잠언 4:1-27

4  아들들아, 아버지의 훈계*를 잘 듣고+주의를 기울여 이해력을 얻어라.  2  너희에게 선한 교훈을 베풀리니,내 가르침*을 버리지 마라.+  3  나도 내 아버지에게 참된 아들이었고+내 어머니가 애지중지하는 아들이었다.+  4  아버지는 나를 가르치며 말씀하셨다. “내 말을 마음으로 굳게 지켜라.+ 내 명령을 지켜 계속 살도록 하여라.+  5  지혜를 얻고 이해력을 얻어라.+ 내 말을 잊지 말고 그것에서 벗어나지 마라.  6  지혜를 버리지 마라. 그것이 너를 보호해 줄 것이다. 지혜를 사랑하여라. 그것이 너를 지켜 줄 것이다.  7  지혜가 가장 중요하니,*+ 지혜를 얻어라. 네가 얻는 모든 것에 더해 이해력을 얻어라.+  8  지혜를 높이 평가하여라. 그러면 그것이 너를 높일 것이다.+ 지혜를 끌어안으면 그것이 너를 영예롭게 할 것이다.+  9  지혜가 네 머리에 매력적인 화관을 씌워 주고,너를 아름다운 면류관으로 단장해 줄 것이다.” 10  들어라, 내 아들아. 내 말을 받아들여라. 그러면 네가 장수할 것이다.+ 11  내가 네게 지혜의 길을 가르치고+너를 올바른 길로 인도하겠다.+ 12  네가 걸을 때에 네 걸음에 걸리는 것이 없고,네가 달려가도 넘어지지 않을 것이다. 13  훈계*를 굳게 붙들고 놓지 마라.+ 그것이 네 생명을 의미하니 잘 지켜라.+ 14  악한 자의 길로 들어가지 말고악인의 길로 걷지 마라.+ 15  그 길을 멀리하고 그리로 가지 말며,+발길을 돌려 지나쳐 가거라.+ 16  그들은 악한 일을 하지 않으면 잠들지 못하고,누군가를 쓰러뜨리지 않으면 잠을 이루지 못한다. 17  그들은 악의 빵을 먹으며폭력의 포도주를 마신다. 18  그러나 의로운 자의 길은 아침의 밝은 빛과도 같으니,한낮에 이르기까지 점점 밝아진다.+ 19  악한 자의 길은 어둠과도 같으니,그들은 자기들이 무엇에 걸려 넘어지는지도 모른다. 20  내 아들아, 내 말에 주의를 기울이고내가 하는 말을 잘 들어라.* 21  그것에서 눈을 돌리지 말고그것을 마음속 깊이 간직하여라.+ 22  내 말은 그것을 찾는 이들에게 생명이며+그들의 온몸에 건강이다. 23  네가 지키는 모든 것보다 네 마음을 잘 지켜라.+ 거기에서 생명의 샘이 흘러나오기 때문이다. 24  구부러진 말을 치워 버리고+교활한 말을 멀리하여라. 25  너의 눈은 똑바로 앞을 보고너의 시선*은 똑바로 정면을 향해야 한다.+ 26  네 발의 행로를 평탄하게 하여라.*+ 그러면 네 모든 길이 안전할 것이다. 27  오른쪽으로도 왼쪽으로도 벗어나지 말고+악한 것에서 발길을 돌려라.

각주

또는 “징계”.
또는 “법”.
또는 “으뜸이니”.
또는 “징계”.
직역하면 “귀를 기울여라.”
또는 “빛나는 눈”.
달리 번역하면 “주의 깊이 살펴보아라.”

연구 노트

미디어