성경 내용이 바뀌거나 날조되었습니까?
그렇지 않습니다. 성경은 수천 년에 걸쳐 쉽게 부식되는 재료에 반복적으로 필사되어 왔지만, 고대 사본들과 비교해 보면 그 내용이 사실상 변하지 않았음을 알 수 있습니다.
그렇다면 성경을 베껴 쓰는 과정에서 실수가 전혀 없었습니까?
지금까지 수많은 고대 성경 사본이 발견되었습니다. 그중 어떤 사본들에는 몇 가지 차이점이 있는데, 이것을 보면 베껴 쓰는 과정에서 실수가 있었음을 알 수 있습니다. 이러한 차이점은 대부분 사소한 것이기 때문에 그로 인해 성경 내용의 의미가 달라지지는 않습니다. 하지만 무시할 수 없는 차이점도 몇 가지 발견되었는데, 그중 일부는 성경 내용을 바꾸려고 오래전에 누군가가 고의적으로 시도한 것으로 보입니다. 두 가지 예를 살펴보겠습니다.
일부 오래된 성경 번역판에는 요한 1서 5:7에 이러한 말이 들어 있습니다. “하늘에 아버지와 말씀과 성신이 계시니, 이 셋은 하나이니라.” 하지만 믿을 만한 사본들을 살펴보면 이 표현이 원문에는 없었다는 것을 분명히 알 수 있습니다. 이 표현은 나중에 삽입된 것입니다. a 따라서 현대의 믿을 만한 성경 번역판에는 그 표현이 들어 있지 않습니다.
하느님의 이름은 고대 성경 사본들에 수천 번이나 나옵니다. 하지만 많은 성경 번역판에서는 그 이름을 “주” 또는 “하느님”과 같은 칭호로 대치했습니다.
앞으로 오류가 더 이상 발견되지 않을 것이라고 어떻게 확신할 수 있습니까?
지금까지 발견된 성경 사본의 수가 매우 많기 때문에 오류를 찾아내는 것이 이전 어느 때보다도 쉬워졌습니다. b 이러한 사본들을 비교해 본 결과, 오늘날 성경의 정확성에 대해 어떤 사실을 알게 되었습니까?
학자인 윌리엄 H. 그린은 (흔히 “구약”으로 알려진) 히브리어 성경 본문에 대해 이렇게 기술했습니다. “이토록 정확하게 전달된 고대의 저술물은 없다고 해도 과언이 아닐 것이다.”
성서학자 F. F. 브루스는 그리스도인 그리스어 성경 즉 “신약”에 대해 다음과 같이 썼습니다. “고전 작가들이 남긴 여러 작품의 확실성에 대해서는 어느 누구도 감히 의문을 제기하지 못한다. 하지만 신약 기록의 확실성에 대한 증거는 그러한 고전 작품에 대한 증거보다 훨씬 더 많다.”
성경 사본의 권위자인 프레더릭 케니언 경은 이렇게 기술했습니다. “[누구나] 성경 전체를 손에 들고서 지금 자기 손에는 하느님의 참된 말씀이 있으며, 그 말씀은 여러 세기에 걸쳐 대대로 전해 내려왔지만 본질적으로 손상되지 않은 것이라고 일말의 두려움이나 망설임도 없이 말할 수 있다.”
성경 내용이 오늘날까지 정확하게 보존되었다고 확신할 수 있는 다른 어떤 이유들이 있습니까?
유대인과 그리스도인 필사자들은 하느님의 백성이 저지른 심각한 실수에 관한 기록을 그대로 옮겨 적었습니다. c (민수기 20:12; 사무엘하 11:2-4; 갈라디아서 2:11-14) 또한 불순종한 유대 민족을 정죄하는 내용을 빠짐없이 옮겨 적었으며, 사람이 만든 일부 교리가 잘못되었음을 폭로하는 내용도 빼놓지 않았습니다. (호세아 4:2; 말라기 2:8, 9; 마태복음 23:8, 9; 요한 1서 5:21) 필사자들이 그러한 기록도 정확히 베껴 쓴 것을 보면, 그들이 믿을 만하고 하느님의 거룩한 말씀을 깊이 존중했다는 것을 알 수 있습니다.
애초에 성경이 기록되도록 영감을 주신 분은 하느님이시므로, 그분이 성경 내용을 정확히 보존하셨다고 믿는 것이 합리적일 것입니다. d (이사야 40:8; 베드로 전서 1:24, 25) 하느님께서 성경이 기록되게 하신 것은 오래전에 살던 사람들뿐 아니라 오늘날 우리에게도 유익을 주기 위해서입니다. (고린도 전서 10:11) 사실 “전에 기록된 모든 것은 우리에게 교훈을 주기 위해 기록되었습니다. 그래서 우리는 인내와 성경의 위로를 통해 희망을 가질 수 있습니다.”—로마서 15:4.
예수와 그분의 제자들은 히브리어 성경 사본의 내용을 인용할 때, 그런 고대 기록들의 정확성을 조금도 의심하지 않았습니다.—누가복음 4:16-21; 사도행전 17:1-3.
a 시나이 책자본, 알렉산드리아 책자본, 바티칸 사본 1209호, 라틴어 「불가타」 원문, 필록세니아-하클리 시리아어 번역본, 시리아어 「페시타」에는 이 표현이 들어 있지 않다.
b 예를 들어, 신약이라고도 하는 그리스도인 그리스어 성경의 경우, 지금까지 발견된 그리스어 사본의 수는 5000개가 넘는다.
d 성경에서는 하느님께서 성경 전체의 표현 하나하나를 인간 필자들에게 불러 주신 것이 아니라 필자들의 생각을 그분이 원하는 방향으로 이끄셨다고 알려 준다.—디모데 후서 3:16, 17; 베드로 후서 1:21.