“사람들이 일반적으로 받는 유혹 외에는 아무 유혹도 여러분에게 닥치지 않습니다. 하느님은 충실하셔서, 여러분이 견딜 수 있는 것 이상으로 유혹받게 하지 않으실 것입니다. 그리고 유혹이 있을 때에 빠져나갈 길을 마련하셔서 여러분이 인내할 수 있게 해 주실 것입니다.”—고린도 전서 10:13, 신세계역.

 “사람이 흔히 겪는 시련 말고는 여러분에게 덮친 시련이 없습니다. 하나님은 신실하십니다. 그분은, 여러분이 감당할 수 있는 능력 이상으로 시련을 겪는 것을 허락하지 않으십니다. 그분은 시련과 함께 벗어날 길도 마련하여 주셔서, 여러분이 그 시련을 견디어 낼 수 있게 하십니다.”—고린도 전서 10:13, 성경전서 새번역.

 이 성구는 하느님의 아름다운 특성인 충실함을 강조합니다. 하느님을 충성스럽게 섬기는 사람들은 특히 시련을 겪거나 유혹을 받을 때 그분이 도와주실 것임을 확신할 수 있습니다.

 “사람들이 일반적으로 받는 유혹 외에는 아무 유혹도 여러분에게 닥치지 않습니다.” 하느님을 섬기는 사람들은 하느님이 싫어하시는 일을 하라는 유혹을 받을 수 있습니다. 힘든 시험이 될 수 있지만, 그러한 유혹이 닥치는 것은 이상한 일이 아니며 많은 사람이 그러한 유혹을 겪었습니다. a 따라서 하느님을 섬기는 사람들은 자신도 유혹을 이겨 낼 수 있다는 확신을 가질 수 있습니다.

 “하느님은 충실하셔서.” 여호와 b 하느님은 우리가 믿고 의지할 수 있는 분입니다. 그분은 자신을 사랑하고 자신에게 순종하며 충성을 나타내는 사람들을 버리지 않을 것이라는 약속을 언제나 지키십니다. (신명기 7:9; 시편 9:10; 37:28) 따라서 그분을 섬기는 사람들은 그분이 그 구절의 뒷부분에 나오는 두 가지 격려적인 약속도 지키실 것임을 확신할 수 있습니다.

 “여러분이 견딜 수 있는 것 이상으로 유혹받게 하지 않으실 것입니다.” 하느님께서는 우리가 겪는 시련이 너무 힘들어서 인내하기 불가능할 정도가 되는 것을 허용하지 않으심으로 충실함을 나타내십니다. 그분은 자신을 섬기는 모든 사람의 한계를 아십니다.—시편 94:14.

 “유혹이 있을 때에 빠져나갈 길을 마련하셔서 여러분이 인내할 수 있게 해 주실 것입니다.” 하느님께서는 시련을 없애 주실 수도 있고, 그분을 섬기는 사람들이 시련을 인내하는 데 필요한 도움을 주실 수도 있습니다. 예를 들어, 그분은 성령을 통해 인도해 주시거나 성경을 통해 위로해 주시거나 동료 신자들을 통해 실제적인 도움을 주실 수 있습니다.—요한복음 14:26; 고린도 후서 1:3, 4; 골로새서 4:11.

 이 성구는 사도 바울이 고린도에 있는 그리스도인 회중에 쓴 편지에 들어 있습니다. 바울은 고린도 전서 10장에서 고대 이스라엘의 역사가 고린도 회중에 경고의 본보기가 된다고 말했습니다. (고린도 전서 10:11) 바울은 우상 숭배와 성적 부도덕을 포함해 이스라엘 사람들이 겪은 몇 가지 시험과 유혹을 언급했습니다. (고린도 전서 10:6-10) 그들 중 일부는 그러한 유혹에 넘어갔습니다. 바울은 그들의 예를 언급한 후, 그리스도인들이 자신은 결코 유혹에 넘어가지 않을 것이라고 과신해서는 안 된다는 점을 일깨워 주었습니다. (고린도 전서 10:12) 하지만 그는 이어서 고린도 전서 10:13에 나오는 격려적인 말을 해 주었습니다. 하느님을 충성스럽게 섬기는 사람들은 그 어떤 시련도 이겨 낼 수 있습니다.

 고린도 전서를 간략하게 소개하는 짧은 동영상을 보시기 바랍니다.