호세아 13:1-16

13  “에브라임이 말을 하면 사람들이 떨었다. 그는 이스라엘에서 탁월한 자였다.+ 그러나 그가 바알 때문에 죄를 지어+ 죽었다.   이제 그들이 죄를 더 많이 짓고은으로 형상*을 만든다.+ 그들이 능숙하게 우상을 만들지만모두가 장인들이 만든 것일 뿐이다. 그들은 ‘희생을 바치는 자는 송아지에게 입 맞추어라’ 하고 말한다.+   그러므로 그들은 아침 구름처럼,일찍 사라지는 이슬처럼 되고,타작마당에서 폭풍에 날려 가는 겨처럼,지붕 구멍에서 나오는 연기처럼 될 것이다.   그러나 이집트 땅에서부터 나는 너의 하느님 여호와이다.+ 너는 나 외에 다른 하느님을 알지 못했다. 나 외에는 구원자가 없다.+   내가 광야에서, 가뭄의 땅에서 너를 알았다.+   그들은 자기 목초지에 만족했다.+ 만족하게 되자 마음이 교만해져서나를 잊었다.+   내가 그들에게 젊은 사자처럼 되고+길가에 숨어 기다리는 표범처럼 될 것이다.   내가 새끼 잃은 곰처럼그들을 덮쳐서 가슴*을 찢어 놓겠다. 내가 그 자리에서 사자처럼 그들을 삼키겠다. 들짐승이 그들을 갈기갈기 찢을 것이다.   이스라엘아, 그것이 너를 멸망시킬 것이다. 네가 나를, 너를 돕는 자를 대적했기 때문이다. 10  네가 ‘왕과 방백들을 주십시오’ 하고 말하더니+모든 도시에서 너를 구원할 네 왕이 어디 있으며,+네 통치자*들이 어디 있느냐? 11  내가 분노하며 네게 왕을 주었으나+격노하며 그를 없애 버리겠다.+ 12  에브라임의 잘못은 잘 간수되어* 있고그의 죄는 잘 보관되어 있다. 13  그에게 해산의 진통이 닥칠 것이다. 그러나 그는 지혜롭지 못한 아이라서태어날 때가 되었는데도 나올 줄을 모른다. 14  내가 그들을 무덤*의 권세에서 구속하고죽음에서 회복시킬 것이다.+ 죽음아, 너의 독침이 어디 있느냐?+ 무덤아, 너의 파괴력이 어디 있느냐?+ 내 눈에서 동정심이 사라질 것이다. 15  그가 갈대 가운데서 번성한다 해도,동풍 곧 여호와의 바람이 불어올 것이다. 그의 우물과 샘을 말려 버리려고 사막에서 바람이 불어온다. 그의 보물고에 있는 온갖 귀중한 것을 그자가 약탈할 것이다.+ 16  사마리아가 자기 하느님에게 반역했으니+ 죗값을 받을 것이다.+ 그들은 칼에 쓰러지고+자녀들은 내동댕이쳐지며임신한 여자들은 배가 찢길 것이다.”

각주

또는 “주조한 상”.
직역하면 “심장을 둘러싼 것”.
직역하면 “재판관”.
또는 “잘 싸여”.
또는 “스올”. 인류의 공통 무덤을 가리킴. 용어 설명 참조.

연구 노트

미디어