Ɛsilua 9:1-15

  • Nɔla muuliaŋ ndaŋ Isɔluɛi (1-4)

  • Ɛsilua piɛi le yɔŋ wɔɔŋndo chɔɔmuuwo (5-15)

9  Dimioo nuaa miŋ chii sɔɔŋ muŋ tosa, mi laŋgbaa kalla huŋ naa ya chua, ma dimi aa: “Waŋnda Isɔluɛi, wanaa soliaa lasalaa, a Livaiya feŋaŋ wanaa cho o lɛŋnde hei niŋnda kɔɔli a kaala ndala nɔɔlɛilaŋ te. Nda yɔŋnuŋ ni maa, Kenanaitiiya, Hitaitiiya, Pɛluisaitiiya, Chɛbusaitiiya, Amɔnaitiiya, Mowabaitiiya, Ichipiaŋnda, a Amɔluaitiiya.  Nda ni, puaa ndaa ni, a chua chuauwaa ndaa apum o nɔlaŋ niŋ. Nda cho wanaa diandaa wa, ma muuliaŋ a wanaa cho o lɛŋnde hei niŋnda. Laŋgbaa kalla a wanaa cho masaa ikɛiya fɛŋ tosa hakioo, ma kɛɛ lo lechoo wo chɔmndo.”  Dimioo nuaa mi tuɛi hei, mi sɛɛsiaŋ nyɛlaŋ lekɔɔ, nduyɛ mi suiŋgi yiiŋnde i tiŋ ya o lebol a siɛiyii nii i tiŋ, okoŋ mi chal lɛŋ o kɔl tambɛi bɛndoo niŋ.  Nduyɛ, wana o wana ndoo nɔ siooŋnde* le diomnda Mɛlɛka Isɔluɛiya dimi laŋ, ma huŋ chuuŋgiaŋ ya ikɛi ma balu ya silɔ, le mɛɛ wanaa fula o biyɔɔ niŋnda kɛɛ le lo lechoo wo chɔmndo yɛ. A lo loŋ a ya latulu haaa a teleŋ sala ŋkul paale delaa.  A teleŋ sala ŋkul paale delaa, mi chaŋ naa ya wa ichali o kɔl tambɛi bɛndoo niŋnda a nyɛla nila sɛɛsiɛi laŋ lekɔɔ, miŋ baŋ wulaŋ, mi heelu balaŋ o Chɛhowa Mɛlɛka nuu lo.  Mi dimi aa: “Oo Mɛlɛka nuu, siɔmbulaŋ la cho ya bɔɔ, nduyɛ I suliŋ bɛɛ pɛŋ le num nyunaa o piɛileŋ niŋ te. Kanifuule, hakila naalaŋ la mel naa kpou. Nduyɛ, la lo deŋgelaŋndo haaa mi la fuuluu o choo choo niŋ.  Chɔŋ a teleŋ finyaa naa mamaa haaa huŋ bii a paale hauleŋ ndeŋ, hakila naalaŋ la kui tau tau. Nduyɛ le hakila naalaŋ ndaŋ, naa ni, masaa naa ni, wanaa naa soliaa lasalaa ni, ma mal naa masaa cho o lɛŋnde hei niŋnda o ba ma diu diu naa a muɛi faŋnde, ma kua a naa o biyɔɔ niŋ, ma puŋga nyɛm naŋ, nduyɛ ma tusi naa simɔbulaŋ, a mɛɛ i cho paale hauleŋ ndeŋ yɛ.  Kɛ num Chɛhowa Mɛlɛka naa, ma tuiinuŋ naa wanaa lo haa yoomu wa inyiɛɛ, ma soli naa o biyɔɔ niŋ, ma huŋ a naa o fondaŋ num diandaa le naa mandaa le miŋ wa a nyaale, nduyɛ ma tosa miŋ sɔla yoomuma sɛnɛiyaŋ.  Mi che bɛɛ chiaa naŋ cho ni, kɛ num Mɛlɛka naa a mel naa o chɛleŋ niŋ te. Ma chɔm naa kaala lo lechoo wo masaa cho Paasiaa wa o hɔl, ma ke naa yoomuma sɛnɛiyaŋ le miŋ taŋgul chiɛi num tambu wo, nduyɛ ma manda naa* o Chuda a o Chulusalɛm niŋ. 10  “Oo Mɛlɛka naa, yɛɛ kpeekpei naŋ nɔla yɛ miŋ dimi o hei niŋ? Kanifuule, ŋ kɛɛ le sawala numndaŋ diikɔŋndo, 11  sawala ŋ ke naa sanaa a wanaa ndaa suaa le num nda. Ma dimi aa: ‘Lɛŋnde nya cho kɔlaŋ challe leniŋ ndeŋ, lɛŋnde nɔɔlɛileŋ le cho ni. Kanifuule, wanaa cho o lɛŋnde leŋ niŋnda, wanaa nɔɔlɛiya nda cho ni. Nduyɛ, a pei kaala ndala nɔɔlɛilaŋ o lɛŋnde leŋ niŋ cha. 12  Lelaŋ, la ke puaa ndaa chuauwaa nyaa laanduaa le, nduyɛ la chɛl mi puaa nyaa chua chuauwaa ndaa laanduaa le. Fɛɛŋ bɛɛ la mala nda ma wa o kɔl nyulu niŋ ɔɔ mi dɛnɛ kɛndɛ komal nda le. Te la tosa lende pɛ, la cho yoomuaŋ sɔla, nduyɛ mi la hɛlu lɛŋnde leŋ le chuauwaa nyaa le fɛɛŋ a fɛɛŋ, okoŋ mi la de nyɛm kɛndɛŋ cho loŋ ndoŋ.’ 13  Oo Mɛlɛka naa, le yɔŋnda naala wɔɔŋndaŋ sɔɔŋ muŋ kpou komal naa ni. Kɛ a bii naa mɛɛ yɔŋnda naala wɔɔŋndaŋ la cho yɛ le. Nduyɛ, ma soli naa o biyɔɔ niŋ. 14  Vɛɛ naŋ nɔla yɛ vɛlɛ miŋ tɛɛmbuu sawala numndaŋ, miŋ chal o nɔlaŋ niŋ* a wanaa tosa haa sɔɔŋ nɔɔlɛiyoŋ nda? Baa a dounuŋ niŋ tumbe a naa o kala kala, ma basu naa tɛɛ le? 15  Oo Chɛhowa, Mɛlɛka Isɔluɛiya, wana sakpoo ŋ cho ni. Kanifuule, ma tosa mi naa pumnda wa yoomu haaa a paale hauleŋ ndeŋ. A che naa isisi num lachi a hakila naalaŋ, mi che bɛɛ o bɛnda kposoŋ miŋ sim num lachi a sɔɔŋ yɔŋnuŋ muŋ ndoŋ te.”

Tɛɛsiaalaŋ

Hibuluiye, “wana o wana nyiiya.”
Ɔɔ “ke naa kpaki lapouwo.”
Ɔɔ “mi kpema nɔɔ wa naa tɛɛŋ.”