Ntendekelo 35:1-29
35 Kepo Lesa aambijile Yakoba amba: “Imana uye ku Betele+ ukekale konkakwa kabiji ukashimike kya kusokelapo bitapisho kwi Lesa wa kine, yenka wamwekele kwi obewa kimye kyo wanyemenenga Isao kolojobe.”+
2 Ponkapo Yakoba waambijile ba mu nzubo yanji ne bonse bo ajinga nabo amba: “Tayai bankishi bo muji nabo+ ne kwitokesha anwe bene kabiji muvwale bivwalo bingi,
3 twimane tuyenga ku Betele. Kabiji konkakwa nkashimikako kya kusokelapo bitapisho kwi Lesa wa kine, yenka waumvwine misashijilo yami mu juba jo namanamine kabiji wajinga ne amiwa konse konse* ko nayilenga.”+
4 Ponkapo bonse bapele Yakoba bankishi bo bajinga nabo ne mashikiyo o bavwajile ku matwi, ne Yakoba wibizhiikile* munshi ya kichi kikatampe kyajinga kwipi na Shekema.
5 Byo bayilenga, bantu ba mu yoya mizhi ibazhokolokele bachiine Lesa kya kuba bakankelwe ne kupupila baana ba kwa Yakoba.
6 Kabiji Yakoba ne bantu bonse bo ajinga nabo bafikile ku Luza,+ ko kuba’mba Betele, mu kyalo kya Kenana.
7 Kabiji washimikile kya kusokelapo bitapisho konkakwa ne kwikitela’mba Ela-betele,* mambo konkakwa Lesa wa kine ko ko amwekele kwi aye byo anyemenenga kolojanji.+
8 Palutwe kacheche, Debola+ wa mwingilo wa kwa Libeka wafwile ne kumuzhiika bamuzhiikile pangye ya Betele munshi ya kichi kya oko. Onkao mambo, wikitumbile jizhina amba Alonyi-bakuta.*
9 Lesa wamwekele jibiji kwi Yakoba kimye kyo afuminenga ku Padana-alama kabiji wamupesheshe.
10 Lesa wamwambijile’mba: “Jizhina jobe wi Yakoba.+ Pano kechi ukatelwanga’mba Yakoba ne, bino ukatelwanga’mba Isalela.” Kabiji watatwile kumutela’mba Isalela.+
11 Kabiji Lesa wamwambijile jibiji amba: “Amiwa yami Lesa wa Bulume Bonse.+ Obewa usemunune ne kuvula. Bisaka ne mabumba a bantu bikafuma mwi obewa,+ ne bamfumu bakafuma mwi obewa.*+
12 Kabiji kyalo kyo napele Abalahama ne Izaka, nkekipana kwi obewa ne ku baana* bobe bakalondela panyuma yobe.”+
13 Kepo Lesa afumineko kwi aye konkakwa ko esambilenga nanji.
14 Onkao mambo, Yakoba waimikile jibwe ke jishiki konkakwa ko esambilenga ne Lesa kabiji waichijilepo mulambo wa binyu ne manyi.+
15 Kabiji Yakoba watelelenga yoya mpunzha ko esambijile na Lesa amba Betele.+
16 Kabiji bafumineko ku Betele.Byo bakijinga kwalepa na Efulata, Lechela wakwachilwe na bisanso kabiji kyamukatezhe bingi kusema.
17 Byo kyamukatezhe kusema mwana, musemeshi wamwambijile’mba: “Kwakamwa ne, mambo usakusema mwana mukwabo wa mulume.”+
18 Byo alekelenga ku mweo (mambo wajinga pepi kufwa), watumbile mwana jizhina amba Benoni,* pakuba shanji wamutumbile’mba Benjamina.*+
19 Ponkapo Lechela wafwile kabiji bamuzhiikile byo bayilenga ku Efulata, ko kuba’mba Betelema.+
20 Yakoba waimikile jibwe jikatampe pa kilende; jo jibwe jiji pa kilende kya kwa Lechela kufika ne lelo jino.
21 Byo apwishishe kuba kino, Isalela wafumineko kabiji byo apitaijile kyamba kya Edela, wapopele tente wanji.
22 Juba jimo Isalela byo aikelenga mu kyokya kyalo, Lubenyi walaajile ne Biliha ntombo wa shanji, kabiji Isalela waumvwine kino kintu.+
Yakoba wajinga na baana 12 ba balume.
23 Baana ba kwa Liya bajinga Lubenyi+ mubeji wa kwa Yakoba, Shimeona, Levi, Yuda, Isakala ne Zebuluna.
24 Baana ba kwa Lechela bajinga Yosefwa ne Benjamina.
25 Kabiji baana ba kwa Biliha wa mwingilo wa kwa Lechela bajinga Danyi ne Nafitali.
26 Ne baana ba kwa Zilipa wa mwingilo wa mukazhi wa kwa Liya bajinga Gadi ne Ashela. Bano bo baana ba balume ba kwa Yakoba basemekejilwe mu Padana-alama.
27 Kabiji Yakoba wayile ku Mamale kwajinga shanji aye Izaka,+ ku Kiliata-alaba ko kuba’mba Hebulona, kuno ko ko baikele bwenyi ba Abalahama ne Izaka.+
28 Izaka waikele myaka 180.+
29 Kepo Izaka afwile saka akota ne kutondwa na bumi,* kabiji bamutwajile na kulaala kwalaala* bantu banji; kabiji baana banji ba balume ba Isao ne Yakoba bamuzhiikile.+
Tubyambo twa munshi
^ Nangwa’mba “mu jishinda.”
^ Nangwa’mba “wibifile.”
^ Kulumbulula’mba “Lesa wa Betele.”
^ Kulumbulula’mba “Oko wa Majila.”
^ Mu Kihebelu, “bakafuma mu musana wobe.”
^ Mu Kihebelu, “lukunwa.”
^ Kulumbulula’mba “Mwana wa ku Kuboko kwa Kilujo.”
^ Kulumbulula’mba “Mwana Undengela Kujila.”
^ Mu Kihebelu, “akota ne kwikala moba avula.”
^ Ino ke ñambilo ya kifwanyikizho pa lufu.
