역대기하 33:1-25

  • 므낫세가 유다의 왕이 되다 (1-9)

  • 므낫세가 자신의 악행에 대해 회개하다 (10-17)

  • 므낫세의 죽음 (18-20)

  • 아몬이 유다의 왕이 되다 (21-25)

33  므낫세는+ 12세에 왕이 되어 예루살렘에서 55년 동안 통치했다.+ 2  그는 여호와께서 이스라엘 백성 앞에서 몰아내신 민족들의 혐오스러운 행위를 따라, 여호와의 눈에 악한 일을 행했다.+ 3  므낫세는 아버지 히스기야가 무너뜨린 산당들을+ 다시 짓고, 바알들을 위한 제단들을 세우고 신성한 목상*들을 만들었다. 또 하늘의 모든 군대에게 몸을 굽히고 그것들을 섬겼다.+ 4  그리고 여호와께서 “예루살렘에 내 이름이 영원히 있을 것이다”+ 하고 말씀하신 여호와의 집 안에 제단들을 세웠다.+ 5  므낫세는 여호와의 집의 두 뜰에도+ 하늘의 모든 군대를 위한 제단들을 세웠다. 6  또 자기 아들들을 힌놈의 아들 골짜기에서+ 불 가운데로 지나가게 하고+ 주술을 행하고+ 점을 치고 마술을 행하며 영매들과 점술가들을 두었다.+ 그는 여호와의 눈에 악한 일을 많이 하여 그분을 노하시게 했다. 7  그는 자기가 만든 조각한 형상을 참하느님의 집 안에 두었다.+ 하느님께서는 전에 다윗과 그의 아들 솔로몬에게 그 집에 관해 이렇게 말씀하셨다. “이 집에 그리고 내가 이스라엘의 모든 지파 중에서 선택한 예루살렘에 내 이름을 영구히 둘 것이다.+ 8  그리고 이스라엘이 내가 명령한 모든 것, 모세를 통해 준 모든 율법과 규정과 판결을 주의 깊이 지키기만 하면, 그들이 다시는 내가 그들의 조상에게 정해 준 땅에서 떠나지 않게 하겠다.” 9  므낫세는 유다와 예루살렘 주민을 계속 잘못된 길로 이끌어, 여호와께서 이스라엘 사람들 앞에서 멸절하신 민족들보다 더 악한 일을 행하게 했다.+ 10  여호와께서 므낫세와 그의 백성에게 계속 말씀하셨으나, 그들은 주의를 기울이지 않았다.+ 11  그래서 여호와께서 아시리아 왕의 군대 대장들을 데려다가 그들을 치게 하시자, 그들이 므낫세를 갈고리로* 잡아 구리 족쇄 두 개를 채워 바빌론으로 끌고 갔다. 12  므낫세는 고난을 당하자 그의 하느님 여호와께 은혜를 간청하고,* 조상들의 하느님 앞에서 자기를 크게 낮추었다. 13  그가 그분에게 계속 기도하자, 그분은 그의 간청에 마음이 움직여 은혜를 구하는 그의 청을 들어주셔서, 그가 예루살렘으로 돌아가 왕권을 되찾게 해 주셨다.+ 그제야 므낫세는 여호와께서 참하느님이심을 알게 되었다.+ 14  이런 일이 있은 후에 그는 골짜기*에 있는 기혼+ 서쪽에, ‘물고기 문’에+ 이르기까지 ‘다윗의 도시’의+ 바깥 성벽을 쌓았는데, 오벨까지+ 돌아가며 매우 높게 올렸다. 그는 또 유다의 모든 요새 도시에 군대 대장들을 두었다. 15  그는 또 이방 신들과 여호와의 집에 있던 우상과,+ 여호와의 집의 산과 예루살렘에 세웠던 모든 제단을+ 치워서 도시 밖으로 던졌다. 16  그는 여호와의 제단을 준비하고+ 그 위에 친교 희생과+ 감사 희생을+ 바치기 시작했다. 그리고 유다에게 이스라엘의 하느님 여호와를 섬기라고 말했다. 17  그러나 백성은 그들의 하느님 여호와께만 희생 제물을 바치기는 했지만, 여전히 산당들에서 바쳤다. 18  므낫세의 나머지 행적과, 그가 그의 하느님께 드린 기도와, 환시가들이 이스라엘의 하느님 여호와의 이름으로 그에게 한 말은 이스라엘 왕들의 행적 가운데 기록되어 있다. 19  그의 기도와,+ 그분이 그의 간청을 들어주신 것과, 그의 모든 죄와, 그의 불충실한 일과,+ 그가 자기를 낮추기 전에 산당을 짓고 신성한 목상*+ 새긴 형상을 세운 장소는 그의 환시가들의 글 가운데 기록되어 있다. 20  므낫세는 조상들과 함께 잠들어 그의 집에 장사되었다. 그의 아들 아몬이 그의 뒤를 이어 왕이 되었다.+ 21  아몬은+ 22세에 왕이 되어 예루살렘에서 2년 동안 통치했다.+ 22  그는 아버지 므낫세가 행한 것처럼,+ 여호와의 눈에 악한 일을 계속 행했다. 아몬은 아버지 므낫세가 만든 모든 새긴 형상에게+ 희생 제물을 바치고 그것들을 계속 섬겼다. 23  그러면서 아몬은 아버지 므낫세가 자기를 낮춘 것처럼+ 여호와 앞에 자기를 낮추지 않고,+ 오히려 더 죄를 지었다. 24  그의 신하들이 그를 대적하여 모반을 일으키고+ 그의 집에서 그를 죽였다. 25  그러나 그 땅 백성은 아몬 왕을 대적하여 모반을 일으킨 자들을 모두 쳐 죽이고,+ 그의 아들 요시야를+ 왕으로 세워 그의 뒤를 잇게 했다.

각주

달리 번역하면 “우묵한 곳에서”.
또는 “그의 하느님 여호와의 얼굴을 부드럽게 하고”.
또는 “와디”.