Ɛsodɔɔ 10:1-29

  • Kpundɛ 8: soonuaa (1-20)

  • Kpundɛ 9: nyumndaŋ (21-29)

10  Okoŋ mi Chɛhowa dimul Muuse aa: “Kɔ naa Felo chua, kanifuule ya chɛl ni mi ndu a buɛiyaa nduaa wa bolle kalaleŋ tosaa, le halikpeŋ mi tosa kaamaala nilaŋ ndaŋ ndu o hɔl.  I tosa hei le halikpeŋ mi la huŋ dimul chuauwaa nyaa a chuauwaa nyaa mamaa, mɛɛ ya saaŋgiaa waŋnda Ichipi a kaamaala ya tosa nda tɛɛŋ ndaŋ yɛ. Nduyɛ, la cho sina kɛsɛ maa ya cho Chɛhowa ni.”  Mi Muuse nda Elɔŋ kua naa Felo chua, ma dimul ndu aa: “Nyɛ Chɛhowa, Mɛlɛka Hibuluiya dimi wo cho hoo ni, ‘Le vɛɛ kpɛ ŋ cho yɛ hiouwɔɔ lachi a ya simullo? Mal wanaa niaa le ma kɔ piɛi ya.  Kɛ te a kɛɛ pɛ le wanaa niaa malɔɔ, I cho soonuaa yɔŋ siɔdii o lɛŋnde numndeŋ niŋ kpou.  Nduyɛ a cho lɛŋndeŋ kumbɔɔ kpu, wana nɔla niŋ ma che lɛŋnde fondoleŋ te. Nyɛ o nyɛ looŋ kpuŋgbaŋ mɛi le nya, a cho dio paku, nduyɛ ma de vɛlɛ yɔmii nyɛi kandu puiyo o yondolaŋ niŋnde kpou.  Soonuaa haa cho piɔ o chiɛila numndaŋ niŋ, chiɛila buɛiyaa numnda, a chiɛila waŋnda o Ichipi niŋ kpou. Chɔŋ a teleŋ finyaa nyaa vɛlɛ a finyaa nyaa mamaa wa ichali o lɛŋndeŋ ndeŋ niŋndo haaa huŋ bii a paale hauleŋ ndeŋ, i waa lende yɔŋnuŋ ndɔ le.’” Okoŋ, mi Muuse faŋaŋ Felo o hɔl mbo kuaŋnuŋ.  Okoŋ kɔɔli, mi buɛiyaa Felo wa dimul ndu aa: “Le vɛɛ kpɛ poo hoo cho yɛ hiouwɔɔ lachi a naa nyɛpalaa tusioo choo? Mal waŋnda haa ma kɔ piɛi Chɛhowa Mɛlɛka ndaa. Mɛɛ a biiyɔ bila nuaa maa Ichipi tambu le?”  Okoŋ mi Felo veelu Muuse nda Elɔŋ, mbo dimul nda aa: “La kɔ piɛi Chɛhowa Mɛlɛka nyaa. Kɛ nɛɛ yaa cho yɛ lakɔ?”  Mi Muuse muli aa: “Ŋ cho lakɔ a feleŋguaa naa, bɛnduaa naa yuuwa, puaa naa, chuaa naa laanduaa, saa naa, vɛlɛ a nauwaa naa, kanifuule ŋ cho lakɔ bɔŋaŋndo biyɔɔ le Chɛhowa.” 10  Mi Felo dimul nda aa: “Te o yɔŋ pɛ mi mal nya a chuauwaa nyaa mi la kuɛ, mɛɛ lekɛndɛi Chɛhowa cho latulu a nya. I cho kpendekele maa la tuu le iwɔɔŋnde tosaa. 11  Sako! O cho nya kpou le cho lakɔ le. Waŋ piaanduaa kinɛi cho lakɔ ni ma kɔ piɛi Chɛhowa, kanifuule lende nya dimi ni.” Le hei, ma tuau nda Felo o hɔl. 12  Mi Chɛhowa dimul Muuse aa: “Siɛndi ba numndo o lɛŋnde Ichipi leŋ choo, le mi soonuaa tiu o lɛŋndeŋ niŋ silɔ, okoŋ ma de tɔlɔɔlaŋ kpou vɛlɛ a nyɛ o nyɛ looŋ kpuŋgbaŋ mɛi o lɛŋnde Ichipi leŋ niŋ.” 13  O lepilɛ niŋ kpe, mi Muuse siɛndi tinda ndɔɔ o lɛŋnde Ichipi leŋ choo, nduyɛ mi Chɛhowa tosa mi hueiyii fula ba paaleŋ le chaŋ ndo ve kandu hɔŋndo. Mi i niilu hɔŋndo kpɛŋ, nduyɛ mi i lɔl hɔŋndo pii. Mɛɛ paaleŋ le sɛ, mi hueiyii fula ba paaleŋ le chaŋ ndo ve huŋ a soonuaa. 