호세아 5:1-15
5 “너희 제사장들아, 이 말을 들어라.+
이스라엘 집아, 주의를 기울여라.
왕의 집아, 잘 들어라.
너희에게 심판이 있을 것이다.
너희는 미스바에 놓인 덫이고다볼에+ 펼쳐진 그물이기 때문이다.
2 반역자*들이 살육에 깊이 빠졌으니,*내가 그들 모두에게 경고한다.*
3 나는 에브라임을 알고 있고,이스라엘은 내게서 숨겨져 있지 않다.
에브라임아, 지금 너는 문란한 짓*을 한다.
이스라엘은 자신을 더럽힌다.+
4 그들은 그 행위로 인해 자기들의 하느님에게로 돌아가지 못한다.
그들 가운데 매춘*의 영이 있고,+그들이 여호와를 인정하지 않기 때문이다.
5 이스라엘의 교만이 자기에게 불리하게* 증언한다.+
이스라엘과 에브라임이 모두 자기 잘못으로 걸려 넘어진다.
유다도 그들과 함께 걸려 넘어진다.+
6 그들이 양 떼와 소 떼를 이끌고 가서여호와를 찾았으나 만나지 못했다.
하느님이 그들을 떠났던 것이다.+
7 그들이 타국 아들들의 아버지가 되어여호와를 배신했다.+
이제 한 달 안에 그들과 그들의 몫*이 삼켜지게 될 것이다.
8 기브아에서 뿔나팔을,+ 라마에서 나팔을 불어라!+
벳아웬에서+ 전쟁 함성을 질러라!
베냐민아, 네 뒤를 따르는 자들이 있다!
9 에브라임아, 처벌받는 날에 네가 경악의 대상이 될 것이다.+
내가 이스라엘 지파들에게 반드시 일어날 일을 알려 주었다.
10 유다의 방백들은 경계표를 옮기는 자들과 같으니+내가 그들 위에 진노를 물처럼 쏟아붓겠다.
11 에브라임이 압제를 당하고,심판을 받아 짓밟히니,자기 적대자를 따르기로 작정했기 때문이다.+
12 그래서 내가 에브라임에게는 좀*같이 되고유다 집에는 썩게 하는 것같이 되었다.
13 에브라임이 자기 병을, 유다가 자기 궤양을 보았다.
그래서 에브라임이 아시리아로 가고+ 큰 왕에게 사람을 보냈지만그는 너희를 고쳐 줄 수 없었고너희의 궤양을 치료해 줄 수 없었다.
14 나는 에브라임에게 젊은 사자같이,유다 집에 힘센 사자*같이 될 것이다.
내가 갈기갈기 찢고 떠나갈 것이다.+
내가 그들을 끌고 가겠지만 그들을 구해 줄 자가 아무도 없을 것이다.+
15 그들이 자기들의 죗값을 치르기까지 나는 떠나가서 내 자리로 돌아가 있을 것이다.
그때에 그들이 나의 은혜*를 구할 것이다.+
고난을 겪을 때 나를 찾을 것이다.”+
각주
^ 또는 “떨어져 나가는 자”.
^ 또는 “연루되어 있으니”.
^ 또는 “그들을 모두 징계하겠다.”
^ 또는 “부도덕한 행위; 매춘 행위”.
^ 또는 “부도덕한 행위; 문란한 행위”.
^ 직역하면 “자기 얼굴에”.
^ 또는 “밭”.
^ 또는 “옷좀나방”.
^ 또는 “갈기 있는 젊은 사자”.
^ 직역하면 “얼굴”.