Mutanchi wa Mabuku a mu Baibolo

JIZHAI

Mabuku a mu Binembelo bya Kihebelu (B.C.E.)

JIZHINA JA BUKU	WANEMBELE	MPUNZHA KO ANEMBEJILWE	KIMYE KYO BAPWISHISHE KUNEMBA (B.C.E.)	KIMYE KYAPICHILEPO (B.C.E.)
Ntendekelo	Mosesa	Mu kiselebwa	1513	“Ku ntendekelo” kufika mu 1657
Kulupuka	Mosesa	Mu kiselebwa	1512	1657-1512
Bena Levi	Mosesa	Mu kiselebwa	1512	Ñondo umo (1512)
Kubala	Mosesa	Mu kiselebwa ne Kiselebwa kya Moabu	1473	1512-1473
Mpitulukilo ya mu Mizhilo	Mosesa	Kiselebwa kya Moabu	1473	Bañondo babiji (1473)
Yoshua	Yoshua	Kenana	nobe mu 1450	1473–nobe mu 1450
Mitonyi	Samwela	Isalela	nobe mu 1100	nobe mu 1450–nobe mu 1120
Luta	Samwela	Isalela	nobe mu 1090	Myaka 11 Kimye kyalaminenga Mitonyi
1 Samwela	Samwela; Gadi; Natana	Isalela	nobe mu 1078	nobe mu 1180-1078
2 Samwela	Gadi; Natana	Isalela	nobe mu 1040	1077–nobe mu 1040
1 Bamfumu	Yelemiya	Yuda	580	kimye kimo nobe mu 1040-911
2 Bamfumu	Yelemiya	Yuda ne Ijipita	580	nobe mu 920-580
1 Byambo bya Moba	Ezela	Yelusalema (?)	nobe mu 460	kimye kimo Kulondela pa 1 Byambo bya Moba 9:44: nobe mu 1077-1037
2 Byambo bya Moba	Ezela	Yelusalema (?)	nobe mu 460	nobe mu 1037-537
Ezela	Ezela	Yelusalema	nobe mu 460	537–nobe mu 467
Nehemiya	Nehemiya	Yelusalema	panyuma ya 443	456–panyuma ya 443
Eshita	Modekai	Shushani, Elama	nobe mu 475	493–nobe mu 475
Yoba	Mosesa	Mu kiselebwa	nobe mu 1473	Kukila pa myaka 140 pakachi ka myaka 1657 ne 1473
Salamo	Davida		ne bakwabo nobe mu 460

Byambo bya Maana	Solomone; Akula; Lemwela	Yelusalema	nobe mu 717
Musapwishi	Solomone	Yelusalema	saka 1000
Lwimbo wa Solomone	Solomone	Yelusalema	nobe mu 1020
Isaya	Isaya	Yelusalema	panyuma ya 732	nobe mu 778–panyuma ya 732
Yelemiya	Yelemiya	Yuda; Ijipita	580	647-580
Majilo a Yelemiya	Yelemiya	Pepi na Yelusalema	607
Ezikyo	Ezikyo	Babilona	nobe mu 591	613–nobe mu 591
Danyela	Danyela	Babilona	nobe mu 536	618–nobe mu 536
Hoseya	Hoseya	Samaliya (Nkambi)	panyuma ya 745	saka 804–panyuma ya 745
Yoela	Yoela	Yuda	nobe mu 820 (?)
Amosi	Amosi	Yuda	nobe mu 804
Obadiya	Obadiya		nobe mu 607
Yona	Yona		nobe mu 844
Mika	Mika	Yuda	saka 717	nobe mu 777-717
Nahumi	Nahumi	Yuda	saka 632
Habakuka	Habakuka	Yuda	nobe mu 628 (?)
Zefwaniya	Zefwaniya	Yuda	saka 648
Hagai	Hagai	Kushimukulula Yelusalema	520	Moba 112 (520)
Zekaliya	Zekaliya	Kushimukulula Yelusalema	518	520-518
Malakai	Malakai	Kushimukulula Yelusalema	panyuma ya 443

