이사야 18:1-7
-
에티오피아에 대한 소식 (1-7)
18 에티오피아의 강들 근처의 땅,윙윙거리며 날개 치는 곤충들의 땅에 화가 있다!+
2 그들은 바닷길로,사절들을 파피루스 배에 태워 물 건너로 보내며 말한다.
“가거라, 너희 재빠른 사자들아,키가 크고 피부가 매끄러운* 민족에게로,어디서나 두려움을 일으키는 백성에게로,+강물이 휩쓰는 땅에 사는 강한 정복자인* 민족에게로.”
3 땅의 모든 주민들아,땅에 사는 사람들아,너희는 산들 위에 들어 올린 깃발* 같은 것을 보고,뿔나팔을 부는 것 같은 소리를 들을 것이다.
4 여호와께서 나에게 이렇게 말씀하셨다.
“햇볕 아래 이글거리는 열기처럼,더운 수확 철의 이슬 구름처럼,나는 마음을 가라앉히고 나의 정해진 처소를* 바라보겠다.
5 수확하기 전에,꽃이 지고 그 꽃이 포도가 되어 익어 갈 때에,낫으로 어린 가지를 쳐 내고덩굴손을 잘라 없앨 것이다.
6 그것들을 모두산의 맹금과 땅의 짐승을 위해 버려둘 것이다.
맹금이 그 위에서 여름을 나고땅의 모든 짐승이 그 위에서 수확기를 지낼 것이다.
7 그때에 키가 크고 피부가 매끄러운* 민족에게서,어디서나 두려움을 일으키는 백성에게서,강물이 휩쓰는 땅에 사는 강한 정복자인* 민족에게서,만군의 여호와의 이름을 지닌 곳, 시온 산으로+만군의 여호와께 드리는 예물이 보내질 것이다.”
각주
^ 직역하면 “길게 늘이고 문질러 닦은”.
^ 또는 “강인하고 짓밟는”.
^ 또는 “깃대”.
^ 달리 번역하면 “처소에서”.
^ 직역하면 “길게 늘이고 문질러 닦은”.
^ 또는 “강인하고 짓밟는”.
