신명기 20:1-20

  • 전쟁 규정 (1-20)

    • 군 복무 면제 (5-9)

20  “적들과 전쟁을 하려고 나가서 당신보다 수가 많은 말과 병거와 군대를 보더라도, 그들을 두려워하지 마십시오. 당신을 이집트 땅에서 데리고 올라오신 당신의 하느님 여호와께서 당신과 함께 계시기 때문입니다.+  여러분이 싸우러 갈 때에 제사장은 백성에게 나아가서 말해야 합니다.+  그는 이렇게 말해야 합니다. ‘이스라엘이여, 들으십시오. 여러분은 적들과 싸울 것입니다. 마음이 약해지지 않도록 하십시오. 그들 때문에 두려워하거나 겁내거나 떨지 마십시오.  여러분의 하느님 여호와께서 여러분과 함께 진군해서, 여러분을 위해 적들과 싸우시고 여러분을 구원하실 것이기 때문입니다.’+  관원들도 백성에게 이렇게 말해야 합니다. ‘새 집을 짓고 아직 들어가서 살지* 못한 사람이 있습니까? 그런 사람은 집으로 돌아가십시오. 혹시라도 그가 전투에서 죽으면 다른 사람이 그 집에 들어가서 살게 될지 모릅니다.  포도원을 만들고 아직 그 열매를 거두지 못한 사람이 있습니까? 그런 사람은 떠나 집으로 돌아가십시오. 혹시라도 그가 전투에서 죽으면 다른 사람이 그 열매를 거두게 될지 모릅니다.  여자와 약혼하고 아직 결혼하지 못한 사람이 있습니까? 그런 사람은 떠나 집으로 돌아가십시오.+ 혹시라도 그가 전투에서 죽으면 다른 사람이 그 여자와 결혼하게 될지 모릅니다.’  관원들은 백성에게 또 이렇게 물어야 합니다. ‘두려워서 마음이 약해진 사람이 있습니까?+ 그런 사람은 집으로 돌아가십시오. 그래야 형제들의 사기까지 꺾는* 일이 없을 것입니다.’+  관원들이 백성에게 말하기를 마치면, 백성을 인도할 군대 대장들을 임명해야 합니다. 10  당신이 어떤 도시에 가까이 가서 그 도시를 공격할 경우, 먼저 그 도시에 평화의 조건을 제시해야 합니다.+ 11  만일 그 도시가 그 조건을 받아들여 당신에게 성문을 열면, 그곳에 있는 모든 백성은 당신의 것이 되어 노역을 할 것이며 당신을 섬기게 될 것입니다.+ 12  그러나 만일 그 도시가 당신과 평화를 맺기를 거부하고 전쟁을 벌이면, 당신은 그 도시를 포위해야 합니다. 13  당신의 하느님 여호와께서 그 도시를 반드시 당신의 손에 넘겨주실 것이니, 당신은 그곳에 있는 모든 남자를 칼로 쳐야 합니다. 14  그러나 여자들과 아이들과 가축들과 그 도시 안에 있는 모든 것 곧 그 모든 전리품은 당신이 가질 수 있습니다.+ 당신은 당신의 하느님 여호와께서 당신에게 넘겨주신 적들에게서 빼앗은 전리품을 먹을 수 있습니다.+ 15  근처에 있는 민족들의 도시가 아니라, 아주 멀리 떨어져 있는 모든 도시에 그렇게 해야 합니다. 16  그러나 당신의 하느님 여호와께서 당신에게 상속 재산으로 주시는 이 민족들의 도시들에서는, 숨 쉬는 어떤 것도 살려 두어서는 안 됩니다.+ 17  헷 사람들, 아모리 사람들, 가나안 사람들, 브리스 사람들, 히위 사람들, 여부스 사람들은 당신의 하느님 여호와께서 당신에게 명령하신 대로 완전히 멸망시켜야* 합니다.+ 18  그래야 그들이 자기 신들을 위해 하는 모든 혐오스러운 행위를 따르도록 여러분을 가르쳐서, 여러분이 여러분의 하느님 여호와께 죄를 짓는 일이 없을 것입니다.+ 19  당신이 어떤 도시를 점령하기 위해 포위하고 여러 날 동안 싸울 경우, 도끼를 휘둘러 그곳의 나무들을 베어 버려서는 안 됩니다. 그것들의 열매를 먹을 수는 있지만 그것들을 베어서는 안 됩니다.+ 사람을 포위하듯 들의 나무를 포위해야 하겠습니까? 20  다만 먹을 수 없는 것으로 알고 있는 나무는 베어 버려도 됩니다. 그것을 베어서, 당신과 전쟁을 하고 있는 도시가 무너질 때까지 그 도시를 포위하는 공격 보루를 만들 수 있습니다.”

각주

또는 “준공식을 하지”.
또는 “형제들의 마음을 자기 마음처럼 녹이는”.
또는 “멸망에 바쳐야”.