Ɛsodɔɔ 22:1-31
22 “Te waŋndo chiimbuu pɛ nau towaa ɔɔ saa, mbo dii ndu ɔɔ mbo pisi ndu, o nɔ mbo yɔŋgu nauwaa towaa a ŋuɛɛnu sɔŋgɔ nau koŋ, nduyɛ mbo yɔŋgu saa a hiɔɔlu sɔŋgɔ saa koŋ.
2 “Te waŋndo lo pɛ viileŋ ichɔl ma bii ndu, nduyɛ ma lɔɔ ndu mbo vi, kooma nduaŋ ma cho wana o lebol te.
3 Kɛ te ipala i yɔŋnuŋ ni, kooma nduaŋ ma cho wa wana dii ndu wo o lebol.
“O nɔ mbo paawa* le nyɛ o chiimbuu koŋ ndo. Kɛ te o nɔ nyɛ o nyɛ le, a nɔ ma pisi ndu le nyɛm o chiimbuu woŋ.
4 Kɛ te o yɔŋ pɛ ma saaluŋ chɔlu o chiimbuu wo yoomu ndu o ba, o wa nau towa, sofɛlɛ ɔɔ saa, o nɔ mbo yɔŋgu chɔluaa a ŋiɔɔŋ sɔŋgɔ koŋ.
5 “Te waŋndo kuɛ pɛ a chɔluaa nduaa o yondo ndɔɔ niŋ ɔɔ kpele ndɔ makilepiiyo niŋ le diolaŋ, okoŋ mbo mal nda ma kuɛ diolaŋ o kpele pilaa niŋ, o nɔ mbo yɔŋgu yondo ndɔ kɛndɛ kɛndɔɔ ɔɔ kpele ndɔ makilepii kɛndɛ kɛndɔɔ sɔŋgɔ koŋ.
6 “Te waŋndo mal pɛ yiŋndeŋ mi le tiu yondoo niŋ, okoŋ mi le kɔ lom kpɔŋnda ŋwitiilaŋ ɔɔ witiiŋ nda kilu wɔ le woŋ o chiɛi niŋ, ɔɔ mi le kɔ lom kpele pilaa, wana mal yiŋnde leŋ ndo nɔ mbo paawa le nyɛ o nyɛ ŋuɛ.
7 “Te waŋndo ke pɛ chaaŋ ndɔ kaniei* ɔɔ nyɔɔŋ le kɛsioo, nduyɛ ma chiimbuu wana koŋ nyɛm muŋ o ba o ndu lo chiɛiniŋ, te a saaluŋ pɛ viinɔ koŋ, o nɔ mbo paawa le nyɛm muŋ bɛmbɔɔ le diiŋ.
8 Kɛ te a seeluŋ viinɔ koŋ te, a nɔ ma hiŋ a wana nyɛm muŋ lo o ndu lo chiɛiniŋ ndo Mɛlɛka tonyaa lachi, le sinaa te bala ndɔla cho leniŋ te.
9 Te waŋndo saaluŋ pɛ nyɛ lo ndu o ba wo chaaŋ ndɔ o ba, o wa nau towa, sofɛlɛ, saa, doma, ɔɔ nyɛ o nyɛ cheleŋ, nda ŋiɔɔŋ kpou nɔ ma kuɛ a suɛi keŋ Mɛlɛka tonyaa lachi, le sinaa wana kpeekpei nɔ nyɛ koŋ ndo. Mɛlɛka cho chɔm wana nɔ di le wo, okoŋ mi ndu paawa chaaŋ ndɔ bɛmbɔɔ le diiŋ le nyɛ koŋ.
10 “Te waŋndo ke pɛ chaaŋ ndɔ sofɛlɔɔ, nau towaa, saa, ɔɔ chɔlu kɛ kɛ cheleŋ le mbo mandal ndu, kɛ mi chɔlu koŋ o vi ɔɔ mbo yɔŋuluŋ tau tau ɔɔ mbo luusiaŋ, nduyɛ wana o wana chi ndu le,
11 o nɔ mbo mɛnaŋ po ya Chɛhowa o hɔl maa, o sina isɔɔ a chɔlu chaaŋ ndɔ koŋ okɔɔ le. O hei niŋ, wana nɔ chɔloo wo nɔ mbo chɛl, nduyɛ o bii lɛ nyɛ o nyɛ ndu o ba sɔŋgɔ chɔlu koŋ te.
12 Kɛ te chiimbuuwo nda chiimbuu ndu chɔlu koŋ o ba ni, o nɔ mbo paawa chɔlu pilaa.
13 Te o yɔŋ pɛ maa visi biyaa sɛɛsiaa chɔlu koŋ ni, o nɔ mbo hiŋ a o tɔ lo wo le seileŋ. O hei niŋ, o nɔ mbo paawa le chɔlu visi biyaa sɛɛsiaa wo le.
