Sam 95:1-11

  • Tru wɔship ɛn fɔ obe

    • “Tide if una lisin to am” (7)

    • “Una nɔ mek strɔngat” (8)

    • “Dɛn nɔ go rɛst we a de rɛst” (11)

95  Una kam lɛ wi ala wit gladi-at bifo Jiova! Lɛ wi ala lawd wan to wi Rɔk we de sev wi.  2  Lɛ wi kam bifo am* fɔ tɛl am tɛnki;Lɛ wi siŋ ɛn ala lawd wan bifo am.  3  Bikɔs Jiova na Gɔd we gret,Na Kiŋ we gret pas ɔl ɔda gɔd dɛn.  4  Di dip dip say dɛn na di wɔl de na in an;Ɛn na in gɛt di ay ay pat dɛn na di mawntin.  5  Na in gɛt di si we i mek,Ɛn i yuz in an dɛn fɔ mek di dray grɔn.  6  Una kam lɛ wi wɔship ɛn butu;Lɛ wi nil dɔŋ bifo Jiova we mek wi.  7  Bikɔs in na wi Gɔd,Ɛn wi na in pipul dɛn.I de kia fɔ wi lɛk ship we de it gras. Tide if una lisin to am,  8  Una nɔ mek strɔngat lɛk aw una bin du na Mɛriba*Ɛn lɛk aw una bin du na Masa* na di wildanɛs,*  9  We una gret gret granpa dɛn bin tɛst mi;Dɛn bin chalenj mi pan ɔl we dɛn bin dɔn si di tin dɛn we a de du. 10  Fɔ 40 ia, a et da jɛnɛreshɔn de ɛn a tɔk se: “Dɛn na pipul dɛn we de go di rɔng we ɔltɛm,Dɛn de du wetin dɛn at tɛl dɛn, Ɛn dɛn nɔ gri fɔ du wetin a want.” 11  So we mi at wam, a swɛ se: “Dɛn nɔ go rɛst we a de rɛst.”

Futnot Dɛn

Insay Ibru, “bifo in fes.”
I min “Plaba.”
I min “Tɛst.”
Rid Baybul Wɔd dɛn Minin.