Eshita 1:1-22
1 Mu moba a kwa Ahaselusa,* ko kuba’mba Ahaselusa walaminenga bibunji 127+ kufuma ku India kukafika ne ku Etiopya,*
2 mu oa moba Mfumu Ahaselusa byo aikele pa jitanda janji ja bufumu mu Shushani,*+ muji bishimikwa byakosa,*
3 mu mwaka wa busatu wa bukalama bwanji, wibanengezhezhe kijiilo babinemanga banji bonse ne bakalume banji. Nzhita ya ku Pelisha+ ne ku Media,+ bakulumpe ne babinemanga ba bibunji byonse baishile kwi aye,
4 kabiji wibamwesheshe bunonshi bwa bufumu bwanji bwa lukumo ne buneme ne bukata bwanji bwa kukumya pa moba avula, moba 180.
5 Kabiji ano moba byo apwile, mfumu wanengezhezhe kijiilo kya moba atanu na abiji kya bantu bonse bajinga mu Shushani,* muji bishimikwa byakosa,* kutendekela ku mukatampe kufika ne ku mucheche, mu lubanza wa ku kipango kya mfumu.
6 Kwajinga bisapi bya linenyi, tonge wawama, ne kisapi kya kifufya kyo bakashile na mizhinge ya kisapi kyawama, tonge wachiluluka wapichile mu tumakosa twa siliva, mashiki a mabwe a myalamyala, ne myanya ya ngolode ne ya siliva yajinga pa kyalanta kya mabwe a myalamyala achila, mabwe a myalamyala, mangalite ne mabwe a myalamyala afiita.
7 Binyu bebiseyejile mu tutomeno* twa ngolode; tutomeno twajinga twapusana pusana, kabiji binyu bya ku bufumu byavujile, kwesakana na papelele bulume bwa mfumu.
8 Batomenenga monka mwayijile muzhilo wa kuba’mba kafwako ye bafwainwa kukanjikizha* ne, mambo mfumu wanengezhezhe pamo na bakapaso ba ku kipango kyanji amba muntu yense wafwainwa kuba kyo akebelenga.
9 Vashiti Muka Mfumu+ naye wanengezhezhe kijiilo kya banabakazhi ba mu nzubo* ya Mfumu Ahaselusa.
10 Pa juba ja butanu na bubiji muchima wa mfumu byo asangalele na mambo a binyu, waambijile Mehumani, Bizeta, Habona,+ Bigeta, Abagata, Zetala ne Kakasi, bakapaso batanu na babiji baingijilanga Mfumu Ahaselusa,
11 amba balete Vashiti Muka Mfumu kwi mfumu saka avwala kisochi* kya bufumu, kuba’mba amweshe bantu ne babinemanga buya bwanji, mambo walambile bingi.
12 Bino Vashiti Muka Mfumu wakaine kuya ne kukana kulondela mukambizho wa mfumu ye bamubuujile ku bakapaso. Ponkapo mfumu wazhingijile bingi, kabiji waputuminengatu na bukaji.
13 Kepo mfumu aambijile banabalume ba maana bajinga na milangwe ya kuyuka bimye* (mambo mu jino jishinda mambo a mfumu mo mo afikijile ku bonse bayuka mizhilo ne mwa kuchibila mambo,
14 kabiji aba bajinga kwipi ne aye bajinga Kashena, Shetala, Adamata, Tashishi, Melesa, Masena ne Memukani, babinemanga batanu na babiji+ ba ku Pelisha ne ku Media, bamonañananga na mfumu kabiji bajinga na bifulo bikatampe mu bufumu).
15 Mfumu washikishe’mba: “Kwesakana na mwayila muzhilo, ñanyi kintu kyo bafwainwa kumuba Vashiti Muka Mfumu byo akana kukookela mukambizho wa mfumu Ahaselusa ye baji kumubuula ku bakapaso?”
16 Ponkapo Memukani waambile ku meso a mfumu ne a babinemanga amba: “Vashiti Muka Mfumu kechi watamishatu ku mfumu ne,+ bino ne ku babinemanga bonse ne ku bantu bonse ba mu bibunji byonse bya Mfumu Ahaselusa.
17 Mambo kintu kyauba muka mfumu kikayukanyikwa ku banabakazhi bonse, kabiji bakalengululanga bamwatawabo ne kwamba’mba, ‘Mfumu Ahaselusa waambile’mba bamuletele Vashiti Muka Mfumu, bino aye wakaine kuya.’
18 Lelo jonka ba muka babinemanga ba ku Pelisha ne ku Media baumvwa kyauba muka mfumu, basakubuula babinemanga bonse ba mfumu, kabiji kisakuleta milengulwila ne bukaji.
19 Inge kijitu bulongo kwi anweba mfumu, panai mukambizho kabiji anembwe mu mizhilo ya ku Pelisha ne ku Media ibula kwaluka,+ amba Vashiti akabule kwiya jibiji ku Mfumu Ahaselusa; kabiji anweba ba mfumu mupane kifulo kyanji kya ku bufumu ku mwanamukazhi mukwabo wakila pe aye.
20 Kabiji inge uno mukambizho wa mfumu bakamumvwe monse mwapela bufumu bwanji bukatampe, banabakazhi bonse bakanemekanga bamwatawabo, kutendekela ku mukatampe kufika ne ku mucheche.”
21 Uno mulanguluko watokeshe mfumu ku muchima ne babinemanga, kabiji mfumu waubile byonka byaambile Memukani.
22 Onkao mambo, watumine makalata mu bibunji*+ byonse bya mu bufumu, kibunji kyonse monka mwayila nembelo yakyo ne bantu bonse monka mwayila mulaka wabo, kuba’mba mwanamulume yense ekale nkambo* ya ba mu nzubo yanji ne kwamba mu mulaka wa bantu banji.
Tubyambo twa munshi
^ Kyamweka wajinga Zekisizi mutanshi, mwana wa kwa Daliusa Mukatampe (Daliusa Hisitasipisi).
^ Nangwa’mba “Kushi.”
^ Nangwa’mba “Susa.”
^ Nangwa’mba “jilapa; nsakwa yakosa.”
^ Nangwa’mba “Susa.”
^ Nangwa’mba “jilapa; nsakwa yakosa.”
^ Nangwa’mba “bipe; mukope.”
^ Nangwa’mba “kukanya.”
^ Nangwa’mba “jilapa ja.”
^ Nangwa’mba “kya kupombakanya ku mutwe.”
^ Nangwa’mba “mwa kubila bintu.” Mu Kihebelu, “bimye.”
^ Mu Kihebelu, “bibunji bya mfumu.”
^ Nangwa’mba “kinemanga.”
