우리의 출판 활동
그 밖의 주제
스페인어 「신세계역」 개정판이 발표되다
스페인어는 한 단어가 나라마다 다른 의미로 사용되기도 합니다. 번역자들은 전 세계 스페인어 독자들을 위해 어떤 노력을 기울였습니까?
그 밖의 주제
스페인어 「신세계역」 개정판이 발표되다
스페인어는 한 단어가 나라마다 다른 의미로 사용되기도 합니다. 번역자들은 전 세계 스페인어 독자들을 위해 어떤 노력을 기울였습니까?
하느님의 말씀이 얼굴을 빛나게 하다
마태복음이 일본 수어로 발표되었습니다. 모국어로 된 성경을 갖는 것이 얼마나 소중한 일인지 알아보시기 바랍니다.
안데스 산맥에 전해진 좋은 소식
페루의 케추아어를 사용하는 사람들은 모국어로 번역된 출판물과 「신세계역」 덕분에 영적으로 잘 발전하고 있습니다.
글을 영상으로 옮기는 독특한 번역
여호와의 증인은 성경 출판물을 90개가 넘는 수어로 번역하고 있습니다. 그들이 그처럼 많은 노력을 기울이는 이유는 무엇입니까?
“영화보다 좋았어요”
사람들은 여호와의 증인이 연례 대회를 위해 제작한 동영상들을 보고 어떤 반응을 보입니까? 그 동영상들을 어떻게 그렇게 많은 언어로 더빙할 수 있습니까?
퀘벡 수어 번역, 사람들에게 꼭 필요한 도움을 주다
수어로 출판물을 번역하는 일은 왜 그토록 중요합니까?
진리를 사랑하고 존중하도록 돕기 위한 노력
여호와의 증인의 출판물이나 동영상은 철저한 조사를 거친 정확한 사실을 담고 있습니다.
출판물을 돋보이게 하는 사진이 나오기까지
우리의 사진사들은 출판물을 더 보기 좋게 만들고 내용을 더 이해하기 쉽게 해 주는 사진을 어떻게 제작합니까?
콩고 오지까지 전해지는 성경 출판물
여호와의 증인은 콩고 민주 공화국에 사는 사람들에게 성경과 성경 출판물을 전달하기 위해 매달 엄청나게 먼 거리를 여행합니다.
에스토니아에서 인정받은 “대단한 업적”
에스토니아어 신세계역 성경이 에스토니아의 2014년 올해의 언어 공로상 후보에 올랐습니다.
수백 명의 낭독자가 녹음하는 무료 오디오 성경
2013년에 나온 개정판 「신세계역」 오디오 성경에서는 성경 인물마다 다른 목소리가 사용될 것입니다.
포토 갤러리—어린이들이 정말 좋아하는 동영상
준이와 지나가 등장하는 인기 있는 애니메이션 시리즈, 성경에 근거한 「여호와의 친구가 되세요」 동영상에 대해 어린이들이 뭐라고 하는지 알아보십시오.
아일랜드와 영국의 토착 언어로 좋은 소식을 전하다
여호와의 증인은 스코틀랜드 게일어, 아일랜드어, 웨일스어를 읽거나 말하는 사람들에게 좋은 소식을 전하기 위해 특별한 노력을 기울이고 있습니다. 이러한 노력에 사람들은 어떤 반응을 보였습니까?
수백 개의 언어로 제작되는 동영상
「왕국회관은 어떤 곳입니까?」 동영상은 약 400개 언어로, 「왜 성경을 알아봐야 합니까?」 동영상은 550개가 넘는 언어로 나와 있습니다. 여러분의 언어로도 보실 수 있습니다.
새로운 성경이 탄생하기까지
신세계역이 어떤 과정을 거쳐 만들어졌는지 살펴보시기 바랍니다. 이 멋진 새 성경을 만드는 데 많은 시간과 비용과 노력을 들인 이유는 무엇입니까?
멕시코와 중앙아메리카에서 수행되는 번역 작업
멕시코와 중앙아메리카의 여호와의 증인이 마야어, 나와틀어, 저지 독일어를 비롯한 60개 이상의 언어로 성경 출판물을 번역하는 이유는 무엇입니까?
아프리카의 시각 장애인들을 돕다
말라위에 사는 시각 장애인들이 치체와어 점자 성경 출판물에 대해 감사를 표했습니다.
오래오래 사용할 수 있는 성경이 나오기까지
신세계역 성경 2013년 개정판은 겉모양도 보기 좋고 튼튼하게 만들어졌습니다.
스페인으로 이전한 여호와의 증인 스페인어 번역 팀
여호와의 증인은 1909년 이래 성경 출판물을 스페인어로 번역해 왔습니다. 스페인어 번역 팀에 대해 더 알아보십시오.
마음을 행복하게 해 주는 동영상
여호와의 증인은 아이들에게 중요한 도덕적•영적 교훈을 주는 애니메이션 시리즈를 제작해 왔습니다. 이 동영상에 대한 반응은 어떻습니까?
음악으로 하느님을 찬양한 100년의 역사
여호와의 증인은 숭배를 드리는 데 음악과 노래를 어떻게 사용해 왔습니까?
“하느님의 신성한 선언”을 번역하다—로마서 3:2
여호와의 증인은 지난 100년간 여러 번역판을 활용해 왔습니다. 그런데 그들이 현대 영어로 된 성경 번역판을 만든 이유는 무엇입니까?
