욥기 24:1-25
24 “어찌하여 전능자께서는 때를 정하지 않으시는가?+
어찌하여 그분을 아는 이들이 그분의 날*을 보지 못하는가?
2 사람들은 경계표를 옮기고+가축 떼를 빼앗아 자기 목초지에 두며
3 아버지 없는 아이들의 나귀를 몰아내고과부의 소를 담보로 잡는다네.+
4 그들이 가난한 이들을 길에서 내쫓으니,땅의 힘없는 이들이 그들을 피해 숨어야 한다네.+
5 가난한 이들이 광야에서 들나귀처럼+ 먹을거리를 찾아다니고사막에서 자식들을 위해 먹을거리를 찾는다네.
6 이들은 남의 밭에서 거두어들이고*악한 자의 포도원에서 남은 것을 주워 모아야 하네.
7 옷도 없이 벌거벗은 채 밤을 지내고+추위에 덮을 것도 없다네.
8 산에 내리는 비에 흠뻑 젖어도,피신처가 없어 바위에 매달린다네.
9 사람들은 아버지 없는 아이를 어머니의 품에서 빼앗고+가난한 이들의 옷을 담보로 잡는다네.+
10 그래서 이들은 옷도 없이 벌거벗은 채 돌아다니고굶주린 채 곡식 단을 날라야 한다네.
11 계단식 밭의 담들 사이에서 한낮의 열기 아래 고생하고*포도주틀을 밟으면서도 목말라한다네.+
12 도시 안에서는 죽어 가는 자가 신음하고 있고치명상을 입은 자들*이 도와 달라고 부르짖건만,+하느님께서는 이것을 부당한 일로 여기지 않으시는구나.*
13 빛을 거역하는 자들이 있는데,+그들은 빛의 길을 알지도 못하고그 길을 따르지도 않지.
14 살인자는 동틀 녘에 일어나힘없는 이와 가난한 이를 살해하고,+밤에는 도둑질을 한다네.
15 간음하는 자의 눈은 해 질 무렵을 기다리며+‘아무도 나를 못 보겠지!’ 하면서+자기 얼굴을 가린다네.
16 그들은 어두울 때에 남의 집에 침입하고*낮에는 문을 닫고 들어앉아 있으니,빛을 알지 못한다네.+
17 그들에게는 아침이 짙은 어둠 같으니,그들은 짙은 어둠의 공포에 익숙하다네.
18 그러나 그들은 물에 신속히 휩쓸려 가고*그들의 토지는 저주를 받게 되리.+
그들은 자기 포도원으로 돌아가지 못하리.
19 가뭄과 더위가 눈 녹은 물을 빼앗아 가듯,무덤*도 죄지은 자들을 빼앗아 가네!+
20 어머니*가 그를 잊고 구더기가 그를 배불리 먹으리니,그가 다시는 기억되지 못하리.+
그리하여 불의가 나무처럼 부러지고 말리.
21 그는 아이를 낳지 못하는 여자를 착취하고과부를 학대한다네.
22 하느님께서 그 힘으로 강한 자들을 없애시리니,그들이 일어서더라도 생명을 보장받지 못하네.
23 하느님께서 그들이 자신감을 갖고 안전하게 살도록 두신다 해도,+그분의 눈은 그들이 하는 모든 일*을 보고 계신다네.+
24 그들은 잠시 높아지다가 없어지니,+낮아져서+ 다른 모든 자처럼 거두어지고곡식 이삭처럼 잘리고 마네.
25 그러니 누가 나를 거짓말쟁이라 하고내 말을 반박할 수 있겠는가?”
각주
^ 심판의 날을 가리킴.
^ 달리 번역하면 “들에서 꼴을 거두어들이고”.
^ 달리 번역하면 “계단식 밭의 담들 사이에서 기름을 짜내고”.
^ 또는 “상처 입은 자들의 영혼”.
^ 달리 번역하면 “하느님께서는 아무에게도 잘못을 묻지 않으시는구나.”
^ 직역하면 “파 들어가고”.
^ 직역하면 “그는 물 위에서 빠르고”.
^ 직역하면 “태”.
^ 직역하면 “그들의 길”.
