Isaya 29:1-24

  • Malwa anji Aliela! (1-16)

    • Mwingilo wa kwambatu pa tunwa walengululwa (13)

  • Bashinka matwi bakomvwa; ne bampofu bakamona (17-24)

29  “Malwa anji Aliela,* Aliela muzhi mo atungijile Davida matente!+ Pa mwaka pa mwaka;Mukekalenga na bijiilo bya pa mwaka pa mwaka.+   Pano bino, nkaleta bya malwa pa muzhi wa Aliela,+Mukekala kuwowakana ne kujila mabingo,+Kabiji kwi amiwa ukekala nobe kya kusokelapo bitapisho kya Lesa.+   Amiwa nkakuzhokoloka ne kukutula bulemo,Nkakutaya mu kañumbwañumbwa ne kubikako luvimbaKabiji nkashimika bya kulwilapo ne obewa.+   Bakemuponesha ne kwimulengesha bumvu;Mukambanga saka muji panshi,Kabiji byo mukambanga bikazhimañenatu mu lukungu. Jiwi jenu jikafuminanga panshi+Nobe jiwi ja besamba na mipashi,Kabiji byambo byenu bikafuminanga mu lukungu.   Jibumba ja balwanyi bobe* jikekala nobe lukungu,+Jibumba ja bantu bakanama jikoluluka nobe muungu.+ Kabiji kino kikamwekatu nobe mu kukopa kwa jiso.+   Yehoba wa mabumba ukemupokololaNa kutatauka kwa mvula, na kitentanshi ne na kyungwe kikatampe,Na mvula wa kinkunkwila, na kanzhimbiji kakatampe ne na lubebe lwa mujilo usokañana.”+   Ponkapo jibumba ja bisaka byonse bya bantu jikalwa nkondo na muzhi wa Aliela+Ko kuba’mba aba bonse balwa nanji nkondo,Bashimika byamba bya kulwilapo nanji nkondo,Ne boba bamukatazhaBino byonse bikekalatu nobe kiloto, nobe kimwesho kya bufuku.   Kino kikekalatu nobe muntu wafwa nzala ubena kulota amba ubena kuja kajo,Bino pa kupapuka mu tulo watana’mba ukijitu na nzala yanji,*Kabiji kiji nobe muntu wafwa kilaka ubena kulota amba ubena kutoma mema,Bino pa kupapuka mu tulo wataana’mba wakikooka kabiji ukijitu na kilaka kyanji.* Abino byo byo kikamwekela ne jibumba ja bisaka bya bantu byonseBikalwa nkondo pa Mutumba wa Ziona.+   Kankamanai ne kukumya;+Isabaulai meso anweba bene mwikale bampofu.+ Abo bapendwa, bino kechi bapendwa na binyu ne;Abo babena kubalangila, bino kechi na mambo a maalwa ne. 10  Mambo Yehoba ye wimulengela kulaala tulo tukatampe;+Wazhinzhibika meso enu, ko kuba’mba bangauzhi,+ Kabiji wavweta mitwe yenu, ko kuba’mba aba bamona bimwesho.+ 11  Kwi anweba, kimwesho kyonse kikalatu nobe byambo bya mu buku ye bashinka na katetesho.+ Umvwe bamupana ku muntu wayuka kutanga ne kumwambila’mba: “Tanga na jiwi ja peulu,” aye ukamba’mba: “Kechi nakonsha kutanga ne, mambo bamushinka na katetesho.” 12  Kabiji umvwe bapana buku ku muntu waluba kutanga ne kumwambila’mba: “Tanga bino byambo,” aye ukamba’mba: “Amiwa kechi nayuka kutanga ne.” 13  Yehoba waamba’mba: “Abano bantu beya kwi amiwa na tunwa twabo,Kabiji bannemekatu na byatunwa byabo,+Pano bino, michima yabo iji kwalepa ne amiwa;Kabiji kungakamwa kwabo kwaimenatu pa mikambizho ya bantu yo bebafunjisha.+ 14  Onkao mambo, amiwa yami nkoba jikwabo bintu bya kukumya ku bano bantu,+Bya kukumya pa bya kukumya;Kabiji maana a bantu babo ba maana akapwa,Ne kukwatakanya bintu kwa bantu babo ba maana kukazhimañana.”+ 15  Malwa abo aba bafya bintu byo bakeba* kuba kuchina’mba Yehoba wakebiyuka.+ Bobila bintu mu mfishi,Ne kwamba’mba: “Ñanyi usakwitumona? Ñanyi wayuka byo tubena kuba?”+ 16  Kine mwaya mungi! Nanchi mbumbi wafwainwa kwesakana pamo na kintu kyo abumba na buchimba nyi?+ Nanchi kintu kyo balenga kyakonsha kwambila wikilengele amba: “Kechi ye wandengele nenyi”?+ Kabiji nanchi kintu kyo babumba kyakonsha kwambila wikibumbile amba: “Maana ufwao nyi”?+ 17  Mu kimyetu kicheche, muzhi wa Lebanoni ukekala ke bujimi bwa bipangwa,+Kabiji bujimi bwa bipangwa bukekalatu ke jisaka.+ 18  Pa joja juba, bashinka matwi bakomvwa byambo bya mu yewa buku,Kabiji meso a bampofu akamona mu mfishi yafiitatu bwii.+ 19  Bakimote bakasangalela bingi mwi Yehoba,Kabiji bayanji bekala mu bantu bakasangalela mwi aye Wazhila wa Isalela.+ 20  Mambo bantu bakanama kechi bakekalako jibiji ne,Aba betota bakavila,Kabiji aba bonse bakebesha kuba byatama bakebonauna,+ 21  Kuvwangakotu ne boba bamba bya bubela bya kulengela bakwabo kulenga mambo,Aba bata bitewa bya kukwata boba bafundañanako* pa kibelo kya muzhi,+Ne boba bafwisha bantu baoloka na mambo kwa kubula bishinka.+ 22  Onkao mambo, Yehoba wakuujile Abalahama+ waambila ba mu kisaka kya kwa Yakoba amba: “Yakoba kechi kikamulengapo bumvu jibiji ne,Kabiji kilungi kyanji kechi kikobapo jibiji bulanda* ne.+ 23  Mambo byo akamona baana banji,Bo nalengele na maboko ami, bo aji nabo,+Bakazhijika jizhina jami;Kine, bakazhijika Wazhila wa kwa Yakoba,Kabiji bakakamwa Lesa wa Isalela.+ 24  Aba balanguluka byatama mu michima yabo bakakwatakanya bintu,Ne boba bejizhanya bakaswa kwibafundako.”

Tubyambo twa munshi

Nangwa’mba “Kabiji uji na maana a kine akila.”
Kampe kulumbulula’mba “Kya Kusokelapo Bitapisho kya Lesa,” kyamweka kimenako Yelusalema.
Mu Kihebelu, “bantu bangi.”
Nangwa’mba “ne mweo wanji wabula bintu.”
Nangwa’mba “ne mweo wanji wauma.”
Nangwa’mba “bafuukula.”
Mu Kihebelu, “awa ukajipilañana.”