Sam 130:1-8

  • “A kɔl yu di tɛm we mi at rili pwɛl”

    • “If na sin dɛn yu bin de wach” (3)

    • Jiova de fɔgiv tru tru wan (4)

    • “A de wet fɔ Jiova wit zil” (6)

Di Wan dɛn We De Go Ɔp na di Siti, Dɛn Siŋ. 130  E Jiova, a kɔl yu di tɛm we mi at rili pwɛl.  2  E Jiova, duya yɛri mi vɔys. Pe atɛnshɔn to di beg we a de beg fɔ ɛp.  3  E Ja,* if na sin dɛn yu bin de wach,E Jiova, udat go tinap?  4  Na yu de fɔgiv tru tru wan,So dat wi go kɔle ɛn rɛspɛkt* yu.  5  A abop pan Jiova; a abop pan am wit ɔl mi at.A de wet fɔ in wɔd.  6  A de wet fɔ Jiova wit zil,Pas aw wachman dɛn de wet fɔ lɛ doklin;Fɔ tru, i pas aw wachman dɛn de wet fɔ lɛ doklin.  7  Lɛ Izrɛl kɔntinyu fɔ wet fɔ Jiova,Bikɔs Jiova gɛt lɔv we nɔ de chenj,Ɛn i rili gɛt pawa fɔ sev.  8  I go sev Izrɛl frɔm ɔl in sin dɛn.

Futnot Dɛn

“Ja” na di shɔt we fɔ kɔl Jiova in nem.
Insay Ibru, “fred.”