디도서 2:1-15
2 그러나 그대는 건전한* 가르침과 일치한 것들을 계속 말하십시오.+
2 연로한 남자들은 습관이 절도 있고, 진지하고, 정신이 건전하고, 믿음과 사랑과 인내에 있어서 건전해야 합니다.
3 마찬가지로 연로한 여자들도 경외심 있게 행동하고, 중상하지 않고, 많은 술의 종이 되지 않고, 선한 것을 가르치는 사람이 되어야 합니다.
4 그리하여 그들이 젊은 여자들에게 조언을 베풀어* 남편을 사랑하고, 자녀를 사랑하고,
5 정신이 건전하고, 순결하고, 집안일을 하고,* 선하고, 자기 남편에게 복종하게 해야 합니다.+ 그래야 하느님의 말씀이 비방을 받지 않을 것입니다.
6 마찬가지로 젊은 남자들에게도 건전한 정신을 가지라고+ 계속 권고하고,
7 모든 면에서 그대 자신이 훌륭한 일의 모범을 보이십시오. 순결한 것을* 매우 진지하게 가르치되+
8 비난받을 것이 없는 건전한* 말로 그렇게 하십시오.+ 그러면 반대하는 사람들이 우리에 대해 나쁘게* 말할 것이 아무것도 없어 부끄러움을 당할 것입니다.+
9 종들에게는 모든 일에서 주인에게 복종하고+ 그를 기쁘게 하려고 노력하며 말대꾸하지 말고
10 그의 것을 도둑질하지 말고+ 오히려 온전히 신뢰할 만한 사람임을 나타내라고 하십시오. 그리하여 그들이 모든 면에서 우리 구원자이신 하느님의 가르침을 단장하게 하십시오.+
11 하느님의 과분한 친절이 나타나 모든 부류의 사람들에게 구원을 가져다주었습니다.+
12 그 과분한 친절은 우리를 교육하여 불경건과 세상적인 욕망을+ 배척하고 이 세상 제도*에서 건전한 정신과 의와 경건한 정성으로 살게 합니다.+
13 그러면서 우리는 행복한 희망을+ 기다리며 위대한 하느님과 우리 구원자이신 예수 그리스도의 영광스러운 나타나심을 기다립니다.
14 그리스도께서는 우리를 위해 자신을 주셨습니다.+ 그것은 우리를 온갖 불법에서 해방시키고*+ 자신을 위해 깨끗하게 하셔서, 자신의 특별한 소유이며 훌륭한 일에 열심인 백성이 되게 하시려는 것입니다.+
15 그대는 온전한 권위를 가지고 계속해서 이러한 것들을 말하고 권고하고* 책망하십시오.+ 아무도 그대를 얕보지 못하게 하십시오.
각주
^ 또는 “유익한”.
^ 또는 “정신을 일깨워; 훈련시켜”.
^ 또는 “집안을 돌보고”.
^ 달리 번역하면 “순결하고”.
^ 또는 “유익한”.
^ 또는 “악하다고”.
^ 직역하면 “대속하고; 구속하고”.
^ 또는 “격려하고”.
