Nɛimaya 12:1-47

  • Di prist dɛn ɛn di Livayt dɛn (1-26)

  • Dɛn dɛdiket di wɔl (27-43)

  • Sɔpɔt fɔ di wok dɛn na di tɛmpul (44-47)

12  Dis na di prist dɛn ɛn di Livayt dɛn we bin go wit Zɛrubabɛl we na Shialtiɛl in bɔypikin, ɛn Jɛshwa: Siraya, Jɛrimaya, Ɛzra, 2  Amaraya, Malɔk, Atɔsh, 3  Shɛkanaya, Riɔm, Mɛrɛmɔt, 4  Ido, Ginɛtɔy, Abayja, 5  Mijamin, Meadaya, Bilga, 6  Shimaya, Joyarib, Jideya, 7  Salu, Emɔk, Ilkaya, ɛn Jideya. Dɛn wan ya na di edman dɛn fɔ di prist dɛn, ɛn dɛn brɔda dɛn insay Jɛshwa in tɛm. 8  Di Livayt dɛn na bin Jɛshwa, Binuay, Kadmiɛl, Shɛrɛbaya, Juda, ɛn Matanaya, we bin de bifo fɔ siŋ tanksgivin siŋ dɛn wit in brɔda dɛn. 9  Bakbukaya ɛn Ɔnay we na dɛn brɔda dɛn bin tinap ɔpozit dɛn fɔ gayd di tɛmpul.* 10  Jɛshwa bɔn Joyakim, ɛn Joyakim bɔn Ilayashib, ɛn Ilayashib bɔn Joyada. 11  Joyada bɔn Jonɛtan, ɛn Jonɛtan bɔn Jadua. 12  Insay Joyakim in tɛm, na dɛn wan ya na bin di prist dɛn, ɛn di wan dɛn we de bifo na dɛn papa say: fɔ Siraya in famili, na Mɛraya; fɔ Jɛrimaya in famili, na Ananaya; 13  fɔ Ɛzra in famili, na Mɛshulam; fɔ Amaraya in famili, na Jɛoenan; 14  fɔ Malukay in famili, na Jonɛtan; fɔ Shɛbanaya in famili, na Josɛf; 15  fɔ Erim in famili, na Adna; fɔ Mɛreyɔt in famili, na Ɛlkay; 16  fɔ Ido in famili, na Zɛkaraya; fɔ Ginɛtɔn in famil, na Mɛshulam; 17  fɔ Abayja in famili, na Zikray; fɔ Minayamin, . . . ;* fɔ Mɔadaya in famili, na Piltay; 18  fɔ Bilga in famili, na Shamua; fɔ Shimaya in famili, na Jɛonatan; 19  fɔ Joyarib in famili, na Matinay; fɔ Jideya in famili, na Ɔzay; 20  fɔ Saleay in famili, na Kalay; fɔ Emɔk in famili, na Iba; 21  fɔ Ilkaya in famili, na Ashabaya; fɔ Jideya in famili, na Nɛtanɛl. 22  Dɛn rayt di Livayt dɛn nem dɛn we na di wan dɛn we de bifo na dɛn papa say we bin de insay Ilayashib, Joyada, Joenan, ɛn Jadua dɛn tɛm. Dɔn dɛn rayt bak di prist dɛn nem dɛn te to di tɛm we Darayɔs di kiŋ na Pashia bin de rul. 23  Dɛn bin rayt di Livayt dɛn nem dɛn we na bin di wan dɛn we de bifo na dɛn papa say insay di buk we dɛn rayt di istri bɔt dɛn tɛm dɛn de, te to Joenan we na Ilayashib in bɔypikin in tɛm. 24  Di edman dɛn fɔ di Livayt dɛn na Ashabaya, Shɛrɛbaya, ɛn Jɛshwa we na Kadmiɛl in bɔypikin. Dɛn brɔda dɛn we na bin gaydman dɛn bin tinap ɔpozit dɛn bay grup fɔ prez Gɔd ɛn tɛl am tɛnki akɔdin to wetin Devid we na di tru Gɔd in savant bin tɛl dɛn. 25  Matanaya, Bakbukaya, Obadaya, Mɛshulam, Talmɔn, ɛn Akɔb na bin getman dɛn we bin de gayd di stɔ dɛn bay di get dɛn. 26  Dɛn wan ya bin de wok di tɛm we Joyakim we na Jɛshwa in bɔypikin ɛn we na Jozedak in granpikin bin de, ɛn di tɛm we Nɛimaya di gɔvnɔ ɛn Ɛzra bin de. Ɛzra na bin prist ɛn man we de kɔpi. 27  We dɛn bin de dɛdiket di wɔl dɛn na Jerusɛlɛm, dɛn luk fɔ Livayt dɛn na ɔl di ples dɛn we dɛn bin de ɛn briŋ dɛn kam na Jerusɛlɛm fɔ sɛlibret di dɛdikeshɔn wit tanksgivin siŋ dɛn, simbal dɛn, myuzik instrumɛnt dɛn we gɛt string, ɛn ap dɛn. 28  Dɔn di wan dɛn we tren fɔ siŋ bin gɛda togɛda frɔm di distrikt dɛn frɔm arawnd Jerusɛlɛm, frɔm di vilej dɛn usay di Nɛtofatayt dɛn de, 29  frɔm Bɛt-gilgal, ɛn frɔm arawnd Giba ɛn Azmavɛt, bikɔs di wan dɛn we de siŋ bin dɔn mek vilej dɛn fɔ dɛnsɛf arawnd Jerusɛlɛm. 