시편 29:1-11

  • 여호와의 위력 있는 음성

    • 거룩한 단장을 하고서 숭배하라 (2)

    • ‘영광스러운 하느님의 천둥 같은 음성’ (3)

    • 여호와께서는 자신의 백성에게 힘을 주신다 (11)

다윗의 시가 29  여호와께 영예를 돌려라, 위력 있는 자들의 자손들아. 여호와께 영예를 돌려라, 그분에게 영광과 힘이 있으니.+  여호와께 그 이름에 합당한 영광을 돌려라. 거룩한 단장을 하고서* 여호와께 몸을 굽혀라.*  여호와의 음성이 물 위로 울려 퍼지니,영광스러운 하느님께서 천둥 같은 음성을 발하시는구나.+ 여호와께서 많은 물 위에 계시는구나.+  여호와의 음성은 강력하고+여호와의 음성은 장엄하구나.  여호와의 음성이 백향목을 부러뜨리고여호와께서 레바논의 백향목을 산산조각 내시는구나.+  레바논*이 송아지처럼,시룐이+ 들송아지처럼 껑충껑충 뛰게 하시는구나.  여호와의 음성이 불꽃을 내뿜고+  여호와의 음성이 광야를 떨게 하며,+여호와께서 가데스 광야를+ 떨게 하시는구나.  여호와의 음성에 사슴이 몸을 떨며 새끼를 낳고숲이 벌거숭이가 되며+그분의 성전에 있는 모두가 “영광!”이라 말하는구나. 10  여호와께서 홍수* 위에 좌정해 계시니,+여호와께서 영원토록 왕으로 좌정해 계시는구나.+ 11  여호와께서 자신의 백성에게 힘을 주시고+여호와께서 자신의 백성을 평화로 축복하시리라.+

각주

달리 번역하면 “그분의 거룩한 영화 때문에”.
또는 “숭배하여라.”
레바논 산맥인 듯함.
또는 “하늘의 바다”.