Mabuku a Binembelo bya Kingiliki Anembelwe Yesu saka Aiya Kala

JIZHINA JA BUKU	WANEMBELE	MPUNZHA KO ANEMBEJILWE	KIMYE KYO BAPWISHISHE KUNEMBA (C.E.)	KIMYE KYAPICHILEPO
Mateo	Mateo	Palesitina	nobe mu 41	2 B.C.E.–33 C.E.
Mako	Mako	Loma	nobe mu 60-65	29-33 C.E.
Luka	Luka	Kesalea	nobe mu 56-58	3 B.C.E.–33 C.E.
Yoano	Mutumwa Yoano	Efisesa, nangwa ku bwipi	nobe mu 98	Panyuma ya byambo bitanshi, 29-33 C.E.
Byubilo	Luka	Loma	nobe mu 61	33–nobe mu 61 C.E.
Loma	Paulo	Kolinda	nobe mu 56
1 Kolinda	Paulo	Efisesa	nobe mu 55
2 Kolinda	Paulo	Makedonya	nobe mu 55
Ngalatiya	Paulo	Ku Kolinda nangwa ku Silya Antioka	nobe mu 50-52
Efisesa	Paulo	Loma	nobe mu 60-61
Filipai	Paulo	Loma	nobe mu 60-61
Kolose	Paulo	Loma	nobe mu 60-61
1 Tesalonika	Paulo	Kolinda	nobe mu 50
2 Tesalonika	Paulo	Kolinda	nobe mu 51
1 Timoti	Paulo	Makedoniya	nobe mu 61-64
2 Timoti	Paulo	Loma	nobe mu 65
Titusa	Paulo	Makedonya (?)	nobe mu 61-64
Filemonyi	Paulo	Loma	nobe mu 60-61
Bahebelu	Paulo	Loma	nobe mu 61
Yakoba	Yakoba (Nkasanji Yesu)	Yelusalema	saka 62
1 Petelo	Petelo	Babilona	nobe mu 62-64
2 Petelo	Petelo	Babilona (?)	nobe mu 64
1 Yoano	Mutumwa Yoano	Efisesa, nangwa ku bwipi	nobe mu 98
2 Yoano	Mutumwa Yoano	Efisesa, nangwa ku bwipi	nobe mu 98
3 Yoano	Mutumwa Yoano	Efisesa, nangwa ku bwipi	nobe mu 98
Yuda	Yuda (Nkasanji Yesu)	Pelisitina (?)	nobe mu 65
Lumwekesho	Mutumwa Yoano	Patamosa	nobe mu 96

[Mazhina a banembele mabuku ne mapunzha ko anembejilwe kechi ayukanyikwa bulongo ne. Kimye panembejilwe mabuku kechi kyayukanyikwa bulongo ne.]

NEW WORLD TRANSLATION OF THE HOLY SCRIPTURES (2013 REVISION)

Mutanchi wa Mabuku a mu Baibolo

Kikaonde

Mutanchi wa Mabuku a mu Baibolo

https://assetsnffrgf-a.akamaihd.net/assets/ct/e781f8601f/images/syn_placeholder_sqr.png

Bakamonyi ba kwa Yehoba

Mutanchi wa Mabuku a mu Baibolo

Mabuku a mu Binembelo bya Kihebelu (B.C.E.)

Mabuku a Binembelo bya Kingiliki Anembelwe Yesu saka Aiya Kala

Mutanchi wa Mabuku a mu Baibolo

BYA KUKOPOLOLA

Mabuku a mu Binembelo bya Kihebelu (B.C.E.)

Mabuku a Binembelo bya Kingiliki Anembelwe Yesu saka Aiya Kala

Mutanchi wa Mabuku a mu Baibolo

BYA KUKOPOLOLA

Salai Mulaka Wenu

Tumai Musabilo