14 “Te waŋndo you pɛ chɔloo chaaŋ ndɔ o ba mi chɔlu koŋ yɔŋuluŋ tau tau ɔɔ mbo vi, nduyɛ mi wana chɔloo ve o hɔlndɔ le, o nɔ mbo paawa le chɔlu koŋ.
15 Kɛ te wana chɔloo wa pɛ o hɔlndɔ, o nɔ mbo paawa le chɔlu koŋ te. Kɛ nduyɛ, te kaniei o yɔŋgu ni le chɔlu koŋ youwo, mɛɛ kanii keŋ cho lo lebɛŋgu.
16 “Te wana pɔnɔɔ vɛɛlu pɛ yufuaanɔ nda del lɔ kɔɔli le challe o nɔ le wo, nduyɛ mbo wa a ndu, o nɔ mbo dɔu ndu fulu, okoŋ mbo simnuŋ laa ndɔ.
17 Kɛ te finyaa chuaa kɛɛ pɛ kpooŋ le mbo ke ndu chua ndɔɔ o nɔɔ niŋ, a koŋ kpou, o nɔ mbo paawa kanii nda cho ndu kilul le fulu chuaa ve.
18 “Te wana lanɔ viam yawaa wo wa nya pɛ tɛɛŋ, la nɔ mi la dii ndu.
19 “Wana o wana hini pɛ a chɔloo, o nɔ mbo sɔla piɔmndo.
20 “O fulawɔ o Chɛhowa kɔɔli, wana o wana soli pɛ salalaŋ o mɛlɛkaa cheleŋnda lo, o nɔ mbo sɔla piɔmndo.
21 “La bii mialaa cho nya tɛɛŋ nda biyɔɔ wɔɔŋndo ɔɔ mi la luei nda mɔnɛi le, kanifuule mialla nya bɛɛ wa o lɛŋnde Ichipi leŋ niŋ ni.
22 “Waŋ laanduaa vii piaanduaa wa, a chuaambuaa vii finyaa wa, la bii nda biyɔɔ wɔɔŋndo le.
23 Te la bii nda pɛ biyɔɔ wɔɔŋndo okoŋ ma chaŋ o ya lo le malaa, I cho nda nilaŋ yaŋɔɔ.
24 Hei cho tosa mi dɔɔnuŋ tumbe a nya o kala kala, nduyɛ mi diu nya a muɛi faŋnde. Okoŋ, mi laandaa nyaa a chuauwaa nyaa bɛɛ simnuŋ viiya.
25 “Te a wuu pɛ wanaa niaa bala fonduaa cho nya tɛɛŋ nda o kɛ kɛ kuoo, tosal ndu mɛɛ wanaa wuu waŋnda kueelaŋ nda tosa yɛ le. A nɔ ma hendul ndu nyɛ lechoo le.
26 “Te a bii pɛ chaaŋ num doma ndɔ bɛndoo o ba le kuee ŋ wuu ndu wo, a nɔ ma miŋgi ndu o ba a paale delaaleŋ.
27 Kanifuule doma koŋ kinɛi o nɔ ni, nduyɛ ndu o wounuŋ ni le dialuŋ ndɔŋ kumbɔɔ. Te a bii ndu pɛ doma koŋ o ba, mi o kuɛɛnɛ o wounuŋ yɛ le luaŋ? Te o chaŋ pɛ o ya lo le malaa, I cho ndu nilaŋ yaŋɔɔ, kanifuule Mɛlɛka inyiɛɛyo ya cho ni.
28 “A nɔ ma yei* Mɛlɛka ɔɔ yuŋgu lebollo* wanaa nyaa tɛɛŋ te.
29 “Komɔɔla tasela nya kendi o chiɔɔŋ nyaŋ niŋndaŋ, a nyɛm nya sɔla o doolala nyalaŋ niŋndoŋ,* la kiisaŋ le ya muŋ kioo le. Nduyɛ, la nɔ mi la ke ya puaa nyaa tasiaa.
30 Nyɛ nya nɔ mi la tosa a nau towa nyaa ɔɔ saa nyaa wo cho hoo ni: O kɛ kɛ nda kom pɛ, le palɛi i ŋɔmmɛu o nɔ mbo wa kala ndɔ ikɛi. Kɛ o paale ŋɔmaa leŋ choo, la nɔ mi la ke ya chuale leŋ.
31 “La nɔ mi la wa wanaa diandaa le ya. Nduyɛ te visi biyaa sɛɛsiaa pɛ chɔloo yondoo niŋ, la nɔ mi la de ndu le, kɛ la nɔ mi la wuulul tuŋnda.
Tɛɛsiaalaŋ
^ Ɔɔ “sala.”
^ Ɔɔ “woliei.”
^ Ɔɔ “dimi sɔɔŋ wɔɔndoŋ.”
^ Ɔɔ “masaa.”
^ Koŋ cho ni, doolala machuɛi laŋ a doolala mamuɛi laŋ.
