Isaya 20:1-6
-
Kiyukilo pa Ijipita ne Etiopya (1-6)
20 Mu mwaka Mfumu Salegona wa Asilya, ye atumijilemo Talatani* kuya mu muzhi wa Ashadoda,+ aye walwile na ba mu muzhi wa Ashadoda ne kwibashinda.+
2 Pa kyokya kimye, Yehoba waambijile Isaya+ mwana wa kwa Amozi amba: “Yanga ukavuule kisapi kya majila kiji mu lubunda wobe kabiji uvuule ne makwabilo obe.” Ne aye byo byo aubile, waendelengatu mulekese* ne maulu patoka.
3 Kabiji Yehoba waambile jikwabo amba: “Byonkatu kalume wami Isaya byo aendelenga mulekese ne maulu patoka pa myaka isatu kuba’mba ekale kiyukilo+ ne lujimuno ku bena Ijipita+ ne bena Etiopya,+
4 ne mfumu wa Asilya byo byo akatangijila banyike ne bakulumpe bazha bena Ijipita+ ne bena Etiopya, bakendanga maulu patoka kabiji bakebavuula kuba’mba matako abo akashaletu patoka. Kino kikebalenga bingi bumvu bena Ijipita.
5 Bakakamwa bingi kabiji kikebalenga bumvu na mambo a bena Etiopya bo baketekejilemo ne bena Ijipita bo betotejilengamo.*
6 Pa joja juba, bangikazhi bekala kwipi na kalunga ka mema bakamba’mba, ‘Monai kintu kyamwekela boba bo twaketekejilemo, konka ko twanyemenanga na kukeba bukwasho ne kwitupokolola kufuma ku mfumu wa Asilya! Pano atweba tukapuluka byepi?’”
Tubyambo twa munshi
^ Nangwa’mba “mwine mukulumpe wa bashilikale.”
^ Nangwa’mba “kwa kubula bivwalo byonsetu.”
^ Nangwa’mba “ye bakumbwanga na mambo a buya bwanji.”
