Isaya 63:1-19
63 Ñanyi we ubena kwiya kufuma ku Edoma,+Ubena kufuma ku Bozula+ saka avwala bivwalo byachiluluka,*Wavwala bivwalo byawama,Ubena kupimpauka na bulume bukatampe?
“Ye amiwa yenka ubena kwamba bintu byaoloka,Yenka uji na bulume bukatampe bwa kupulusha.”
2 Mambo ka bivwalo byobe o byachijila,Kabiji mambo ka bivwalo byobe o bipashisha na bya yewa ubena kunyantaula mañanzañanza mu kya kufiinamo mañanzañanza?+
3 “Amiwa nanyantaula mañanzañanza mu kya kufiinamo bunke bwami.
Kafwako muntu nangwa umo ye najinga nanji ne.
Nebanyantawilenga byo nazhingijile,Kabiji nebachakakenyenga na bukaji bwami.+
Bivwalo byami byatapakenetu mashi abo,Kabiji bivwalo byami byonse byasombela.
4 Mambo nafuukula juba ja kushinkanya,+Ne mwaka wa kukuujilamo bantu bami wafika.
5 Nakenkentele, bino kechi kwajingapo nangwa umo wakunkwasha ne;Nakuminye bingi kuba’mba kafwako nangwa umo wankoseshe ne.
Kuboko kwami kwandetejile lupulukilo,*+Kabiji bukaji bwami bwankoseshe.
6 Byo nazhingijile, nanyantawile mitundu ya bantu,Nebalengejile kupendwa bukaji bwami+Kabiji naichijile mashi abo panshi.”
7 Nkambanga pa byubilo bya Yehoba bya butemwe bubula kwaluka,Nkambanga pa bintu bya kutota Yehoba,Na mambo a bintu byonse bitubila Yehoba,+Bintu byavula byawama byo aubijile kisaka kya Isalela,Monka mwayila lusa lwanji ne butemwe bwanji bukatampe bubula kwaluka.
8 Mambo aye waambile’mba: “Kine bano bo bantu bami, baana bakekala ba kishinka*+ bakabula kunsatukila.”
Onkao mambo, aye waikajile ke Mupulushi wabo.+
9 Kimye kyonse kyo bapichilenga mu makatazho, kyamukolelenga bingi ku muchima.+
Kabiji muluwe wanji* wibapulwishe.+
Monka mu butemwe ne lusa lwanji, wibakuujile,+Kabiji wibashikwile ne kwibapaapa mu moba onse a kala.+
10 Pano bino, abo bamusatukijile+ ne kulengesha mupashi wanji wazhila kwikala na bulanda.+
Aye waalukile ke mulwanyi wabo,+Kabiji walwile nabo.+
11 Kabiji bavulukile moba a kala,Moba ajingako Mosesa kalume wanji, ne kwipuzha’mba:
“Nanchi uji pi awa wibabwishe pa kalunga ka mema+ pamo na bakafunga ba bantu banji?+
Uji pi awa wabikile mupashi wanji wazhila pe aye,+
12 Awa waingijishenga kuboko kwanji kwa lukumo kutangijila kuboko kwa kilujo kwa kwa Mosesa,+Yenka waabenye mema pakachi+Kuba’mba atumbijike jizhina janji myaka ne myaka,+
13 Uji pi awa wibalengejile kupita pa mema avula,*Kya kuba baendelenga kwa kubula lukatazho,Nobe mbili mu kiselebwa?*
14 Byonkatu banyama ba kulela byo bakokoloka inge baya mu kisanzangala,Ne mupashi wa Yehoba byo byo ebalengejile kukokoloka.”+
Abino byo byo mwatangijilenga bantu benu,Kuba’mba mutumbijike jizhina jenu.+
15 Talai panshi mumoneKufuma mwiulu mwazhila mo mwikala kabiji mwa lukumo.*
Mukoyo wenu wa kuba bintu ne bulume bwenu biji pi?Kabiji kifyele*+ ne lusa lwenu biji pi?+
Anweba mwakana kummweshabyo.
16 Mambo anweba yenu Shetu;+Nangwa kya kuba Abalahama kechi wituyukile ne,Ne Isalela naye kechi wituyukile ne,Anweba Yehoba yenu Shetu.
Jizhina jenu yenu Mukuzhi wetu wa kala kene+
17 Anweba Yehoba, mambo ka o mwitulekela na* kufuma mu mashinda enu?
Mambo ka o mwalekela* michima yetu kukosa pa kuba’mba tubulenga kwimwakamwa?+
Bwelai, na mambo a bakalume benu,Mikoka yenu yo mwinonkejile.+
18 Bantu benu bazhila baikele mu kyalo kakimye kacheche.
Ne balwanyi betu banyantawile nzubo yenu yazhila.+
19 Mambo pa myaka yavula twaikele nobe bantu bo mwabujilenga kulama,Kabiji nobe bantu babujile kutelwapo pa jizhina jenu.
Tubyambo twa munshi
^ Nangwa’mba “jishiki ja kayukilo.”
^ Nangwa, “byachijisha.”
^ Nangwa’mba “lushinjilo.”
^ Nangwa’mba “babula bubela.”
^ Nangwa’mba “malaika wimana mu kyenyi kyanji.”
^ Nangwa’mba “pa mema pazhika.”
^ Nangwa’mba “mungye?”
^ Nangwa’mba “buya.”
^ Mu Kihebelu, “Kukola kwa ku muchima wenu kuji pi.”
^ Nangwa’mba “mwitulengela.”
