역대기하 35:1-27

  • 요시야가 유월절을 성대하게 지킬 준비를 하다 (1-19)

  • 요시야가 파라오 느고에게 죽임을 당하다 (20-27)

35  요시야는 예루살렘에서 여호와를 위해 유월절을 지켰다.+ 첫째 달 14일에+ 사람들은 유월절 제물을 잡았다.+  그는 제사장들에게 임무를 맡기고 그들을 격려하여 여호와의 집에서 섬기는 일을 하게 했다.+  그리고 온 이스라엘을 가르치는 자들이며+ 여호와께 거룩한 자들인 레위 사람들에게 말했다. “거룩한 궤를 이스라엘 왕 다윗의 아들 솔로몬이 지은 집 안에 두십시오.+ 더 이상 그것을 어깨에 메고 옮길 필요가 없습니다.+ 이제 여러분의 하느님 여호와와 그분의 백성 이스라엘을 섬기십시오.  이스라엘 왕 다윗과+ 그의 아들 솔로몬이+ 기록한 대로, 여러분의 가문에 따라 조별로 준비를 하십시오.  여러분의 형제들인 나머지 백성*의 가문에 따라, 레위 가문별로 그에 해당하는 무리를 지어 거룩한 곳에 서십시오.  유월절 제물을 잡고+ 자신을 거룩하게 하고 여러분의 형제들을 위해 준비하여 여호와께서 모세를 통해 하신 말씀을 이행하십시오.”  요시야는 참석한 모든 사람이 유월절 제물로 쓰도록 가축 곧 어린 숫양과 어린 숫염소 3만 마리를 백성에게 기부했다. 그리고 소 3000마리도 기부했다. 이것은 왕의 개인 소유물에서 내놓은 것이었다.+  그의 방백들도 백성과 제사장들과 레위 사람들을 위해 자원 제물을 기부했다. 참하느님의 집의 지도자들인 힐기야와+ 스가랴와 여히엘은 제사장들에게 유월절 제물로 쓸 가축 2600마리와 소 300마리를 주었다.  또 레위 사람들의 우두머리들, 곧 고나냐와 그의 형제들인 스마야와 느다넬, 그리고 하사뱌, 여이엘, 요자밧도 레위 사람들에게 유월절 제물로 쓸 가축 5000마리와 소 500마리를 기부했다. 10  이렇게 섬기는 일이 준비되자, 왕이 명령한 대로, 제사장들은 자기 자리에 서고 레위 사람들은 조별로+ 섰다. 11  그들이 유월절 제물을 잡자,+ 제사장들은 그들에게서 피를 받아 뿌리고+ 레위 사람들은 가죽을 벗겼다.+ 12  그러고 나서 그들은 번제물을 준비하여 가문별로 무리 지어 있던 나머지 백성에게 나누어 주어, 모세의 책에 기록된 대로 여호와께 바칠 수 있게 했다. 소도 그렇게 했다. 13  그들은 유월절 제물을 관례대로 불에 익히고*+ 거룩한 제물을 솥과 가마솥과 냄비에 넣고 익힌 다음, 나머지 백성들에게 속히 갖다 주었다. 14  그런 다음에 그들은 자신들과 제사장들을 위한 준비를 했다. 아론의 후손인 제사장들은 번제 희생과 기름 부분을 해 질 무렵까지 바쳤기 때문에, 레위 사람들이 자신들과 아론의 후손인 제사장들을 위해 준비했던 것이다. 15  노래하는 자들인 아삽의+ 자손은, 다윗과+ 아삽과+ 헤만과 왕의 환시가 여두둔의+ 명령에 따라 자기 자리에 있었고, 문지기들은 각각 다른 문에 있었다.+ 그들은 자기 자리를 떠날 필요가 없었다. 그들의 형제인 레위 사람들이 그들을 위해 준비해 주었기 때문이다. 16  이와 같이 그날에 여호와를 섬기는 모든 일이 준비되어, 요시야 왕의 명령대로+ 유월절을+ 지키고 여호와의 제단에 번제물을 바칠 수 있게 되었다. 17  참석한 이스라엘 사람들은 그때에 유월절을 지키고 또 7일 동안 무교절을 지켰다.+ 18  예언자 사무엘의 날 이후로 이스라엘에서 그와 같이 유월절을 지킨 적이 없었다. 그리고 이스라엘의 다른 어떤 왕도, 요시야가 제사장들과 레위 사람들과 거기에 있던 온 유다와 이스라엘과 예루살렘 주민과 함께 지킨 것과 같이 유월절을 지킨 적이 없었다.+ 19  이렇게 유월절을 지킨 것은 요시야 통치 제18년의 일이었다. 20  이 모든 일이 있은 후에, 곧 요시야가 성전*을 정비한 후에, 이집트 왕 느고가+ 유프라테스 강가에 있는 갈그미스에서 싸우려고 올라왔다. 그때에 요시야가 그와 맞서려고 나갔다.+ 21  그러자 그가 요시야에게 사자들을 보내어 말했다. “유다의 왕이여, 이 일이 당신과 무슨 상관이 있소? 나는 오늘 당신을 치러 가는 것이 아니오. 나는 다른 집과 싸우려는 것이오. 하느님께서는 나에게 서두르라고 말씀하셨소. 당신 자신을 위해, 나와 함께 계신 하느님과 맞서지 마시오. 그러지 않으면 그분이 당신을 멸하실 것이오.” 22  그래도 요시야는 물러서지 않고 그와 싸우려고 변장까지 했다.+ 그는 하느님의 입에서 나온 느고의 말을 듣지 않고 므깃도+ 평야로 가서 싸웠다. 23  그런데 요시야 왕이 궁수들이 쏜 화살에 맞았다. 왕이 종들에게 말했다. “여기서 빠져나가자. 내가 큰 부상을 입었다.” 24  그래서 그의 종들이 그를 병거에서 옮겨 그의 둘째 병거에 태우고 예루살렘으로 데려갔다. 이렇게 그가 죽어 조상들의 무덤에 장사되었고,+ 온 유다와 예루살렘이 요시야의 죽음을 애도했다. 25  예레미야는+ 요시야를 위해 노래를 읊었으며, 노래하는 모든 남녀는+ 오늘날까지도 요시야에 관한 비가*를 부르고 있다. 이스라엘에서는 그 비가를 부르는 것이 관습*이 되었으며, 그 비가는 비가집에 실려 있다. 26  요시야의 나머지 행적과, 여호와의 율법에 기록된 대로 충성스러운 사랑을 나타낸 그의 행동과, 27  그가 행한 일은 처음부터 끝까지 ‘이스라엘과 유다 열왕기’에 기록되어 있다.+

각주

직역하면 “백성의 아들들”.
달리 번역하면 “굽고”.
직역하면 “집”.
또는 “애도의 노래”.
또는 “규정”.