Byambo bya Maana 5:1-23

  • Lujimuno pa mambo a banabakazhi baji na byubilo byatama (1-14)

  • Sekela na mukazhobe (15-23)

5  Mwanami, tesha muchima ku maana ami. Telekesha* ku milangwe yami,+   Pa kuba’mba ulame maana a kupima bintuNe kulama maana a kuyuka bintu.+   Mambo byambo bya mwanamukazhi uji na byubilo byatama* byatobala nobe jipuma ja buki,+Kabiji byatunwa byanji byatezhima kukila manyi.+   Pano bino, ku mpelo bikala nobe kichi kyalula+Kabiji byatwa nobe mpoko yatwa kubiji.+   Maulu anji akunkulukila ku lufu. Maulu anji aya konka ku Kilende.*   Aye kechi ulangulukapo pa jishinda ja ku bumi ne.Upitañanatu mu mashinda anji, bino kechi uyuka ko abena kuya ne.   Pano, anweba baana bami, ntelekaiKabiji kange mubule kulondela byo mbena kwamba ne.   Kechi mupichile kwipi ne aye ne;Kange muye kwipi na kibelo kya nzubo yanji ne,+   Pa kuba’mba mubule kupana munema wenu ku bantu bangi+Nangwa kuyanda mu myaka ya bumi bwenu bonse;*+ 10  Pa kuba’mba bantu bangi bakabule kwimupwishisha bunonshi* bwenu+Ne bintu byo mwayanjijile bikabule kuya ku nzubo ya muntu ungi. 11  Mambo inge ne, mukabinzanga ku mpelo ya bwikalo bwenuKimye kikonaika mibiji yenu+ 12  Kabiji mukamba’mba: “Byo nashikilwepo mafunde! Muchima wami byo alengulwilepo bya kunjimunako! 13  Kechi naumvwijile byambuujilenga bamfundangakoNangwa kuta muchima ku bafunjishi bami ne. 14  Njitu pepi konaikaMu kipwilo kyonse.”*+ 15  Tomanga mema a mu mushima* wobeNe mema atupauka* mu mushima wobe.+ 16  Nanchi masulo obe afwainwa kutwalanga mema pangye,Nangwa tukola tobe twa mema kukonkolokelanga mu lubanza nyi?+ 17  Ekale obetu bunke,Kechi wiabane na benyi ne.+ 18  Nsulo ya mema obe yubilwe bibusa,Kabiji usangalele mu mukazhobe wa mu bwanyike bobe,+ 19  Ye nsebula wawama, kikwinji* walamba.+ Mabele anji akusangajikenga* kimye kyonse. Kabiji ukomokenga butemwe bwanji kimye kyonse.+ 20  Mwanami, mambo ka o wafwainwa kukomokelanga mwanamukazhi uji na byubilo byatama*Nangwa kukumbata mwanamukazhi pite?*+ 21  Mambo Yehoba umona mashinda a muntu;Utalatala mashinda onse a muntu.+ 22  Bubi bwa muntu buji nobe kitewa kwi aye mwine,Kabiji bubi bwanji bukamukasankanya nobe mizhinge.+ 23  Ukafwa na mambo a kubula kulondela mafundeNe kuya mungi na mambo a kukizhamo kukosama kwanji.

Tubyambo twa munshi

Mu Kihebelu, “Umbika kutwi kobe.”
Mu Kihebelu, “wapusanako.” Monai Man 2:16.
Nangwa’mba “Shelo,” ko kuba’mba, kilende kya bantu bonse. Monai Mutanchi.
Mu Kihebelu, “kunowa myaka ya bya malwa.”
Nangwa’mba “bulume.”
Mu Kihebelu, “Mukachi ka jibumba ne mu kipwilo.”
Ko kuba’mba, kimbo mwa kulamina mema.
Nangwa’mba “a katataka.”
Nangwa’mba “mbunzhi wa mungye.”
Nangwa’mba “akulengelenga kupendwa.”
Mu Kihebelu, “wapusanako.” Monai Man 2:16.
Mu Kihebelu, “mwenyi.” Monai Man 2:16.