이사야 47:1-15
47 처녀 딸 바빌론아,+내려와서 흙먼지에 앉아라.
딸 칼데아 사람들아,왕좌 없는 땅바닥에 앉아라.+
사람들이 더 이상 너를 고상하다고, 귀하게 컸다고 하지 않을 것이다.
2 맷돌을 잡고 가루를 빻아라.
베일을 벗어라.
치맛자락을 걷어 올려 다리를 드러내고강을 건너라.
3 너의 벌거벗은 몸이 드러나고너의 치부가 드러날 것이다.
내가 복수할 것이니,+ 아무도 나를 막지 못할* 것이다.
4 “우리를 도로 사시는 분,그 이름이 만군의 여호와이신 분,그분은 이스라엘의 거룩한 분이시다.”+
5 딸 칼데아 사람들아,+그곳에 잠잠히 앉아 있다가 어둠 속으로 들어가거라.
사람들이 더 이상 너를 ‘왕국들의 여주인’*이라고 부르지 않을 것이다.+
6 나는 내 백성에게 분노하였다.+
내가 내 상속 재산을 욕되게 하여+그들을 네 손에 넘겨주었다.+
그런데 너는 그들에게 자비를 보이지 않고+노인들에게도 무거운 멍에를 지웠다.+
7 “영원토록 나는 항상 여주인*으로 있을 것이다.”+
너는 그렇게 말하면서, 이런 일들을 마음에 두지도 않고일의 결말이 어떨지 생각하지도 않았다.
8 이제 이것을 들어 보아라.
쾌락을 사랑하는 자,+ 안전함 가운데 앉아 있는 자야.
너는 마음속으로 이렇게 말한다.
“나뿐이다. 다른 이는 아무도 없다.+
나는 과부가 되지도 않고자식을 잃는 일도 결코 없을 것이다.”+
9 그러나 이 두 가지 일, 곧 자식을 잃는 일과 과부가 되는 일이한날에 갑자기 너에게 닥칠 것이다.+
너의 많은 마술과 모든 강력한 주문 때문에,*+그런 일이 너에게 온전히 닥칠 것이다.+
10 너는 네 악을 신뢰하여“아무도 나를 보지 않는다”고 말하였다.
네 지혜와 지식이 너를 잘못된 길로 이끌어,네가 마음속으로 “나뿐이다. 다른 이는 아무도 없다”고 생각한다.
11 그러나 재앙이 너에게 닥치리니,너의 어떤 주술도 그것을 막지 못할* 것이다.
역경이 너에게 들이닥치리니, 네가 그것을 비켜 갈 수 없을 것이다.
네가 알지 못하는 갑작스러운 파멸이 너에게 닥칠 것이다.+
12 그러니 네가 어린 시절부터 애써 익힌네 주문들과 그 많은 마술들을 한번 써 보아라.+
혹시 그것이 네게 도움이 될지도 모르고,혹시 네가 사람들에게 두려움을 불러일으킬지도 모르지 않느냐?
13 너는 너의 많은 조언자들 때문에 지쳤다.
하늘을 숭배하는 자*들,별을 보는 자들,+너에게 무슨 일이 닥칠지 초하룻날마다 알려 주는 자들,그들에게 이제 일어나서 너를 구원해 보라고 하여라.
14 보라! 그들은 지푸라기와 같으니,불이 그들을 태워 버릴 것이다.
그들은 불꽃의 권세에서 자신*을 구해 내지 못한다.
그것은 몸을 따뜻하게 할 숯불도 아니고,그 앞에 앉아 쬘 불도 아니다.
15 네 어린 시절부터 너와 함께 애썼던 네 술사들이너에게 그와 같을 것이다.
그들은 헤매다가 뿔뿔이* 흩어질 것이니,너를 구해 줄 자가 아무도 없을 것이다.+
각주
^ 달리 번역하면 “나는 아무도 친절하게 대하지 않을”.
^ 또는 “여왕”.
^ 또는 “여왕”.
^ 달리 번역하면 “~에도 불구하고”.
^ 또는 “너는 주술로 그것을 막을 방법을 알지 못할”.
^ 달리 번역하면 “하늘을 나누는 자; 점성술사”.
^ 또는 “자기 영혼”.
^ 직역하면 “자기 지역으로”.
