창세기 47:1-31
47 그리하여 요셉이 가서 파라오에게 이렇게 보고했다.+ “제 아버지와 형제들과 그들의 양 떼와 소 떼와 그들이 가진 모든 것이 가나안 땅에서 와서 고센 땅에 있습니다.”+
2 그는 형제들 중에서 다섯 사람을 선택해 파라오에게 소개했다.+
3 파라오가 요셉의 형제들에게 “그대들의 직업은 무엇이오?” 하고 물었다. 그들이 파라오에게 대답했다. “이 종들은 양을 치는 사람들입니다. 우리와 우리의 조상들이 모두 그러합니다.”+
4 그리고 그들이 파라오에게 말했다. “우리는 이 땅에서 외국인으로 거주하려고 왔습니다.+ 가나안 땅에는 기근이 심해+ 이 종들의 가축 떼를 위한 목초지가 없기 때문입니다. 그러니 부디 이 종들이 고센 땅에서 살게 해 주십시오.”+
5 그러자 파라오가 요셉에게 말했다. “그대의 아버지와 형제들이 그대에게 왔소.
6 이집트 땅을 그대 뜻대로 할 수 있으니 그대의 아버지와 형제들이 이 땅에서 가장 좋은 곳에서 살게 하시오.+ 그들이 고센 땅에서 살게 하시오. 또 그들 가운데 그대가 아는 유능한 사람들이 있거든 그들에게 내 가축을 맡기시오.”
7 요셉이 아버지 야곱을 데리고 들어와 파라오에게 소개하자, 야곱이 파라오를 축복했다.
8 파라오가 야곱에게 “연세가 얼마나 되시오?” 하고 물었다.
9 야곱이 파라오에게 대답했다. “내가 떠돌아다닌* 세월이 130년입니다. 내 삶이 짧고 괴로웠으며,+ 내 조상들이 떠돌아다닌* 햇수만큼 길지도 못합니다.”+
10 야곱은 파라오를 축복하고 그 앞에서 나왔다.
11 그리하여 요셉은 파라오가 명령한 대로 아버지와 형제들이 정착하게 해 주고, 이집트 땅에서 곧 그 땅의 가장 좋은 곳인 라메셋+ 땅에서 그들에게 소유지를 주었다.
12 그리고 요셉은 아버지와 형제들과 아버지의 온 집안사람들에게 자녀들의 수에 따라 식량*을 계속 공급해 주었다.
13 그런데 기근이 매우 심해 온 땅에 식량*이 없었다. 이집트 땅과 가나안 땅이 기근으로 황폐되었다.+
14 사람들이 돈을 내고 곡식을 사 갔으므로, 요셉은 이집트 땅과 가나안 땅에 있는 돈을 모두 거두어들였다.+ 요셉은 그 돈을 파라오의 집으로 계속 가져갔다.
15 얼마 후에 이집트 땅과 가나안 땅에서 돈이 떨어지자 모든 이집트인이 요셉에게 와서 말했다. “우리에게 식량을 주십시오! 우리가 돈이 떨어졌다고 해서 내 주의 눈앞에서 죽을 수는 없지 않습니까?”
16 그러자 요셉이 말했다. “돈이 떨어졌다면, 당신들의 가축을 넘겨주시오. 그러면 내가 당신들의 가축을 받고 식량을 주겠소.”
17 그래서 그들은 자기들의 가축을 요셉에게 가져왔다. 요셉은 그들의 말과 양 떼와 소 떼와 나귀를 받고 식량을 주었으며, 그해 동안 그들의 모든 가축을 받고 식량을 공급해 주었다.
18 그해가 다 가고 이듬해에 사람들이 그에게 와서 말했다. “우리가 내 주께 숨기지 않고 말씀드리는데, 돈과 가축은 이미 내 주께 다 드렸습니다. 내 주께 드릴 것은 우리의 몸과 땅밖에 없습니다.
19 우리가 우리 땅과 함께 내 주의 눈앞에서 죽을 수는 없지 않습니까? 우리와 우리 땅을 사시고 식량을 주십시오. 우리가 우리의 땅과 함께 파라오께 종이 되겠습니다. 우리에게 씨를 주십시오. 그러면 우리가 죽지 않고 살 것이며 우리 땅이 황폐해지지 않을 것입니다.”
20 그래서 요셉은 파라오를 위해 이집트인들의 땅을 모두 샀다. 기근이 매우 심해서 이집트인들이 모두 자기 밭을 팔았기 때문이다. 이렇게 해서 그 땅이 파라오의 것이 되었다.
21 그는 이집트 영토 한쪽 끝에서부터 다른 쪽 끝까지 백성을 도시들로 이주시켰다.+
22 그러나 제사장들의 땅만은 사지 않았다.+ 제사장들은 파라오에게서 식량을 지급받았고 파라오가 지급해 준 식량을 먹고 살았기 때문이다. 그래서 그들은 자기들의 땅을 팔지 않았다.
23 그런 다음 요셉이 백성에게 말했다. “보시오. 내가 오늘 파라오를 위해 당신들과 당신들의 땅을 샀소. 여기에 당신들을 위한 씨가 있으니 그것을 땅에 뿌려야 하오.
24 소출이 나오면 5분의 1을 파라오께 바치시오.+ 그러나 5분의 4는 당신들의 것이 될 것이니, 밭에 뿌릴 씨와 당신들과 집안사람들과 자녀들이 먹을 양식으로 사용하시오.”
25 그러자 그들이 말했다. “내 주께서 우리의 목숨을 살려 주셨습니다.+ 우리가 내 주의 눈에 호의를 얻게 해 주십시오. 우리는 파라오께 종이 되겠습니다.”+
26 요셉은 파라오에게 5분의 1을 바치는 법령을 제정했는데, 그 법령은 오늘날까지 이집트 온 땅에서 시행되고 있다. 하지만 제사장들의 땅만은 파라오의 것이 되지 않았다.+
27 이스라엘은 이집트 땅에서, 고센 땅에서 계속 살았다.+ 그들은 그곳에 정착하여 자녀를 낳고 그 수가 크게 늘어났다.+
28 야곱이 이집트 땅에서 17년 동안 살았다. 그래서 야곱이 산 햇수는 147년이 되었다.+
29 이스라엘은 죽을 때가 가까워 오자+ 아들 요셉을 불러 말했다. “내가 네 눈에 호의를 얻었다면, 부디 네 손을 내 넓적다리 밑에 넣고 나에게 충성스러운 사랑과 충실을 나타내어라. 부디 나를 이집트에 묻지 마라.+
30 내가 죽으면* 너는 나를 이집트에서 옮겨 내 조상들의 무덤에 묻어야 한다.”+ 그는 “아버지의 말씀대로 하겠습니다” 하고 말했다.
31 그러자 그가 “내게 맹세하여라” 하고 말했다. 그래서 요셉이 그에게 맹세했다.+ 그러자 이스라엘이 침상 머리맡에서 몸을 굽혔다.+
각주
^ 또는 “나그네로 보낸; 외국인으로 거주한”.
^ 또는 “나그네로 보낸; 외국인으로 거주한”.
^ 직역하면 “빵”.
^ 직역하면 “빵”.
^ 직역하면 “내 아버지들과 함께 누우면”.