Jona 4:1-11
4 Jona nɔ bin rili gladi fɔ wetin apin, ɛn i vɛks bad bad wan.
2 So Jona pre to Jiova se: “E Jiova, a bin no se na dis go apin we a bin de na mi yon ples. Na dat mek sɛf a bin rɔnawe fɔ go Tashish bikɔs a bin no se yu na Gɔd we gɛt sɔri-at ɛn yu de sho masi, yu nɔ de vɛks kwik ɛn yu lɔv nɔ de chenj, yu de fil bad we bad tin de apin.
3 So duya Jiova, tek mi layf* bikɔs i bɛtɛ lɛ a day pas fɔ de alayv.”
4 Jiova aks am se: “Yu tink se yu gɛt rayt fɔ rili vɛks?”
5 Na de Jona kɔmɔt na di siti ɛn go sidɔm na wan ples nia di siti na di ist pat. I mek say we go gi am shed ɛn sidɔm de fɔ si wetin go apin to di siti.
6 Na de Jiova Gɔd mek wan plant we de krip* gro oba Jona in ed, fɔ gi am shed ɛn fɔ mek i fil fayn. Jona bin rili gladi fɔ di plant we de krip.*
7 Bɔt we doklin di nɛks de, di tru Gɔd sɛn wan tumbu ɛn i it di plant we de krip,* dɔn di plant we de krip* day.
8 We di san bigin fɔ shayn, Gɔd mek wam wam briz blo frɔm di ist. Dɔn di san bigin fɔ wam Jona in ed, ɛn i ɔlmost fent. I bin de tɔk ova ɛn ova se i want fɔ day,* ɛn i bin de se, “I bɛtɛ fɔ day pas fɔ de alayv.”
9 Gɔd aks Jona se: “Yu tink se yu gɛt rayt fɔ rili vɛks fɔ dis plant we de krip?”*
Na de i ansa se: “A gɛt rayt fɔ vɛks, a gɛt rayt fɔ vɛks te a want day.”
10 Bɔt Jiova tɛl am se: “Yu de fil sɔri fɔ di plant we de krip* we yu nɔ wok fɔ, ɛn nɔto yu mek i gro, i gro wan nɛt ɛn day di ɔda nɛt.
11 Yu nɔ tink se a fɔ fil sɔri fɔ Ninivɛ di gret siti, we gɛt pas 120,000 pipul dɛn we nɔ no wetin rayt frɔm wetin rɔng,* ɛn dɛn bɔku bɔku animal dɛn?”
Futnot Dɛn
^ Ɔ “sol.”
^ Dis na wan plant we in frut fiba kalabash.
^ Dis na wan plant we in frut fiba kalabash.
^ Dis na wan plant we in frut fiba kalabash.
^ Dis na wan plant we in frut fiba kalabash.
^ Ɔ “lɛ in sol day.”
^ Dis na wan plant we in frut fiba kalabash.
^ Dis na wan plant we in frut fiba kalabash.
^ Ɔ “no dɛn raytan frɔm dɛn lɛftan.”
