여호수아 3:1-17

  • 이스라엘이 요르단 강을 건너다 (1-17)

3  여호수아는 아침 일찍 일어나 모든 이스라엘 사람들*과 함께 싯팀을+ 떠나 요르단 강으로 왔다. 그들은 강을 건너기 전에 거기서 밤을 지냈다.  3일 후에 관원들이+ 진영을 두루 다니며  백성에게 명령했다. “레위 제사장들이 여러분의 하느님 여호와의 계약의 궤를 옮기는 것을 보거든,+ 여러분이 있던 곳을 떠나 그 뒤를 따라가야 합니다.  하지만 그 궤로부터 약 2000큐빗*의 거리를 두고, 그보다 더 가까이 가지 마십시오. 그래야 여러분이 어느 길로 가야 할지 알게 될 것입니다. 여러분이 전에 이 길로 가 본 적이 없기 때문입니다.”  여호수아가 백성에게 말했다. “여러분은 자신을 거룩하게 하십시오.+ 내일 여호와께서 여러분 가운데서 놀라운 일들을 행하실 것입니다.”+  여호수아가 또 제사장들에게 말했다. “계약의 궤를+ 메고 백성 앞에서 나아가십시오.” 그러자 그들이 계약의 궤를 메고 백성 앞에서 갔다.  그때에 여호와께서 여호수아에게 말씀하셨다. “오늘 내가 너를 온 이스라엘의 눈앞에서 높여,+ 내가 모세와 함께했던 것처럼+ 너와도 함께한다는 것을 그들이 알게 하겠다.+  너는 계약의 궤를 옮기는 제사장들에게 ‘요르단 강가에 이르거든, 요르단 강에 들어가 멈추어 서야 한다’고 명령해야 한다.”+  여호수아가 이스라엘 사람들에게 말했다. “이리로 와서 여러분의 하느님 여호와의 말씀을 들으십시오.” 10  여호수아가 말을 계속했다. “이 일로 여러분은 살아 계신 하느님께서 여러분 가운데 계시다는 것과,+ 그분이 여러분 앞에서 가나안 사람들과 헷 사람들과 히위 사람들과 브리스 사람들과 기르가스 사람들과 아모리 사람들과 여부스 사람들을 반드시 몰아내시리라는 것을 알게 될 것입니다.+ 11  보십시오! 온 땅의 주이신 분의 계약의 궤가 여러분 앞에서 요르단 강으로 들어갈 것입니다. 12  이제 이스라엘의 지파들에서 각 지파에 한 사람씩 열두 명을 뽑으십시오.+ 13  온 땅의 주이신 여호와의 궤를 옮기는 제사장들의 발바닥이 요르단 강물에 닿는* 즉시, 위에서부터 흘러 내려오던 요르단 강물이 멎고 둑*처럼 멈추어 설 것입니다.”+ 14  그리하여 백성이 요르단 강을 건너기 직전 그들의 천막에서 떠날 때에, 계약의 궤를 옮기는+ 제사장들이 백성 앞에서 갔다. 15  마침내 궤를 옮기는 자들이 요르단 강에 이르렀다. 궤를 옮기는 제사장들이 물가에 발을 담그자마자 (요르단 강은 수확기 내내 물이 강둑에 넘치는데)+ 16  위에서부터 흘러 내려오던 물이 멈추어 섰다. 그 물은 아주 멀리 사르단 근처에 있는 도시인 아담에서 둑*을 이루었으며, 아라바 바다 곧 ‘소금 바다’* 쪽으로 내려가는 물은 말라 버렸다. 그 물이 멎어서, 백성은 예리코 맞은편으로 건너갔다. 17  여호와의 계약의 궤를 옮기는 제사장들이 요르단 강 한가운데 마른 땅에 계속 멈추어 서 있는 동안,+ 온 이스라엘이 마른 땅으로 건너가서,+ 마침내 그 온 민족이 요르단 강을 다 건너가게 되었다.

각주

직역하면 “이스라엘의 아들들”.
약 890미터. 부록 나14 참조.
직역하면 “놓이는”.
또는 “벽”.
또는 “벽”.
사해를 가리킴.