시편에 사용된 것처럼, 이에 해당하는 히브리어 단어는 어떤 식으로든 노래를 편곡하여 지휘하고, 레위 지파의 노래하는 자들에게 예행연습과 훈련을 시키고, 공식 연주를 이끌던 사람을 가리키는 것으로 보인다. 다른 번역판에서는 이 단어를 “수석 음악가” 또는 “음악 감독”으로 번역하기도 한다.—시 4편 머리글; 5편 머리글.