도나무에서 시든 잎이 떨어지는 것 같고,무화과나무에서 마른 무화과가 떨어지는 것 같을 것이다.  “하늘에서 나의 칼이 흠뻑 젖을 것이다.+ 심판하기 위해 그것이 에돔 위에 내리리니,+내가 완전히 멸망시키기로 작정한 민족 위에 내릴 것이다.  여호와가 칼을 가지고 있다. 그것에 피가 흥건할 것이다. 그 칼이 기름으로+ 뒤덮이고어린 숫양과 염소의 피로,숫양의 콩팥 기름으로 뒤덮일 것이다. 여호와가 보스라에서 희생제를 열며에돔 땅에서 큰 살육을 벌이기 때문이다.+  들소들이 그것들과 함께 내려가고,어린 수소들이 힘센 소들과 함께 내려갈 것이다. 그들의 땅이 피로 흠뻑 젖고그들의 흙이 기름으로 덮일 것이다.”  여호와께서 복수하실 날을,+시온의 소송 때문에 보응하실 해를 정하셨다.+  그*의 시내들은 역청으로 변하고그의 흙은 유황으로 변할 것이다. 그의 땅은 불타는 역청처럼 되고 말 것이다. 10  밤에도 낮에도 불이 꺼지지 않고그 연기가 영원히 올라갈 것이다. 그가 대대로 황폐되어 있을 것이니,영원토록 아무도 그리로 지나가지 않을 것이다.+ 11  사다새와 호저가 그곳을 차지하고칡부엉이와 까마귀가 그 안에 살 것이다. 그분은 그 위에 공허의 측량줄을 펴시고황폐의 다림줄*을 내리실 것이다. 12  그의 귀인들 중에 왕으로 세울 만한 자가 아무도 없고,그의 방백들도 모두 사라져 버릴 것이다. 13  그의 요새 탑에는 가시나무가 자라고,그의 요새에는 쐐기풀과 가시풀이 자랄 것이다. 그곳은 자칼의 소굴이 되고+타조의 마당이 될 것이다. 14  사막의 짐승들이 울부짖는 짐승들과 만나고들염소*가 서로를 부를 것이다. 쏙독새도 거기에 머무르며 쉴 곳을 찾을 것이다. 15  화살뱀이 거기에 둥지를 틀어 알을 낳고새끼를 까서 제 그늘 아래 모을 것이다. 솔개도 저마다 짝을 지어 그리로 모여들 것이다. 16  여호와의 책에서 찾아 소리 내어 읽어 보아라. 그것들 가운데 하나도 빠진 것이 없고제짝이 없는 것이 없을 것이다. 여호와의 입이 명령했고그분의 영이 그것들을 모았기 때문이다. 17  그분이 그것들을 위해 제비를 뽑으시고,그것들에게 손수 땅을 재어 나누어 주셨다.* 그것들이 그곳을 영원히 차지하고거기에 대대로 살게 될 것이다.

각주

또는 “그들을 멸망에 바치시고”.
또는 “그들의 피가 산들에 흐를”.
에돔의 수도 보스라를 가리키는 듯함.
직역하면 “돌들”.
달리 번역하면 “염소 모양의 악귀”.
직역하면 “측량줄로 그것을 그것들에게 나누어 주셨다.”

연구 노트

미디어