14  Mi soonuaa huŋ o lɛŋnde Ichipi leŋ niŋ, nduyɛ ma tiu ba o ba fee o lɛŋndeŋ niŋ. I wa bɔɔ suɛi kpundɛ bɛndu. Kani bɛɛ soonuaa kunda bɛndu waa lende fula wɔ le, nduyɛ fɛɛŋ bɛɛ a fula lɛ niŋ lende le. 15  Ma kumbu lɛŋndeŋ kpu, nduyɛ mi le piimiaa kpilo a nda. Ma dia tɔlɔɔlaŋ a komɔɔla looŋ kpuŋgbaŋ mɛi laŋ kpou o lɛŋndeŋ niŋ. O lɛŋnde Ichipi leŋ niŋ kpou, peele kiyɛileŋ le pilɛ bɛɛ a mɛi o yɔmnde choo ɔɔ o yondolaŋ niŋ te. 16  Okoŋ mi Felo veelu Muuse nda Elɔŋ chɔ chɔ, mbo dimul nda aa: “I tosa hakioo a Chɛhowa Mɛlɛka nyaa vɛlɛ a nya. 17  Lelaŋ a yandii, la mal la haki. Mɛɛlulaŋ la cho laŋ ni. La nyɔɔlul la Chɛhowa Mɛlɛka nyaa le mbo faŋa ya kpundɛ wɔɔŋndo hoo choo.” 18  Okoŋ mbo* faŋaŋ Felo o hɔl, mbo kɔ nyɔɔlu Chɛhowa. 19  Okoŋ kɔɔli, mi Chɛhowa siŋga hueiyii wa hɔŋndo ve, a hueiyii kpaaya bɛnduii fula ba paaleŋ le del lo ve, mi i kuandu soonuaa, mi i kua a nda o Pee Siaŋa Mɛŋma Ihɛllo niŋ. O lɛŋnde Ichipi leŋ niŋ kpou, soonɔɔ o pilɛ bɛɛ lo loŋ te. 20  Kɛ mi Chɛhowa chɛl mi Felo tosa vɛlɛ bolle kalaleŋ, nduyɛ mbo kɛɛ le Isɔluɛiya malɔɔ. 21  Okoŋ mi Chɛhowa dimul Muuse aa: “Heelu ba numndo choo choo, le halikpeŋ mi nyumma kpiŋgbima bɛnduaŋ ma tol o lɛŋnde Ichipi leŋ niŋ, nduyɛ mi wana o wana sinaŋ maŋ.” 22  O lepilɛ niŋ kpe, mi Muuse heelu ba ndɔɔ choo choo, okoŋ mi nyumma kpiŋgbima bɛnduaŋ ma tual o lɛŋnde Ichipi leŋ niŋ kpou le palɛi i yaa. 23  Le palɛi i yaa, wana o wana ndoo chi chaŋ ndɔ le, nduyɛ wana o wana ndoo tiuba mbo faŋaŋ naa o wa wa le. Kɛ nduyɛ, nyɛ teŋgaa wa o fondaŋnda Isɔluɛiya wa laŋ. 24  Okoŋ mi Felo veelu Muuse, mbo dimul ndu aa: “La kɔ piɛi Chɛhowa. La kɔ a chuauwaa nyaa latulu. Kɛ saa a nauwaa nyaa nda, la cho lakɔ a nda le.” 25  Kɛ mi Muuse dimi aa: “Numpila cho naa chɔluaa ke ni* le miŋ kɔ soli nda salalaŋ a salala luamaa laŋ o Chɛhowa Mɛlɛka naa lo. 26  Ŋ cho lakɔ a chɔluaa naa kpou. Chɔloo* o pilɛ bɛɛ ŋ cho chɛlɔɔ mbo lo naŋ te, kanifuule ŋ cho wa apum soliŋndo kpeku le Chɛhowa Mɛlɛka naa piɛiyo. Nduyɛ mɛɛ miŋ fuuluu loŋ malaŋ naŋ sina chɔluaa naŋ cho salaa soli o Chɛhowa lo wa.” 27  Mi Chɛhowa chɛl mi Felo tosa vɛlɛ bolle kalaleŋ, mbo kɛɛ le nda malɔɔ. 28  Mi Felo dimul ndu aa: “Faŋaŋ ya o hɔl! I cha lɛ num naŋ te dɛ! Paale ŋ cho hunɔɔ ya isisi o hɔl teŋ, I cho num diyɔɔ.” 29  Okoŋ mi Muuse dimul Felo aa: “A mɛɛ ŋ dimi yɛ, a chi lɛ ya mi huŋ sim num o hɔl te.”

Tɛɛsiaalaŋ

Naapum Muuse.
Ɔɔ “numpila cho chɛlɔɔ ni miŋ kuɛ a chɔluaa.”
Hibuluiye, “buukoo.”