내 손 안의 도서관
모바일 기기용 무료 성경 앱인 JW 라이브러리에는 깊이 있는 성경 공부를 위한 많은 기능이 들어 있습니다.
하느님에 관해 알리는 세계적인 인쇄 활동
여호와의 증인은 세계 여러 지역에서 15군데의 인쇄 시설을 운영하여, 성경 내용을 다루는 출판물을 약 700개의 언어로 발행하고 있습니다.
300개 이상의 언어로 읽을 수 있는 jw.org!
여호와의 증인은 성경에 근거한 실용적인 정보를 어떻게 그처럼 많은 언어로 제공할 수 있습니까? 다른 유명 웹사이트와 비교해 보십시오
그림으로 가르치는 세계적인 팜플렛
「하느님의 말씀을 들어 보십시오」 팜플렛 덕분에 세계 각지의 많은 사람들이 하느님과 성경 내용에 관해 배우게 되었습니다. 이 다채로운 색상의 팜플렛에 대해 사람들이 어떻게 생각하는지 알아보시기 바랍니다.
음악을 위해 모인 사람들
지금까지 40년이 넘는 세월 동안 이어져 온 독특한 오케스트라가 있습니다. 여러 나라의 음악가들은 이 오케스트라에서 음악을 연주할 수 있어서 행복해합니다.
텔레비전에서 호의적으로 보도된 그린란드어 「파수대」
2013년 1월에 그린란드의 뉴스 보도 매체는 「파수대」지가 그린란드어로 발행된 지 40년이 되었다고 보도했습니다.
바퀴 400개의 기적
성경 출판물을 재단하고 쌓고 개수를 세고 포장하는 마무리 작업을 한 번에 끝내기 위해, 고속 인쇄기에 연결한 새로운 설비를 살펴보시기 바랍니다.
장면을 머릿속에 그려 보는 데 도움이 되는 그림과 사진
여호와의 증인의 많은 출판물에는 본문의 이해를 돕는 다채로운 그림이 실리는데, 처음부터 그랬던 것은 아닙니다.
모국어로 보는 하느님의 말씀
부모만 청각 장애인인 한 가정이 미국 수어 성경을 통해 어떤 유익을 얻고 있는지 알아보십시오.
사람들이 모국어로 성경을 읽게 해 주다
「신세계역 성경」은 읽기 원하는 사람 누구에게나 무가로 배부됩니다.
쉬운 말 「파수대」—덴마크에서 아이들을 잘 가르치는 데 도움이 된다
덴마크의 한 가정에서 어떻게 쉬운 말 「파수대」를 사용하는지 시청해 보십시오.
동영상: 쉬운 말 「파수대」—자녀 교육에 도움이 되는 도구
자녀들이 하느님에 관해 배우도록 돕기 위해 한 가정에서 어떻게 쉬운 말 「파수대」 영어판을 활용하고 있는지 알아보십시오.
동영상: “이게 없었다면, 정말 절망적이었을 거예요”
시각 장애로 앞을 보지 못하지만 점자 성경을 통해 유익을 얻고 있는 한 남자의 경험을 들어 보십시오.
동영상: “나를 도와주신 여호와께 감사드립니다”
한 남자가 여호와 하느님과 더 가까워지는 데 쉬운 말 「파수대」 영어판이 어떻게 도움이 되었는지 알아보십시오.
“바로 이 길이다”
하느님의 말씀에 나오는 구절에 근거한 이 노래를 8개 언어로 들어 보십시오.
창세기를 미국 수어로 볼 수 있게 되다
이제 성서 창세기를 미국 수어로 볼 수 있습니다!
성경에 대한 수요를 충족시키다
일본에 있는 우리의 인쇄 시설이 어떻게 성경에 대한 전 세계의 수요를 충족시키는 데 도움이 되는지 살펴보십시오.
세계적인 양장본 성경 생산에 동참한 일본
일본 여호와의 증인의 인쇄 시설에 새로운 시설을 설치했습니다. 완전 자동화로 작동되는 이 제본 라인에 대해 더 알아보시기 바랍니다.
여러 가지 언어로 부르는 아름다운 노래
가사를 여러 언어로 번역하는 데 어떤 독특한 어려움이 따르는지 알아보십시오.
줄어든 지면, 늘어난 언어 수
2013년 1월부터 「파수대」와 「깨어라!」지의 지면이 줄어들 것입니다. 이유가 무엇입니까?
동영상: 「파수대」—1879년부터 발행된 잡지
세계에서 가장 널리 배부되고 있는 잡지가 지난 세월 동안 어떻게 변해 왔는지 살펴보십시오.
2미터짜리 성경
점자 성경이 어떻게 여러 가지 언어로 발행되고 있는지 알아보십시오.
「파수대」—독보적인 잡지
여호와의 증인은 190개가 넘는 언어로 「파수대」지를 발행하여 전 세계에서 배부하고 있습니다. 다른 출판물과 비교해 보면 어떻습니까?
「파수대」를 쉬운 말로
여호와의 증인은 2011년에 쉬운 말 「파수대」 영어판을 발행하기 시작했습니다. 이 「파수대」가 전 세계의 독자들에게 어떤 유익을 주고 있는지 알아보십시오.