30  Di prist dɛn ɛn di Livayt dɛn mek dɛnsɛf oli. Dɔn dɛn mek di pipul dɛn, di get dɛn, ɛn di wɔl oli na Gɔd in yay. 31  Dɔn a mek di prins dɛn na Juda go pantap di wɔl. Dɔn bak, a pik tu big grup dɛn we de mach ɛn siŋ tanksgivin siŋ dɛn, ɛn wan grup waka na di raytan say na di wɔl fɔ go na di Dɔtibɔks Get. 32  Oshaya ɛn af pan di prins dɛn na Juda bin de waka biɛn dɛn. 33  Azaraya, Ɛzra, Mɛshulam, 34  Juda, Bɛnjamin, Shimaya, ɛn Jɛrimaya bin de wit dɛn. 35  Sɔm pan di prist dɛn bɔypikin dɛn we bin de wit dɛn we bin ol di trɔmpɛt dɛn na Zɛkaraya we na Jonɛtan in bɔypikin, Jonɛtan na Shimaya in bɔypikin, Shimaya na Matanaya in bɔypikin, Matanaya na Makaya in bɔypikin, Makaya na Zakɔ in bɔypikin, Zakɔ na Esaf in bɔypikin, 36  in brɔda dɛn Shimaya, Azarɛl, Milalay, Gilalay, Meay, Nɛtanɛl, Juda, ɛn Anenay bin de wit myuzik instrumɛnt dɛn we tan lɛk di wan dɛn we Devid we na di tru Gɔd in savant bin mek, ɛn Ɛzra we na man we de kɔpi bin de bifo dɛn. 37  We dɛn rich na di Fawntin Get, dɛn go stret ɔp di Stɛp Dɛn na Devid in Siti ɛn pas go ɔp di wɔl we de oba Devid in Os ɛn go na di Wata Get we de bay di ist. 38  Di ɔda grup we de siŋ tanksgivin siŋ bin go bay di lɛftan, ɛn mi ɛn af pan di pipul dɛn fala dɛn na di wɔl we de oba di Ovin Tawa ɛn go na di Brɔd Wɔl. 39  Dɔn wi pas go oba Ifrem in Get ɛn di Ol Siti Get te go rich na di Fish Get, Ananɛl in Tawa, Mia in Tawa te rich na di Ship Get. Dɛn stɔp na di Gaydman Get. 40  Afta dat, di tu grup dɛn we de siŋ tanksgivin siŋ bin tinap bifo di tru Gɔd in os, ɛn mi ɛn af pan di dɛpiti rula dɛn we bin de wit mi tinap. 41  Di prist dɛn we bin ol trɔmpɛt dɛn na Ilayakim, Measaya, Minayamin, Makaya, Ɛlioinay, Zɛkaraya, Ananaya, 42  Measaya, Shimaya, Ɛlieza, Ɔzay, Jɛoenan, Malkayja, Ilam, ɛn Iza. Izraaya bin de supavays di siŋman dɛn as dɛn de siŋ lawd wan. 43  Da de de, dɛn mek bɔku sakrifays dɛn, bikɔs di tru Gɔd mek dɛn gladi pasmak. Di uman ɛn di pikin dɛn bak bin gladi, so dat di wan dɛn we de fa bin yɛri di gladi gladi we bin de na Jerusɛlɛm. 44  Da de de, dɛn pik man dɛn we fɔ de in chaj ɔf di stɔ dɛn fɔ di kɔntribyushɔn dɛn, di fɔs frut dɛn, ɛn di tayt dɛn. Na de dɛn fɔ put di tin dɛn we dɛn gɛda frɔm di tin dɛn we di land dɛn bia na di siti dɛn fɔ di prist ɛn Livayt dɛn lɛk aw di Lɔ bin se. Gladi gladi bin de na Juda bikɔs ɔf di wok dɛn we di prist ɛn Livayt dɛn bin de du. 45  Dɛn bigin fɔ du di wok dɛn we dɛn fɔ du fɔ dɛn Gɔd ɛn dɛn mek ɔltin klin na dɛn Gɔd in yay. Di wan dɛn we de siŋ ɛn di getman dɛn du di sem tin akɔdin to wetin Devid ɛn in pikin Sɔlɔmɔn bin tɛl dɛn. 46  Frɔm trade trade we Devid ɛn Esaf bin de, dɛn bin gɛt pipul dɛn we de dayrɛkt di wan dɛn we de siŋ ɛn di siŋ dɛn we dɛn fɔ yuz fɔ prez Gɔd ɛn tɛl am tɛnki. 47  Di tɛm we Zɛrubabɛl ɛn Nɛimaya bin de, ɔl di Izrɛlayt dɛn bin de gi kɔntribyushɔn to di wan dɛn we de siŋ ɛn di getman dɛn, akɔdin to wetin dɛn fɔ gɛt ɛvride. Dɛn bin de mek kɔntribyushɔn bak fɔ di Livayt dɛn, ɛn di Livayt dɛnsɛf bin de mek kɔntribyushɔn fɔ Erɔn in pikin dɛn.

Futnot Dɛn

Ɔ i kin bi, “we di savis de go ɔn.”
I go mɔs bi se di Ibru tɛks pul wan nem na ya.