“하느님”이 정관사와 함께 쓰인 히브리어 표현을 번역한 단어. 대부분의 경우, 히브리어에서 “하느님” 앞에 정관사를 붙이는 것은 거짓 신들과 대조하여 여호와를 유일하신 참하느님으로 구별하는 역할을 한다. 그러한 문맥에서 “참하느님”이라는 단어는 히브리어 표현의 온전한 의미를 세심하게 반영한 것이다.—창 5:22, 24; 46:3; 신 4:39.