Ntendekelo 30:1-43
30 Lechela byo amwene’mba kechi wasema mwana kwi Yakoba ne, watatwile kubila kichima kolojanji ne kwambila Yakoba amba: “Mpepoi baana, mambo inge ne, nsakufwa.”
2 Ponkapo Yakoba wazhingijile Lechela ne kumwambila’mba: “Wamona amiwa ne Lesa, yenka wakulengela kubula kwikala na baana nyi?”*
3 Onkao mambo, Lechela wamwambijile’mba: “Nemupa Biliha+ muzha wami wa mukazhi. Mulaale nanji kuba’mba ansemene* baana ne amiwa ngikale na baana kupichila mwi aye.”
4 Kepo Lechela apele Yakoba Biliha wa mwingilo wanji kwikala mukazhanji, kabiji Yakoba walaajile nanji.+
5 Biliha waimichile ne kusema mwana wa mulume kwi Yakoba.
6 Kepo Lechela aambile’mba: “Lesa wanchibila mambo kabiji waumvwa ne jiwi jami, ne kumpa mwana wa mulume.” O ene mambo o amutumbijile’mba Danyi.*+
7 Biliha, wa mwingilo wa kwa Lechela waimichile jikwabo ne kusema mwana wa mulume wa bubiji kwi Yakoba.
8 Kepo Lechela aambile’mba: “Nalukuta nanji kyakosa kolojami. Kabiji namushinda!” Byonkabyo, wamutumbile’mba Nafitali.*+
9 Liya byo amwene’mba waleka kusema, wasendele Zilipa wa mwingilo wanji ne kumupana kwi Yakoba kwikala mukazhanji.+
10 Zilipa wa mwingilo wa kwa Liya, wasemene mwana wa mulume kwi Yakoba.
11 Kepo Liya aambile’mba: “Natokwa bingi!” Onkao mambo, wamutumbile’mba Gadi.*+
12 Kabiji Zilipa wa mwingilo wa kwa Liya wasemene mwana wa mulume wa bubiji kwi Yakoba.
13 Kepo Liya aambile’mba: “Nasekela! Mambo baana ba bakazhi bakantela’mba ye wa lusekelo.”+ Onkao mambo, wamutumbile’mba Ashela.*+
14 Kabiji mu kimye kyo banowenenga wichi, Lubenyi+ wayile na kupitañana mungye ne kutaana bimandeleki. Onkao mambo, wibiletele kwi inanji aye Liya. Ponkapo Lechela waambijile Liya amba: “Mpepoi bimandeleki bya mwanenu.”
15 Ne aye wamwambijile’mba: “Nanchi kyo kintu kyapela byo wañangata bamwatawami nyi?+ Nanchi ubena kukeba kwangata ne bimandeleki bya mwanami nyi?” Kepo Lechela amwambijile’mba: “Kyawama. Basakulaala ne anweba bufuku buno, kuba’mba tupimpuzhanye na bimandeleki bya mwanenu.”
16 Yakoba byo abwelele mabanga kufuma mungye, Liya wayile na kumutundaila ne kumwambila’mba: “Lelo musakulaala ne amiwa, mambo naji kwimupaina bimandeleki bya mwanami.” Byonkabyo, walaajile nanji abwa bufuku.
17 Kabiji Lesa waumvwine ne kukumbula Liya, ne aye waimichile ne kusema mwana wa mulume wa butanu kwi Yakoba.
18 Kepo Liya aambile’mba: “Lesa wamfweta,* mambo napaine wa mwingilo wami ku mwatawami.” Onkao mambo, wamutumbile’mba Isakala.*+
19 Kabiji Liya waimichile jikwabo ne kusema mwana wa mulume wa butanu na umo kwi Yakoba.+
20 Kepo Liya aambile’mba: “Lesa wangubila kintu kyawama bingi. Pano bamwatawami basakuntemwa,+ mambo nebasemena baana batanu na umo.”+ Onkao mambo, wamutumbile’mba Zebuluna.*+
21 Mu kuya kwa kimye, wasemene mwana wa mukazhi ne kumutumba’mba Daina.+
22 Kepo Lesa avulukile Lechela, kabiji Lesa waumvwine ne kukumbula Lechela, kabiji wamulengejile kwimita.*+
23 Ne aye waimichile ne kusema mwana wa mulume. Kepo aambile’mba: “Lesa wafumyapo myendeleko pe amiwa!”+
24 Onkao mambo, wamutumbile’mba Yosefwa,*+ ne kwamba’mba: “Yehoba ukampa ne mwana mukwabo.”
25 Lechela byo asemenetu Yosefwa, Yakoba waambijile Labanyi amba: “Ndekai mbwele kwetu ne ku kyalo kyami.+
26 Mpai bakazhi bami ne baana bami bo naingijile kuba’mba ngyenga, mambo anweba mwayukishatu bulongo byo nemwingijila.”+
27 Kepo Labanyi amwambijile’mba: “Pano inge wantemwa, amiwa nayuka bulongo kupichila mu biyukilo namba Yehoba ubena kungubila bibusa na mambo a obewa.”
