Ɛsodɔɔ 6:1-30

  • Mɛlɛka miŋgi sondoo o buŋgɛi o chuel nda ve choo (1-13)

    • Diola Chɛhowa laŋ laa chɔmnuŋ kpendekele le (2, 3)

  • Pulale Muuse nda Elɔŋ fula choo leŋ (14-27)

  • Muuse nɔ vɛlɛ mbo kuɛ naa Felo chua (28-30)

6  Okoŋ, mi Chɛhowa dimul Muuse aa: “Numpila cho chɔ nyɛ ya cho Felo tosal lo. I cho ndu kindila a ba ni kpaaya bɛndoo mbo mal nda, nduyɛ mi kindila ndu a ba ni kpaaya bɛndoo mbo soli nda o lɛŋnde ndɔleŋ niŋ.”  Mi Mɛlɛka dimul Muuse aa: “Ya cho Chɛhowa ni.  Mi yaa chɔɔmuŋ Ebilaham, Aase, a Chekɔpu maa Mɛlɛka Kpaaya Kpou Kpou Wo ya cho ni. Kɛ diola nilaŋ Chɛhowa, I chɔm nda laŋ te.  Mi yii vɛlɛ kpemaa a nda le mi ke nda lɛŋnde Kenaŋ ndeŋ, naa nda wa ichali o sumialle wa.  I cho tueiyɔɔ chaŋnda waŋnda Isɔluɛi cho laŋ, a biyɔɔ lechɛ waŋnda Ichipi cho nda wo. Nduyɛ, I loonuŋ a kpema ya yii a finyaa ndaa mamaa wo.  “Lelaŋ, dimul Isɔluɛiya aa: ‘Ya cho Chɛhowa ni. I cho nya soli o wali lechɛ Ichipiaŋnda luei nya niŋndo, nduyɛ mi soli nya o chɛle ndaleŋ niŋ. I cho ba ni kpaaya bɛndoo siɛndi, mi tusi nda nyɛpalaa bɛndoo choo, okoŋ mi piŋi nya.  La cho simnɔŋ wanaa niaa, nduyɛ mi ya wa Mɛlɛka nyaa. La cho sina kpendekele maa ya cho Chɛhowa Mɛlɛka nyaa ni, o cho nya solioo o wali lechɛ nya cho niŋ Ichipi wo.  I cho lakɔ a nya o lɛŋnde ya chua buŋgɛi, mi mɛnaŋ le Ebilaham, Aase, a Chekɔpu kioo leŋ niŋ. I cho nya leŋ ke mi le wa le nya. Ya cho Chɛhowa ni.’”  Okoŋ kɔɔli, mi Muuse kɔ dimul Isɔluɛiya nyɛ Mɛlɛka dimul ndu wo. Kɛ a yeŋ ndu lani le, kanifuule a wa a kɔlta tambɛilaŋ le biyɔɔ lechɛ nda wa nda wo. 10  Mi Chɛhowa dimul Muuse aa: 11  “Kɔ naa Felo masaa le Ichipi chua, ma dimul ndu maa o mal Isɔluɛiya ma fula o lɛŋnde ndɔleŋ niŋ.” 12  Kɛ mi Muuse dimul Chɛhowa aa: “Isɔluɛiya yeŋ ya lani le. Vɛɛ Felo cho yɛ ya nilaŋ yaŋɔɔ, ya chiee hoo isɔɔ le wo?”