Kulupuka 8:1-32

  • Kinkunka kya bubiji: mabombwe (1-15)

  • Kinkunka kya busatu: mbwibwi (16-19)

  • Kinkunka kya buna: malunzhi asumana (20-32)

    • Mpunzha ya Goshenyi kechi mwajinga kinkunka ne (22, 23)

8  Kepo Yehoba aambijile Mosesa amba: “Yanga kwi Felo ukamubuule’mba, ‘Abino byo byaamba Yehoba amba: “Leka bantu bami baye na kuñingijila.+  Umvwe ukanye bantu bami kuya, nsakuleta mabombwe+ mu kyalo kyobe kyonse.  Kabiji Mukola wa Nile ukayulatu na mabombwe, ne ao akeya na kutwela mu nzubo yobe, mo ulaala, pa mwanya wobe, mu mazubo a bakalume bobe ne bantu bobe, mu bitofu byobe ne mu biina* byobe.+  Mabombwe akeya kwi obewa, pa bantu bobe ne pa bakalume bobe bonse.”’”  Kabiji Yehoba waambijile Mosesa amba: “Ambila Alona amba, ‘Tanyika kamama kobe na kuboko pa mikola, pa mifolo ya Nile ne pa mishima, ne kulengela mabombwe kwiya mu kyalo kya Ijipita.’”  Onkao mambo, Alona watanyikile kuboko kwanji pa mema a mu Ijipita ne mabombwe atuntukile ne kukumbana kyalo kyonse kya Ijipita.  Nangwa byonkabyo, bañanga bapanda manga baubile kintutu kimo na bingelekezha byabo, nabo balengele mabombwe kutuntukila mu kyalo kya Ijipita.+  Pa kupitapo kimye, Felo waichile Mosesa ne Alona ne kwibambila’mba: “Musashijilai Yehoba kuba’mba afumye mabombwe kwi amiwa ne ku bantu bami,+ mambo mbena kukeba kwibaleka bano bantu bayenga na kutapisha kitapisho kwi Yehoba.”  Kepo Mosesa aambijile Felo amba: “Kiji ko muji mwane kumbuula kimye kyo mukakeba’mba nkemusashijileko kwi Lesa kuba’mba mabombwe akafume kwi anweba, ne ku bakalume benu, ku bantu benu ne mu mazubo enu. Pakuba mabombwe akashalatu mu Mukola wa Nile.” 10  Felo waambile’mba: “Kesha.” Kepo Mosesa aambile’mba: “Kikekela monka mo mwaambila pa kuba’mba mukayuke’mba kafwako nangwa umo waesekana ne Yehoba Lesa wetu ne.+ 11  Mabombwe akafumako kwi anweba, mu mazubo enu, ku bakalume benu ne ku bantu benu. Pakuba akashajilatu mu Mukola wa Nile.”+ 12  Onkao mambo, Mosesa ne Alona bafumineko kwi Felo, kabiji Mosesa wamusashijile Yehoba pa mambo a mabombwe o aletele kwi Felo.+ 13  Kabiji Yehoba waubile monka mwaambijile Mosesa ne mabombwe atendekele kufwa mu mazubo, mu bipango ne mu majimi. 14  Bealumbikilenga milumba milumba ya kukankalwa kubala, ne kyalo kyanunkakenetu nuu. 15  Felo byo amwene’mba mabombwe afwa, wakoseshe muchima+ wanji kabiji kechi wibomvwijile ne, byonkatu Yehoba byo aambile. 16  Kepo Yehoba aambijile Mosesa amba: “Ambila Alona amba, ‘Tanyika kamama kobe ne kupuma pa lukungu lwa panshi kabiji lusakwikala ke mbwibwi mu kyalo kyonse kya Ijipita.’” 17  Ne abo baubile byonkabyo. Alona watanyikile kamama na kuboko kwanji ne kupuma pa lukungu lwa panshi ne mbwibwi yaishile pa bantu ne pa banyama. Lukungu lonse lwa panshi lwaalukile ke mbwibwi mu kyalo kyonse kya Ijipita.