28 Kabiji wanungilepo’mba: “Mbuule mfweto yobe yo ubena kukeba, ne amiwa nsakukufwetayo.”+
29 Onkao mambo, Yakoba wamwambijile’mba: “Mwayuka byo nemwingijila ne byo nealama matanga enu;+
30 mwajinga na bintu bichechetu nsaka nkyangye kwiya, bino matanga enu avula ne kusemununa, kabiji Yehoba wimubila bibusa kufumatu kimye kyo naishile. Pano ñanyi kimye kyo nkobilapo bintu ba mu nzubo yami?”+
31 Kepo amushikishe’mba: “Ñanyi kintu kyo ubena kukeba’mba nkupe?” Yakoba wamukumbwile’mba: “Kechi musakumpa kintu nangwa kimo ne. Umvwe mungubile kino kintu kimo, amiwa nsakutatula jikwabo kufunga jitanga jenu ne kwijilama.+
32 Lelo nsakupitañana mu jitanga jenu jonse. Anweba musalemo mikooko yonse ya mabala mabala ne ya mantomya ntomya, ne yafituluka mu mikooko ilume yana ne bambuzhi bakazhi ba mantomya ntomya ne ba mabala mabala. Kufuma lelo, bino byo bisakwikala mfweto yami.+
33 Kabiji bololoke* bwami bukamweka mu juba jo mukeya na kumona mfweto yami; nyama yense ukabula kwikala wa mabala mabala ne wa mantomya ntomya mu bambuzhi bakazhi ne wafituluka mu mikooko ilume yana, ko kuba’mba awo nyama ukekala wa kwiba umvwe bakamutane ne amiwa.”
34 Kepo Labanyi aambile’mba: “Kyawama! Kikale byonkabyo kwesakana na byo waamba.”+
35 Pa jonkaja juba, wasajile bambuzhi balume ba myalamyala ne ba mantomya ntomya ne bambuzhi bonse bakazhi ba mabala mabala ne ba mantomya ntomya ne bonse bajinga na bitoka ne mikooko yonse yafituluka ilume yana ne kwiipana ku baana banji ba balume amba balamenga.
36 Kabiji wibatwajile ku mpunzha ya kwendapo moba asatu kufuma kwajinga Yakoba, kabiji Yakoba wafungilenga jitanga ja kwa Labanyi jashajilepo.
37 Kepo Yakoba atemene tubichi twa popula, twa amonde ne twa pulenyi ne kwitupobola pobola kya kuba twatokele monse mo apobwele pobwele.
38 Kepo aimikile tuno tubichi to apobwele pobwele kwipi na jitanga, konka ku mankobele ko atomenanga matanga, kuba’mba umvwe banyama baiya na kutoma mema besampaminenga kwipi na tuno tubichi.
39 Byonkabyo, jitanga jisampaminenga kwipi na tuno tubichi kabiji jasemenenga baana ba myalamyala, ba mabala mabala ne ba mantomya ntomya.
40 Kepo Yakoba asalulwilengamo mikooko ilume yana ne kutazha matanga ku banyama ba myalamyala ne bonse bafituluka ba mu matanga a kwa Labanyi. Ne aye wasajilemo matanga anji, kabiji kechi wiavwangile pamo na matanga a kwa Labanyi ne.
41 Kabiji kimye kibindwilenga banyama bakosa, Yakoba wabikanga tubichi mu mankobele ku meso a matanga kuba’mba esampaminenga kwipi na tuno tubichi.
42 Bino umvwe banyama bakooka, kechi wabikangamo tubichi ne. Onkao mambo, banyama babujile kukosa bajinga ba kwa Labanyi, pakuba banyama bakosa baikele ba kwa Yakoba.+
43 Kabiji uno muntu waikele na bunonshi bwavula, matanga akatampe, bakalume ba balume ne ba bakazhi, bangamela ne bambongolo.+
Tubyambo twa munshi
^ Nangwa’mba “wakutana bipangwa bya jivumo?”
^ Mu Kihebelu, “ukansemene baana ku lukuma wami.”
^ Kulumbulula’mba “Mutonyi.”
^ Kulumbulula’mba “Kulukuta Kwami.”
^ Kulumbulula’mba “Kushukwa.”
^ Kulumbulula’mba “Kusekela; Lusekelo.”
^ Nangwa’mba “wampa mfweto ya mwingilo.”
^ Kulumbulula’mba “Aye ye Mfweto.”
^ Kulumbulula’mba “Kuswisha.”
^ Mu Kihebelu, “kabiji Lesa wamumvwine ne kushinkula lusemo lwanji.”
^ Ngipipishilo ya jizhina ja Yosifiya, jilumbulula’mba “Yehoba Ukabikapo (Ukavuzha).”
^ Nangwa’mba “bukishinka.”
