Yoba 12:1-25

  • Byakumbwile Yoba (1-25)

    • “Anweba kechi mwanema kukila amiwa ne” (3)

    • “Amiwa naaluka ke wa kwendelekwa ku bakwetu” (4)

    • ‘Lesa uji na maana’ (13)

    • Lesa wakila bamitonyi ne bamfumu (17, 18)

12  Kepo Yoba akumbwile’mba:   “Kine anweba yenu mwayuka,*Kabiji mukafwilatu pamo na maana enu!   Bino ne amiwa nji na milangwe.* Anweba kechi mwanema kukila amiwa ne. Ñanyi wabula kuyuka bino bintu?   Amiwa naaluka ke wa kwendelekwa ku bakwetu,+Yenka amiwa ngita Lesa kuba’mba ankumbule.+ Muntu waoloka kabiji wabula mambo waaluka ke wa kwendelekwa.   Muntu waikala bulongo ulengulula bya malwa,Aye ulanguluka’mba bifikilatu aba babula kukosa.*   Matente a tupondo aikalatu mu mutende,+Ne boba bazhingijisha Lesa baikalatu bulongo,+Bonka balama kalesa kabo mu maboko abo.   Nangwa byonkabyo, shikishai banyama, ne abo basakwimufunjisha;Ne bañonyi bapitañana mwiulu, ne abo basakwimubuula.   Nangwa tajishai* ntanda, ne ayo isakwimufunjisha;Ne masabi a mu kalunga ka mema nao asakwimubuula.   Ñanyi mu bino bintu byonse wabula kuyukaAmba kuboko kwa Yehoba ko kwauba kino? 10  Mu kuboko kwanji mo muji bumi bwa bintu byonse byumi*Ne bumi bwa bantu bonse.+ 11  Nanchi kutwi kechi kupima byamboByonkatu lujimi* byo atompa kajo nenyi?+ 12  Nanchi maana kechi aji na boba bakoma,+Ne milangwe kechi iiya na mambo a kwikala moba avula nenyi? 13  Aye uji na maana ne bulume;+Ufunjisha kabiji uji na milangwe.+ 14  Aye inge wakundula kintu, kafwako wakonsha kwikishimika jibiji ne;+Kintu kyo ashinka, kafwako muntu wakonsha kwikishinkula ne. 15  Umvwe wakana kupana mema, bintu byonse byuma;+Inge wiatuma, onauna ntanda.+ 16  Aye uji na ngovu ne maana alumbuluka;+Awa uya mungi ne yewa utwala mukwabo mungi bo banji; 17  Aye ulengela bapana maana kwenda maulu panshi,*Kabiji ulengela bamitonyi kwikala bakosama.+ 18  Ukasulula minyololo bamfumu yo bakasa bantu,+Kabiji ukasa mishipi mu mbunda yabo. 19  Ulengela bañanga kwenda maulu panshi,+Kabiji ushinda boba baji na bulume;+ 20  Ulengela bapana maana bo baketekela kukankalwa kwambaKabiji wangata milangwe ya bakulumpe; 21  Ulengela babinemanga kwibalengulula,+Kabiji ulengela aba bakosa kukooka.* 22  Aye usolola bintu byazhika biji mu mfishi,+Kabiji walula mfishi ikatampe kwikala kyeya; 23  Aye ulengela bisaka bya bantu kukosa pa kuba’mba ebyonaune;Ulengela bisaka bya bantu kubaya pa kuba’mba ebitwale mu buzha. 24  Aye wangata milangwe* ya bantangi ba bantuNe kwibalengela kwikalatu bakapitemo mu biselebwa mwabula jishinda.+ 25  Abo bapampanta mu mfishi mwabula kyeya;+Wibalengela kubalangila nobe bantu bapendwa.+

Tubyambo twa munshi

Mu Kihebelu, “mwi bantu.”
Mu Kihebelu, “muchima.”
Nangwa’mba “aba batezhimuka.”
Nangwa, “ambilai.”
Nangwa’mba “mweo wa byonse byumi.”
Mu Kihebelu, “bulaka.”
Nangwa’mba “kuvuula byonse.”
Mu Kihebelu, “ukasulula mushipi wa bilobo.”
Mu Kihebelu, “michima.”