예수​의 출생​과 어린 시절​에 관한 마태​의 기록​과 누가​의 기록​에 다소 차이​가 있는 이유​는 그 복음서 필자​들​이 서로 다른 관점​에서 사건​들​을 기록​했기 때문​입니다.

마태​의 기록​은 요셉​이 관련​된 사건​들​에 초점​을 맞춥니다. 마리아​가 임신​했다는 것​을 알게 되었을 때 요셉​이 처음​에 보인 반응, 요셉​의 꿈​에 천사​가 나타나 상황​을 설명​해 준 일, 요셉​이 그 설명​을 듣고 순응​한 일​이 마태복음​에 기록​되어 있습니다. (마태 1:19-25) 또한 천사​가 요셉​의 꿈​에 나타나 이집트​로 피하라고 한 일, 요셉​이 가족​을 데리고 피신​한 일, 꿈​에서 천사​가 요셉​에게 이스라엘 땅​으로 돌아가라고 한 일, 요셉​이 이스라엘​로 돌아간 일 그리고 가족​과 함께 나사렛​에 정착​하기​로 결정​한 일​도 나옵니다.—마태 2:13, 14, 19-23.

반면​에 누가​의 기록​은 마리아​에게 훨씬 더 많이 초점​을 맞춥니다. 누가복음​에는 가브리엘 천사​가 마리아​를 방문​한 일, 마리아​가 친족 엘리사벳​을 찾아간 일, 마리아​가 여호와​를 찬양​하면서 한 말​이 나옵니다. (누가 1:26-56) 누가​는 예수​가 나중​에 고통​을 당할 일​에 관해 시므온​이 마리아​에게 한 말​도 언급​합니다. 또한 예수​가 열두 살​에 가족​과 성전​에 갔을 때 있었던 일​을 설명​할 때​에도 요셉​이 아니라 마리아​가 한 말​을 인용​합니다. 누가​는 그러한 일​들​로 인해 마리아​가 깊은 영향​을 받았다는 점​도 알려 줍니다. (누가 2:19, 34, 35, 48, 51) 따라서 마태​는 요셉​의 생각​과 그​가 한 일​에 더 중점​을 둔 반면, 누가​는 마리아​의 역할​과 경험​에 대해 더 자세히 기록​했다는 것​을 알 수 있습니다.

그​와 비슷​하게, 이 두 복음서 필자​가 기록​한 족보​에도 차이​가 있습니다. 마태​는 요셉​의 조상​의 가계​를 기록​하여, 예수​가 요셉​의 양아들​로서 다윗​의 왕권​을 상속​받을 법적 권리​를 가진 분​이라는 점​을 보여 줍니다. 왜 그렇게 말​할 수 있습니까? 요셉​은 다윗​의 아들 솔로몬​의 가계​에서 나온 다윗 왕​의 후손​이었기 때문​입니다. (마태 1:6, 16) 하지만 누가​는 마리아​의 조상​의 가계​를 기록​하여, 예수​가 “육체​로” 다윗​의 자손​이라는 점 즉 다윗​의 왕권​을 상속​받을 혈통​상​의 권리​를 가진 분​이라는 점​을 보여 주려고 한 것 같습니다. (로마 1:3) 왜 그렇게 말​할 수 있습니까? 마리아​는 다윗​의 아들 나단​의 가계​에서 나온 다윗 왕​의 후손​이었기 때문​입니다. (누가 3:31) 그런데 누가​가 자신​이 기록​한 족보​에서 헬리​의 자손​으로 딸​인 마리아​를 언급​하지 않은 이유​는 무엇​입니까? 공식적​인 족보​는 일반적​으로 남자​의 혈통​에 따라 작성​했기 때문​입니다. 따라서 누가​가 요셉​을 족보​에 기록​하고 헬리​의 아들​로 언급​한 것​은 요셉​이 헬리​의 사위​라는 뜻​이었습니다.—누가 3:23.

마태​와 누가​가 기록​한 족보​는 예수​가 예언​된 메시아​라는 점​을 확증​합니다. 사실, 많은 사람​들​이 예수​의 족보​가 신뢰​할 만하다는 것​을 인정​했기 때문​에 바리새인​들​과 사두개인​들​조차도 그분​의 족보​에 대해서는 이의​를 제기​할 수 없었습니다. 마태​와 누가​가 기록​한 족보​는 오늘날 우리​에게도 유익​합니다. 이 족보​들​은 우리 믿음​의 기초​의 일부​이며 하느님​이 하신 약속​이 확실​히 이루어진다는 점​을 분명​히 보여 줍니다.