* 13  Kɛ mi Chɛhowa dimul Muuse nda Elɔŋ nyɛ nda nɔ ma kɔ dimul Isɔluɛiya a Felo masaa le Ichipi wo, le halikpeŋ ma soli Isɔluɛiya o lɛŋnde Ichipi leŋ niŋ. 14  Wanaa wa yuŋgula leboltaŋ le kaale finyaa ndaa wa cho haa ni: Le kaale Lubɛŋ ndeŋ, Hanɔki, Palu, Hɛsilɔŋ, a Kaami. Yuŋgulaŋ ndaŋ la fula o kaale Lubɛŋ ndeŋ choo ni. Lubɛŋ yɛ, ndu wa po tase Isɔluɛi yo ni. 15  Le kaale Simiɔŋ ndeŋ, Chɛmuɛɛ, Chamiŋ, Ohadi, Chakiŋ, Sohaa, vɛlɛ a Siɔ, po chua Kenanaitiinɔɔ velu wo. Yuŋgulaŋ ndaŋ la fula o kaale Simiɔŋ ndeŋ choo ni. 16  Diola puaa Livai ya la cho laŋ ni: Kɛɛsiɔŋ, Kohati, a Meluali. Nduyɛ, nda wa yuŋgula leboltaŋ o kaale finya ndaleŋ choo ni. Livai chii wɔsilaŋ 137 mbo wu. 17  Puaa Kɛɛsiɔŋ nda cho haa ni a yuŋgula ndalaŋ: Libini a Simɛi. 18  Puaa Kohati wa cho haa ni: Amiluam, Isihaa, Hɛbulɔŋ, a Yuusiɛɛ. Kohati chii wɔsilaŋ 133 mbo wu. 19  Puaa Meluali wa cho haa ni: Maali a Musai. Yuŋgula puaa Livai ya la cho laŋ ni, fulaa o pulale Livai leŋ choo. 20  Okoŋ mi Amiluam chua Chokɛbɛdi, yemaa finya ndɔ o nɔɔ niŋ, mbo vilul ndu Elɔŋ nda Muuse. Amiluam chii wɔsilaŋ 137 mbo wu. 21  Puaa Isihaa wa cho haa ni: Kolua, Nifɛki, a Sikili. 22  Puaa Yuusiɛɛ wa cho haa ni: Misiayɛɛ, Ɛlisafaŋ, a Sitilua. 23  Mi Elɔŋ chua Ilaisiɛba, chua Aminadabi wo o nɔɔ niŋ. Ilaisiɛba yɛ, yema ndɔ wa Naasiɔŋ ni. Mbo vilul ndu Nadabi, Abaihu, Ɛlieesa, a Itamaa. 24  Diola puaa Kolua wa la cho laŋ ni: Asiaa, Ɛlikana, a Abiaasa. Yuŋgulaŋ ndaŋ la fula o pulale Kolua leŋ choo ni. 25  Mi Ɛlieesa, po Elɔŋ ndo chua chua Putiɛɛ wo o pilɛ o nɔɔ niŋ, mbo vilul ndu Finihaasi. Yuŋgula leboltaŋ o kaale Livai leŋ choo la cho laŋ ni a yuŋgula ndalaŋ. 26  Elɔŋ nda Muuse wo hoo Chɛhowa dimul ni aa: “La soli Isɔluɛiya o lɛŋnde Ichipi leŋ niŋ a kundalaŋ.” 27  Nduyɛ Muuse nda Elɔŋ ndo hoo kɔ soo o Felo lo ni, masaa le Ichipi, le ma soli Isɔluɛiya o Ichipi niŋ. 28  Paale Chɛhowa soo naa Muuse chua o lɛŋnde Ichipi leŋ niŋ ndeŋ, 29  mi Chɛhowa dimul Muuse aa: “Ya cho Chɛhowa ni. Kɔ dimul Felo, masaa le Ichipi nyɛ o nyɛ ya cho num dimullo.” 30  Okoŋ mi Muuse dimul Chɛhowa aa: “I cho wana chaa isɔɔ le.* Lelaŋ, vɛɛ Felo cho yɛ ya nilaŋ yaŋɔɔ?”

Tɛɛsiaalaŋ

Hibuluiye, “chɔchɔŋ nuŋ sɔla hivi chiɛi kɔɔli le.”
Hibuluiye, “chɔchɔŋ nuŋ sɔla hivi chiɛi kɔɔli le.”