Isaya 50:1-11

  • Mambo a bena Isalela aleta makatazho (1-3)

  • Kalume wa Yehoba wa lukookelo (4-11)

    • Lujimi ne kutwi kwa boba bo bafunjisha (4)

50  Yehoba waamba’mba: “Kyete kyo napele bainenu kya kwibakainapo+ kiji pi? Nangwa nemupoteshe kwi bañanyi bo nakongweleko bintu? Umvwai! Amiwa nemupoteshe na mambo a bubi bwenu,+Kabiji bainenu nebakaine na mambo a byubilo byenu byatama.+   Pano mambo ka o kwabujile muntu nangwa umo byo naishile? Mambo ka o kwabujile muntu nangwa umo wakunkumbula byo naichilenga?+ Nanchi kuboko kwami kwaipipa kya kuba’mba mbule kwimupulusha,Nangwa abya bulume mfwabo bwa kwimupokolola nyi?+ Umvwai! Amiwa ñumisha kalunga ka mema+ na jiwi jami;Ngalula mikola ke kiselebwa.+ Masabi ajimo abola na mambo a kubula mema,Kabiji afwa na mambo a kilaka.   Navwika bya mwiulu na mfishi,+Ne kwibivweta kisapi kya majila.”   Nkambo Mfumu Yehoba wampa lujimi wa boba bo bafunjisha,*+Pa kuba’mba ngyuke byambo byawama bya kwamba* ku bantu bakooka.+ Umbusha lukelo pa juba pa juba;Unshinkula matwi kuba’mba ñumvwenga byonka byumvwa bantu bafunda.+   Nkambo Mfumu Yehoba washinkwile matwi ami,Ne amiwa kechi nasatukile ne.+ Kabiji kechi namuvundamijile ne.+   Napaine nyuma yami ku bantu bampuminengaKabiji napaine mabuta ami ku bantu bangyokwelenga myevu. Kechi nafyamine ku bantu bañambijilenga mwenga ne kunshipila mate ne.+   Pano bino, Nkambo Mfumu Yehoba ukankwasha.+ O ene mambo o kikabujila kundenga bumvu. O ene mambo o nakosesha kilungi kyami nobe jibwe,+Kabiji nayuka namba aye kechi ukandengesha bumvu ne.   Awa umbingisha ujitu pepi. Ñanyi wakonsha kumpamo mambo?*+ Eye tuye bonse ku kije. Ñanyi ye nalenga mambo? Eye ansolomoke.   Umvwai! Nkambo Mfumu Yehoba ukankwasha. Ñanyi ukamfwisha na mambo? Umvwai! Bonse bakafwa nobe kivwalo. Ne kwibaja ku bilongolo. 10  Ñanyi mwi anweba wakamwa YehobaNe kuteleka ku bakalume banji?+ Ñanyi wenda mu mfishi mwabula kyeya? Aketekele mwi Yehoba ne kukinka manungo mwi Lesa wanji. 11  “Umvwai! Anweba bonse mubena kwambula mujilo,Ne kulengela nsase ya mujilo kutotauka,Endainga mu kyeya kya mujilo wenu,Mu nsase ibena kufuma pa mujilo ye mwaambula. Abino byo byo nkemukabisha: Mukalaalanga saka muji na misongo.

Tubyambo twa munshi

Nangwa’mba “lujimi ye bafunjisha bulongo.”
Mu Kihebelu, “kyaji.”
Nangwa, “kukosesha.”