1 Byambo bya Moba 27:1-34
-
Bashilikale ba mu mwingilo wa mfumu (1-34)
27 Bena Isalela bonse pamo, ko kuba’mba bakulumpe ba bikota, bakulumpe ba biumbi ne ba bitota,+ ne bantangi babo baingijilanga mfumu+ mu bintu byonse mu bipanyi bikombolanga pa ñondo pa ñondo mwaka yense; mu kipanyi kimo mwajinga bantu 24,000.
2 Yashobeama+ mwana wa kwa Zabajela ye wajinga mukulumpe wa kipanyi kitanshi mu ñondo mutanshi, bantu 24,000 bo bajinga mu kipanyi kyanji.
3 Umo wa mu baana ba kwa Peleze,+ ye wajinga mukulumpe wa bakulumpe bonse ba mabumba o bapele mwingilo wa mu ñondo mutanshi.
4 Dodai+ mwina Ahoa+ ye wajinga mukulumpe wa kipanyi kya mu ñondo wa bubiji pamo na kipanyi kyanji, ne Mikilota ye wajinga ntangi, bantu 24,000 bo bajinga mu kipanyi kyanji.
5 Mukulumpe wa jibumba jo batongwele kwingila mu ñondo wa busatu wajinga Benaya+ mwana wa kwa Yehoyada+ ñanga mukatampe, bantu 24,000 bo bajinga mu kipanyi kyanji.
6 Uno Benaya wajinga umo wa mu babilobo makumi asatu kabiji ye wajinga mukulumpe pa makumi asatu, kabiji mwananji aye Amizabada ye wajinga mukulumpe wa kipanyi kyanji.
7 Asahela+ mulongo wa kwa Yoaba+ ye wajinga wa buna mu ñondo wa buna, ne mwananji aye Zebadiya ye walondejile pe aye, bantu 24,000 bo bajinga mu kipanyi kyanji.
8 Shamahuta mwina Izahala ye wajinga mukulumpe wa butanu mu ñondo wa butanu, bantu 24,000 bo bajinga mu kipanyi kyanji.
9 Ila+ mwana wa kwa Ikeshi mwina Tekoa+ ye wajinga wa butanu na bumo mu ñondo wa butanu na bumo, bantu 24,000 bo bajinga mu kipanyi kyanji.
10 Heleza+ mwina Pelona wa mu bena Efelaimu ye wajinga wa butanu na bubiji mu ñondo wa butanu na bubiji, bantu 24,000 bo bajinga mu kipanyi kyanji.
11 Sibekai+ mwina Husha wa mu bena Zela+ ye wajinga wa butanu na busatu mu ñondo wa butanu na busatu, bantu 24,000 bo bajinga mu kipanyi kyanji.
12 Abieza+ mwina Anatota+ wa mu bena Benjamina ye wajinga wa butanu na buna mu ñondo wa butanu na buna, bantu 24,000 bo bajinga mu kipanyi kyanji.
13 Mahalai+ mwina Netofwa wa mu bena Zela+ ye wajinga wa bujikumi mu ñondo wa bujikumi, bantu 24,000 bo bajinga mu kipanyi kyanji.
14 Benaya+ mwina Pilatona wa mu baana ba kwa Efelaimu ye wajinga wa bu 11 mu ñondo wa bu 11, bantu 24,000 bo bajinga mu kipanyi kyanji.
15 Heledai mwina Netofwa wa mu baana ba kwa Otoniela ye wajinga wa bu 12 mu ñondo wa bu 12, kabiji mu kipanyi kyanji mwajinga bantu 24,000.
16 Bano bo bajinga bantangi ba mikoka ya bena Isalela: Ntangi wa bena Lubenyi wajinga Elieza mwana wa kwa Zikili; ntangi wa bena Shimeona wajinga Shefwatiya mwana wa kwa Maaka;
17 ntangi wa bena Levi wajinga Hashabiya mwana wa kwa Kemwela; ntangi wa baana ba kwa Alona wajinga Zadoka;
18 ntangi wa bena Yuda wajinga Elihu+ mulongo wa kwa Davida; ntangi wa bena Isakala wajinga Omuli mwana wa kwa Mikela;
19 ntangi wa bena Zebuluna wajinga Ishimaya mwana wa kwa Obadiya; ntangi wa bena Nafitali wajinga Yelimota mwana wa kwa Azalyela;
20 ntangi wa bena Efelaimu wajinga Hosheya mwana wa kwa Azaziya; ntangi wa kichika kya mukoka wa bena Manase wajinga Yoela mwana wa kwa Pedaya;
21 ntangi wa kichika kya mukoka wa bena Manase bajinga mu Gileada wajinga Ido mwana wa kwa Zekaliya; ntangi wa bena Benjamina wajinga Yasiela mwana wa kwa Abina;+
22 ntangi wa bena Danyi wajinga Azalela mwana wa kwa Yelohama. Bano bo bajinga babinemanga ba mikoka ya bena Isalela.
23 Davida kechi wabajile boba bajinga na myaka ya kusemwa 20 ne kubwela panshi ne, mambo Yehoba walayile kuvuzha bena Isalela nobe tubangabanga twa mwiulu.+
24 Yoaba mwana wa kwa Zeluya watendekele kubala, bino kechi wapwishishe ne; kabiji Lesa wibabuukijile bukaji bena Isalela,*+ kabiji bonse kechi bebanembele mu buku wa bintu byapichilemo Mfumu Davida ne.
25 Azamabeta mwana wa kwa Ajela ye watalanga pa bya buneme bya mfumu.+ Yonafwanyi mwana wa kwa Uzaya ye watalanga pa matala* a mu majimi, a mu mizhi ikatampe, a mu mizhi icheche ne a mu byamba.
26 Ezuli mwana wa kwa Keluba ye watalanga pa bantu bajimanga majimi.
27 Shimei mwina Lama ye watalanga pa majimi a miñanzañanza; Zabadi mwina Shifumi ye watalanga mo bafumyanga binyu.
28 Baela-hanana mwina Gedela ye watalanga pa bichi+ bya maolivi ne bichi bya mikuyu byajinga mu Shefela;+ Yoashi ye watalanga pa manyi.
29 Shitulai mwina Shalona+ ye watalanga pa bañombe bajanga munyemvu mu Shalona, kabiji Shafwata mwana wa kwa Adelai ye watalanga pa bañombe mu kimpachiko.*
30 Obile mwina Ishimela ye watalanga pa bangamela; Yehedeya mwina Melonata ye watalanga pa bambongolo.*
31 Yazizi mwina Haguli ye watalanga pa matanga. Bano bonse bo bajinga bakulumpe batalanga pa bipe bya Mfumu Davida.
32 Yonafwanyi+ mwipwa wa kwa Davida ye wafundañananga maana, kabiji wajinga muntu wa milangwe kabiji munembeshi, ne Yehiela mwana wa kwa Hakimona ye walamanga baana ba mfumu.+
33 Ahitofela+ ye wabuulangako mfumu maana, kabiji Hushai+ mwina Alaka wajinga mulunda wa mfumu.
34 Pe Ahitofela palondejile Yehoyada mwana wa kwa Benaya+ ne Abiata;+ kabiji Yoaba+ ye wajinga mukulumpe wa nzhita ya mfumu.
Tubyambo twa munshi
^ Mu Kihebelu, “kabiji bukaji bwa Lesa bwajinga pa Isalela.”
^ Nangwa’mba “mwa kulamina bintu bya.”
^ Nangwa’mba “musanza.”
^ Mu Kihebelu, “bambongolo bakazhi.”