+ 18  Kabiji bañanga bapanda manga baesekele kuba kintutu kimo kuba’mba balenge mbwibwi na bingelekezha+ byabo, bino bakankelwe. Kabiji mbwibwi yaishile pa bantu ne pa banyama. 19  Onkao mambo, bañanga bapanda manga babuujile Felo amba: “Kino kyaubiwa na bulume bwa Lesa!”+ Bino muchima wa kwa Felo watwajijiletu kukosa, kabiji kechi wibomvwijile ne, byonkatu Yehoba byo aambile. 20  Ponkapo Yehoba waambijile Mosesa amba: “Kesha lukelo ukaye na kumonañana ne Felo. Aye ukeya ku mema! Kabiji wafwainwa kumubuula’mba, ‘Yehoba waamba’mba: “Leka bantu bami baye na kuñingijila. 21  Bino umvwe ukanye bantu bami kuya, nkakutumina malunzhi asumana, obewa, bakalume bobe, bantu bobe ne mu mazubo obe a mu Ijipita; kabiji mu mazubo a mu Ijipita mukayula malunzhi asumana kabiji akakumbana pa mushiji yense po bekala.* 22  Pa joja juba, nkapaatulako mpunzha ya Goshenyi, mubena kwikala bantu bami. Kafwako lunzhi usumana nangwa umo ukekalamo ne,+ ku kino ko ko ukayukila’mba, amiwa Yehoba nji mu ino mpunzha.+ 23  Kabiji nkabanya bantu bami ne bantu bobe. Kino kiyukilo kikamweka kesha.”’” 24  Kabiji Yehoba waubile byonkabyo, ne malunzhi avula asumana aishile mu nzubo ya kwa Felo ne mu mazubo a bakalume banji ne mu kyalo kyonse kya Ijipita.+ Kyalo kyaonaikile na mambo a malunzhi asumana.+ 25  Kepo Felo aichile Mosesa ne Alona ne kwibambila’mba: “Yainga mukatapishe kitapisho kwi Lesa wenu mu kyalo.” 26  Bino Mosesa waambile’mba: “Kechi twakonsha kuba kino ne, mambo kintu kyo tusakutapisha kwi Yehoba Lesa wetu kisakwikala kya bunya ku bena Ijipita.+ Umvwe tutapishe kitapisho kileta bunya ku bena Ijipita, nanchi kechi basakwitwasa mabwe nenyi? 27  Tusakuya lwendo lwa moba asatu mu kiselebwa, kabiji konkakwa ko ko tukatapisha kitapisho kwi Yehoba Lesa wetu, monka mo etubuujile.”+ 28  Kepo Felo aambile’mba: “Nsakwimuleka muye na kutapisha kitapisho kwi Yehoba Lesa wenu mu kiselebwa. Pano bino, kechi mwafwainwa kuya kwalepa ne. Nsashijilaiko kwi Lesa.”+ 29  Ponkapo Mosesa waambile’mba: “Pano nsakufumako kwi anweba kabiji nsakwimusashijilako kwi Yehoba, ne malunzhi asumana akafumako kesha kwi anweba ba Felo, ku bakalume benu ne ku bantu benu. Pakuba anweba ba Felo kechi mwitujimbaikenga na mambo a kukanya bantu kuya na kutapisha kitapisho kwi Yehoba ne.”+ 30  Kepo Mosesa afumineko kwi Felo kabiji wamusashijileko kwi Yehoba.+ 31  Kabiji Yehoba waubijile monka mwaambijile Mosesa, ne malunzhi asumana afumineko kwi Felo, ku bakalume banji ne ku bantu banji. Kafwako lunzhi usumana nangwa umo washajilepo ne. 32  Nangwa byonkabyo, Felo wakoseshe muchima wanji jibiji kabiji kechi wibalekele bantu amba bayenga ne.

Tubyambo twa munshi

Nangwa’mba “masanyi afukumana.”
Ko kuba’mba, bena Ijipita.