시편 94:1-23
94 오 여호와, 복수하시는 하느님,+오 복수하시는 하느님, 빛을 비추어 주십시오!
2 일어나십시오, 오 땅의 심판관이여.+
거만한 자들에게 마땅한 것으로 갚아 주십시오.+
3 오 여호와여,악한 자들이 언제까지,악한 자들이 언제까지 계속 환희에 넘칠 것입니까?+
4 그들이 함부로 지껄여 대며 거만하게 말하고행악자들이 모두 뽐내고 있습니다.
5 오 여호와여, 그들이 당신의 백성을 짓밟고+당신의 상속 재산을 압제합니다.
6 그들이 과부와 외국인 거주자를 죽이고아버지 없는 아이들을 살해합니다.
7 그들은 말합니다.
“야가 보지 못하며+야곱의 하느님이 유의하지 않는구나.”+
8 이성 없는 자들아, 이것을 깨달아라.
어리석은 자들아, 너희가 언제쯤 통찰력을 보이려느냐?+
9 귀를 만드신* 분, 그분이 듣지 못하시겠느냐?
눈을 지으신 분, 그분이 보지 못하시겠느냐?+
10 민족들을 시정하시는 분, 그분이 책망하지 못하시겠느냐?+
바로 그분이 사람들에게 지식을 주시는 분이다!+
11 여호와께서는 사람의 생각을 아시니,그것이 입김에 불과하다는 것을 아신다.+
12 오 야이시여,당신이 시정해 주시고+당신의 법으로 가르쳐 주시는 사람은 행복하니,+
13 이는 재난의 날에도 그가 평온을 누리게 하시려는 것입니다,악한 자가 들어갈 구덩이가 파질 때까지.+
14 여호와께서는 자신의 백성을 버리지 않으시고+자신의 상속 재산을+ 저버리지 않으실 것입니다.
15 판결이 다시 의로워지고,마음이 올바른 자가 모두 그것을 따를 것입니다.
16 누가 나를 위해 일어나서 악한 자들을 대적하겠습니까?
누가 나를 위해 일어서서 행악자들을 대적하겠습니까?
17 여호와께서 나를 도와주지 않으셨다면,나*는 이미 사라지고 없을* 것입니다.+
18 내가 “내 발이 미끄러진다” 했을 때에
오 여호와여, 당신의 충성스러운 사랑이 나를 붙들어 주었고,+
19 염려*에 휩싸였을 때에*당신이 나를 위로하고 달래 주셨습니다.*+
20 법의 이름으로* 괴롭힐 궁리를 하는+부패한 권좌*가 당신과 동맹할 수 있겠습니까?
21 그들이 의로운 자*를 맹렬히 공격하고+무고한 자에게 사형을 선고하지만,*+
22 여호와께서 나를 위해 안전한 도피처*가 되시리니나의 하느님은 내가 도피할 반석이십니다.+
23 그들의 악한 행위가 그들에게 돌아가게 하시고+그들의 악으로 그들을 없애실* 것입니다.
우리의 하느님 여호와께서 그들을 없애 버리실* 것입니다.+
각주
^ 직역하면 “심으신”.
^ 직역하면 “잠잠함 가운데 거하게 되었을”.
^ 또는 “내 영혼”.
^ 또는 “불안한 생각”.
^ 또는 “염려가 내 속에 많아졌을 때에”.
^ 또는 “당신의 위안이 내 영혼을 달래 주었습니다.”
^ 또는 “법령으로”.
^ 또는 “통치자들; 재판관들”.
^ 직역하면 “무고한 자의 피를 유죄라고(악하다고) 선언하지만”.
^ 또는 “의로운 자의 영혼”.
^ 또는 “안전한 산성”.
^ 직역하면 “잠잠하게 하실”.
^ 직역하면 “잠잠하게 하실”.
