시편 59:1-17

  • 방패이자 도피처이신 하느님

    • ‘배반자들에게 자비를 베풀지 말아 주십시오’ (5)

    • “나는 당신의 힘을 노래할 것입니다” (16)

지휘자에게. “파멸시키지 마십시오”에 맞추어. 다윗. 믹담.* 다윗의 집*을 지켜보다가 그를 죽이라고 사울이 사람들을 보냈을 때+ 59  오 나의 하느님, 내 적들에게서 나를 구출해 주시고+나를 대적하여 일어나는 자들에게서 나를 보호해 주십시오.+  악을 일삼는 자들에게서 나를 구출해 주시고폭력적인* 자들에게서 나를 구원해 주십시오.  보십시오! 그들이 나*를 해치려고 매복해 있으니,+오 여호와여, 내가 반역하지도 죄를 저지르지도 않았는데강한 자들이 나를 공격합니다.+  내게 잘못이 없는데도 그들이 달려와서 공격할 준비를 합니다. 내가 부르짖을 때에 일어나서 보아 주십시오.  오 만군의 하느님 여호와여, 당신은 이스라엘의 하느님이시니+깨어나서 모든 민족에게 주의를 돌려 주십시오. 악의적인 배반자 그 누구에게도 자비를 베풀지 말아 주십시오.+ (셀라)  그들은 저녁마다 돌아와서+개처럼 으르렁대며*+ 도시를 어슬렁거립니다.+  그들이 입에서 무엇을 쏟아 내는지* 보십시오. 그 입술은 칼과 같으니+“설마 누가 듣겠는가?” 하고 말합니다.+  그러나 오 여호와여, 당신이 그들을 비웃으시리니+모든 민족에게 코웃음 치실 것입니다.+  오 나의 힘이시여, 내가 당신을 계속 바라보리니+하느님은 나의 안전한 도피처*이시기 때문입니다.+ 10  내게 충성스러운 사랑을 베푸시는 하느님이 나를 도우시고+내가 원수들의 패배를 보게 하실 것입니다.+ 11  그들을 죽이지는 마십시오. 그래야 내 백성이 잊지 않을 것입니다. 오 우리의 방패이신 여호와여,+당신의 능력으로 그들이 헤매고 다니게 하시고그들이 망하게 해 주십시오. 12  그들 입의 죄, 그 입술의 말로 인해그들이 자기들의 교만에 걸려들게 해 주십시오.+ 그들이 저주와 속임수를 말하기 때문입니다. 13  당신의 격노로 그들을 아주 없애 버리십시오.+ 하나도 남김없이 아주 없애 버리십시오. 하느님이 야곱뿐 아니라 땅끝까지 통치하심을 그들이 알게 해 주십시오.+ (셀라) 14  그들이 저녁이면 돌아와서개처럼 으르렁대며* 도시를 어슬렁거리게 하십시오.+ 15  그들이 먹을 것을 찾아 헤매고 다니게 하시고+배불리 먹지도 묵을 곳을 얻지도 못하게 하십시오. 16  그러나 나는 당신의 힘을 노래하고+아침이면 당신의 충성스러운 사랑에 관해 기쁘게 말할 것입니다. 당신이 나의 안전한 도피처,+고난의 때에 나의 피난처이시기 때문입니다.+ 17  오 나의 힘이시여, 당신에게 찬양 노래를 부르렵니다.*+ 하느님은 나의 안전한 도피처, 내게 충성스러운 사랑을 베푸시는 하느님이기 때문입니다.+

각주

직역하면 “그 집”.
또는 “피에 굶주린”.
또는 “내 영혼”.
또는 “짖어 대며”.
또는 “내뿜는지”.
또는 “안전한 산성”.
또는 “짖어 대며”.
또는 “음악을 연주하렵니다.”